Interrogez vos parents et grands-parents avant de perdre leurs souvenirs
Note de la rédaction : Parmi les derniers conseils que Joe adresse à toute personne qui se lance dans la recherche généalogique, il y en a un qui naît d’un regret : interrogez les personnes qui sont encore en vie. Joe ne s’est sérieusement intéressé à ses ancêtres qu’après le décès de ses parents et de tous ses oncles et tantes ; avec eux s’est envolée la possibilité de poser des questions simples qui nécessitent désormais des recherches, ou auxquelles aucune recherche ne peut répondre. Son conseil est de poser des questions aux proches encore en vie tant que vous le pouvez, surtout si vous disposez d’une collection de vieilles photographies, et de faire appel à d’autres membres de la famille pour vous aider à mettre des noms sur les visages que vous ne reconnaissez pas. Il s’est rendu compte que s’adresser à des cousins de sa propre génération ne remplaçait en rien le fait de s’adresser à ses parents ou à ses grands-parents.
Transcription
Intervenants : WJB — William J. Bowe ; JH — Joseph Hart. Transcription à partir de l’enregistrement ; ponctuation ajoutée et erreurs d’écoute manifestes corrigées.
JH : L’autre point important, si vous souhaitez vous lancer dans la recherche généalogique, c’est d’interroger les personnes qui sont encore en vie. Mon erreur — ou plutôt, je ne dirais pas « erreur », mais j’ai eu la malchance de ne m’y intéresser vraiment qu’après le décès de mes parents et de tous mes oncles et tantes. J’ai ainsi perdu la possibilité de poser des questions simples à certains membres âgés de ma famille et d’obtenir des réponses. Aujourd’hui, cela nécessite des recherches, et il arrive parfois que l’on ne trouve pas certaines informations par ce biais. N’hésitez donc pas à interroger les membres de votre famille encore en vie et à leur poser des questions, surtout si vous possédez une collection de vieilles photos. Faites appel à d’autres membres de la famille pour vous aider à identifier les personnes que vous ne reconnaissez pas, car il y en aura beaucoup que vous ne reconnaîtrez pas – c’est ce qui m’est arrivé – et je n’avais personne à qui m’adresser. Donc, eh bien… et les personnes à qui j’ai posé des questions, comme elles appartenaient peut-être à la branche Canavan, je pensais qu’elles étaient peut-être d’une génération plus âgées que moi. Mais cela ne s’est pas avéré être un très bon substitut à la consultation de mes parents ou de mes grands-parents.
