Déménagement à Ballinamore, County Leitrim À la recherche des cousins Meehan et McGloin Hart
Note de la rédaction : J’ai demandé à Joe à quel moment les Canavan avaient commencé à occuper une place plus importante dans ses recherches. Joe explique que, comme ses documents de départ lui laissaient peu de questions à se poser au sujet des Canavan, il lui a fallu plusieurs années avant de s’intéresser sérieusement à cette branche. Après trois ans passés à Killybegs, il s’est installé à Ballinamore, dans le comté de Leitrim, où se trouvaient le centre généalogique du comté et une excellente bibliothèque, situés juste en haut de la rue. C’est là qu’il s’est intéressé aux branches Meehan et McGloin, découvrant que les noms de famille inhabituels sont bien plus faciles à retracer que les noms courants. Un voisin l’a mis en contact avec des McGloin, et une référence à « Tralee » dans le comté de Leitrim, trouvée dans un registre des naissances, s’est avérée désigner le townland de Tolly.
Transcription
Intervenants : WJB — William J. Bowe ; JH — Joseph Hart. Transcription à partir de l’enregistrement ; ponctuation ajoutée et erreurs d’écoute manifestes corrigées.
WJB : Oui. À quel moment les Canavan ont-ils commencé à occuper une place plus importante dans vos préoccupations ?
JH : Probablement… Eh bien, compte tenu des informations dont je disposais au départ, j’avais sans doute moins de questions concernant les Canavan que sur toutes les autres branches de ma lignée paternelle. Il m’a donc fallu un certain temps avant de m’atteler sérieusement à ce que je pouvais faire concernant la branche des Canavan. C’était donc probablement plusieurs années plus tard. J’ai vécu à Killybegs pendant environ trois ans avant de déménager à Ballinamore, une ville… Killybegs, bien sûr, étant un port de pêche de premier plan, était situé sur la côte. J’adorais vivre au bord de la mer et comparer Killybegs à Kodiak, en Alaska. Mais j’ai fini par déménager à Ballinamore, qui se trouve dans le comté de Leitrim. Je me suis donc dit : « Eh bien, je me rapproche de l’endroit d’où venaient mes ancêtres. » Et le centre de généalogie du comté de Leitrim se trouvait à Ballinamore, juste en haut de la rue où j’habitais. Il y avait également la bibliothèque, qui constituait une excellente source d’informations généalogiques. C’est donc après ces trois premières années que j’ai probablement commencé à m’investir plus sérieusement dans mes recherches. Mais je continuais à compter sur les informations que me fournissaient mes amis et mes voisins. Ainsi, lorsque je vivais dans le Leitrim, l’une des familles, ou plutôt l’une des branches de la famille originaire du Leitrim, était la branche Meehan-McGloin. Or, comme « McGloin » est un nom plutôt rare et que « Meehan » est un nom plus courant, on se rend vite compte que les recherches sont bien plus faciles lorsqu’on retrace les branches familiales portant des noms rares que celles portant des noms courants. En effet, lorsque les noms sont courants, il y en a tellement que, si vous ne disposez pas de pistes vraiment solides, vous ne savez pas par où commencer. J’ai donc en quelque sorte choisi la branche McGloin, et mon voisin connaissait plusieurs McGloin et m’a suggéré de prendre contact avec eux. C’est ainsi que mes recherches se sont déroulées pendant un certain temps : j’essayais simplement de trouver des personnes portant les mêmes noms et de voir si nous pouvions établir un lien quelconque. Donc…
WJB : Oui.
JH : — En fin de compte, j’ai effectivement établi des liens avec une famille McGloin. Les Meehan restent encore un peu insaisissables, mais en ce qui concerne la localisation précise de leurs origines dans le comté de Leitrim, je n’ai pas encore confirmé ce lien. Mais parmi les indices intéressants que j’ai trouvés dans les notes du livre de bébé, il y en avait quelques-uns assez inhabituels. L’un d’eux était que… Voyons si je m’en souviens bien. Était-ce que les Meehan venaient de Tralee, dans le comté de Leitrim ? Eh bien, Tralee… Le grand festival de la Rose de Tralee, je ne sais pas si vous en avez déjà entendu parler, mais c’est un grand événement annuel, à mi-chemin entre un concours de beauté et un concours de talents, qui se déroule à Tralee, dans le comté de Kerry. Et je me suis dit : « Mais ça n’a aucun sens. Il parle de Tralee, dans le comté de Leitrim. » Eh bien, dans le Leitrim, il y a un townland appelé Tolly. Et je me suis dit qu’en recueillant ces témoignages oraux, cela avait peut-être été transmis une génération avant que les notes ne soient consignées dans le livre de bébé. Ainsi, toutes les personnes à qui j’ai posé la question dans le Leitrim au sujet de cette référence à Tralee m’ont répondu : « Oh, ça doit être Tolly. » Quoi qu’il en soit, je suis presque certain qu’il s’agit bien de ce townland. Il est situé à l’endroit idéal pour établir un lien avec Sophie McGloin et James, ou Francis Meehan, qui a fini par épouser Sophie McGloin. Quoi qu’il en soit, une partie de mes premières recherches visait à faire avancer cette branche de la famille, ce que j’ai réussi à faire en retrouvant des cousins McGloin. Et donc je…
