1987 (5) Catherine Canavan Parish (1859-1940) et William Wallace Parish (-1944)
Note de la rédaction : John poursuit son récit consacré à ses oncles et tantes, en évoquant Catherine « Kate » Canavan Parish (1859-1940), son mari William Wallace Parish (-1944) et la deuxième épouse de ce dernier, Lizzie Rector.
Transcription
Intervenants : WJB — William J. Bowe ; JC — John D. Casey. Transcription à partir de l’enregistrement ; ponctuation ajoutée et erreurs d’écoute manifestes corrigées.
JC : C’était un homme à la barbe noire. Et Lizzie Rector, vous savez, l’avait connu quand elle était jeune. Elle vivait chez lui pendant qu’elle enseignait à l’école. À l’époque, au lieu de payer les enseignants en espèces, on leur offrait le gîte et le couvert pendant qu’ils enseignaient dans les écoles locales. Il s’est marié avec Lizzie Rector après le décès de tante Kate Parish.
WJB : Tante Kate était, bien sûr, la sœur de votre mère.
JC : Mm-hmm. Et puis, ils avaient le —
WJB : Et tante Kate a épousé un Parish. Donc…
JC : Il s’appelait W.W. Parish. Et il est décédé à l’âge de, je crois, 87 ans environ. Mais il s’est remarié après le décès de tante Kate — il a épousé cette Lizzie Rector, voyez-vous. Lizzie Rector, soit dit en passant, était une sorte de cousine… j’ai du mal à m’en souvenir.
