ENote du rédacteur: Dans mes remarques avant le dîner, j’ai pris le temps de mettre en garde les convives de la Réunion contre les dangers du B.E.D. Diagnostiqué pour la première fois deux ans auparavant chez mon frère Richard et moi-même, le trouble de l’alimentation par buffet pousse les personnes qui en souffrent à manger tellement au buffet qu’elles sont ensuite gênées de ne pas pouvoir se lever de leur chaise après avoir fini de manger.