ENote du rédacteur: Dans cette introduction à la conférence que j’ai donnée lors de notre dîner de gala de la Réunion, j’ai voulu expliquer à l’assemblée comment ils étaient tous liés les uns aux autres. La séparation des familles lors du lockdown étant encore dans toutes les têtes, tout le monde semblait d’accord lorsque j’ai cité la sœur de ma mère, Martha Gwinn Casey, qui s’est exclamée un jour : « Les familles ne sont-elles pas merveilleuses ?

En outre, tout le monde semblait prêt à penser à des ancêtres disparus depuis longtemps. Le commentaire du romancier William Faulkner lors de l’acceptation de son prix Nobel de littérature semblait convenir parfaitement à la soirée : « Le passé n’est pas mort. Il n’est même pas passé ! »