ENote du rédacteur: En mai 1989, Jean Gwinn Riboud emprunte la caméra vidéo de Bill Bowe et filme un après-midi de détente sur le terrain situé à l’extérieur de la maison familiale du Vieux Moulin. Parmi ses sujets, on trouve sa femme Myriam, leurs enfants, sa sœur Livie Riboud, et d’autres. Un cerf, une chèvre et un joueur de squash ont également fait une brève apparition. Django Reinhart et Manuel Granada accompagnent leur sortie à la guitare et jouent La Mer.