LES ALBUMS DE JACQUES RIBOUD (J R)

Objet : Olivia, Jean-Paul et JGR ont entrepris dès 2002 de numériser les albums de J R conservés à Chindrieux afin d’en permettre une consultation aisée, une diffusion large et adaptée, et de sauvegarder les documents originaux. La mise en état pour diffusion demande un travail complémentaire que nous venons d’entreprendre.

Nomenclature : Pour chaque album, un dossier comprendra 1) le pdf de l’ensemble des pages de l’album et 2) les photos en jpg de chaque page de l’album.

Une pagination a été créée quand elle n’existait pas. Le nom de chaque photo commence par le nom de la page afin de maintenir l’ordre du document original à l’impression. Cette pagination est parfois complétée par un commentaire. J R ayant numéroté certains documents auxquels il fait référence dans ses légendes, cette numérotation apparaît après le nom de la page entre parenthèses sauf lorsque nous avons repris directement la pagination de JR et que celle-ci apparaissait seule. Lorsqu’une date est inscrite par J R, elle est reprise entre parenthèses dans le nom de la photo.

Utilisation : Télécharger les photos puis les réordonner dans l’ordre de leurs noms et/ou télécharger le document pdf Pour la consultation imprimée sur papier (épais), le plus commode est le classeur à anneaux qui permet facilement de retirer des pages (par exemple les pages de légendes) pour les conserver consultables tout en feuilletant l’album. On peut si nécessaire pivoter des pages pour les imprimer en sens inverse pour éviter qu’elles soient perforées par les anneaux de reliure.

Pour le visionnage sur écran, on peut créer une copie partielle, allégée de certaines pages, en vue d’un visionnage sur écran pour adapter le contenu aux intérêts des destinataires.

JGR

ALBUMS DE JACQUES RIBOUD (J R)

Objet : Olivia, Jean-Paul et JGR ont entrepris en 2002 de numériser les albums de J R conservés à Chindrieux afin d’en permettre une consultation aisée, une diffusion large et appropriée, et de sauvegarder les documents originaux. La préparation de la libération nécessite un travail supplémentaire que nous venons d’entreprendre.

Nomenclature : Pour chaque album, un dossier comprendra 1) le pdf de toutes les pages de l’album et 2) les photos jpg de chaque page de l’album.

Une pagination a été créée alors qu’elle n’existait pas. Le nom de chaque photo commence par le nom de la page afin de conserver l’ordre du document original lors de l’impression. Cette pagination est parfois complétée par un commentaire. J R ayant numéroté certains documents auxquels il se réfère dans ses légendes, cette numérotation figure après le nom de la page entre parenthèses sauf lorsque nous avons repris directement la pagination de J R et que celle-ci figure seule. Lorsqu’une date est saisie par J R, elle est incluse entre parenthèses dans le nom de la photo.

Utilisation : Télécharger les photos puis les réordonner dans l’ordre de leur nom et/ou télécharger le document pdf Pour la consultation imprimée sur papier (épais), le plus pratique est le classeur à anneaux qui permet d’enlever facilement des pages (par exemple les pages de légendes) pour les garder consultables lors de la consultation de l’album. Si nécessaire, les pages peuvent être tournées pour être imprimées dans le sens inverse afin d’éviter qu’elles ne soient perforées par les anneaux de reliure.

Pour la visualisation à l’écran, une copie partielle et réduite de certaines pages peut être créée pour la visualisation à l’écran afin d’adapter le contenu aux intérêts des destinataires.

JGR