Après quelques années passées dans le port de Killybegs, sur l’océan Atlantique, en Irlande, Joe s’installe à l’intérieur des terres, à Ballinamore, dans le comté de Leitrim, à la recherche de ses ancêtres Hart. Avec l’aide du centre de généalogie, il fait le lien entre le livre de bébé d’une cousine et les racines de la famille Hart dans le comté de Leitrim. En chemin, il apprend que Tralee, dans le comté de Kerry au sud, a moins de valeur que Tawlee, tout près de lui, dans le comté de Leitrim.
