E
Note du rédacteur
: Plusieurs passagers ayant manifestement le mal de mer à cause des eaux turbulentes de la rivière Chicago, nous sommes retournés à notre point de départ sur le Riverwalk. La foule liée à Canavan a abandonné le navire en bon ordre et étonnamment rapidement. La rapidité de leur départ était sans doute motivée par le désir de ne pas manquer une minute de l’heure du cocktail qui approchait au Cliff Dwellers.