Après avoir servi comme médecin dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale, le père de Joe s’installe en Californie.

Note de la rédaction : Les grands-parents de Joe, James Francis Hart et Anna Dolores Canavan, étaient tous deux originaires de Des Moines, où ils ont élevé leurs sept fils. Certains de ces garçons sont restés dans l’Iowa ; d’autres, comme le père de Joe, sont partis vers l’ouest à la recherche d’un emploi. Le père de Joe, pédiatre diplômé de l’université Creighton à Omaha, y rencontra la mère de Joe, Mary Rita West, et en 1948, la famille déménagea à Long Beach, en Californie, où vivaient les parents de celle-ci, avant de s’installer à Portland. Je lui ai posé des questions sur le service de son père dans la Marine pendant la Seconde Guerre mondiale : il a servi comme officier médical à bord de navires dans le Pacifique, a séjourné en Nouvelle-Calédonie et en Chine, pays où il est retourné plus tard dans sa vie.

Transcription

Intervenants : WJB — William J. Bowe ; JH — Joseph Hart. Transcription à partir de l’enregistrement ; ponctuation ajoutée et erreurs d’écoute manifestes corrigées.

JH : Ils étaient donc tous les deux originaires de Des Moines, où ils ont élevé leur famille. Parmi leurs sept fils, certains sont restés à Des Moines, tandis que d’autres se sont dispersés vers l’Ouest.

WJB : Oui. Qu’est-ce qui a donc poussé certains de ces sept garçons à partir vers l’ouest ?

JH : Je pense que c’était simplement une question d’emploi. Bien sûr, c’est le cas pour mon père. Il était pédiatre, diplômé de l’université Creighton à Omaha. C’est là qu’il a rencontré ma mère. Et il a fini par…

WJB : Et quel était le nom de jeune fille de votre mère ?

JH : Son nom de jeune fille était West.

WJB : D’accord. C’était donc Rita West ?

JH : C’est vrai. En fait, elle s’appelle Mary.

WJB : D’accord.

JH : Mais elle utilisait son deuxième prénom, qui était Rita.

WJB : D’accord.

JH : C’est ainsi que mon père a fini par quitter la région d’Omaha et de Des Moines pour se rendre à Long Beach, en Californie, où vivaient les parents de ma mère à l’époque. Je pense qu’il cherchait probablement un poste de pédiatre dans une clinique quelque part. Nous sommes donc restés à Long Beach pendant environ un an avant de déménager à Portland, dans l’Oregon.

WJB : Et en quelle année environ cela s’est-il passé, à Long Beach, avant qu’ils ne déménagent à Portland ?

JH : 1948.

WJB : D’accord. Donc, l’immédiat après-guerre.

JH : Exactement. Et je ne sais pas si cela pouvait avoir un lien, en partie, avec son service dans la Marine.

WJB : Se rendre à Long Beach, qui aurait été à l’époque un centre névralgique des opérations de la Marine sur la côte ouest.

JH : Ma sœur suivante, ma sœur suivante —

WJB : Eh bien, si vous me le permettez, j’aimerais revenir un instant sur ce sujet, à propos de votre père. Il était donc dans la Marine à l’époque, évidemment, pendant la Seconde Guerre mondiale.

JH : C’est vrai. Il a servi dans le Pacifique.

WJB : D’accord.

JH : Il a servi à bord de navires, où il occupait notamment le poste de médecin de bord.

WJB : Vous voulez donc parler de la campagne des îles du Pacifique, celle qui consistait à passer d’une île à l’autre ? Ou bien cela ne correspondait-il pas tout à fait à la période où il occupait ses fonctions ?

JH : Je ne sais pas exactement. Je sais qu’il a passé une partie de son service à bord en Nouvelle-Calédonie, et qu’il a fini par passer quelque temps en Chine également, ce qu’il a trouvé particulièrement intéressant, au point d’y retourner à plusieurs reprises plus tard dans sa vie. Je ne sais donc pas vraiment à quel genre d’actions il a pu assister au cours de son service dans la Marine. Je ne pense pas qu’il ait participé directement à certaines opérations, mais il a certainement passé beaucoup de temps à bord.