5 vers l’est jusqu’à Navy Pier et retour à Riverwalk
L'étape suivante de la visite architecturale en bateau de la réunion de la famille Canavan nous a conduits vers l'est jusqu'au bassin d'évitage des écluses de Chicago. Là, à côté du Navy Pier tout proche, nous avons regardé le soleil et admiré l'impressionnant horizon de Chicago.
Le rêve impossible – Renommer le bâtiment Reid Murdoch
Malheureusement, je me suis laissé emporter à la fin et j'ai proposé que le nom du bâtiment Reid Murdoch soit changé en bâtiment Bowe. Aux rires et aux sourires de mes proches, je voyais qu'ils n'avaient pas été convaincus. Cette nuit-là, je me suis endormi en pleurant, sachant que le Bowe Building ne verrait jamais le jour.
3 Le South Branch et River City
En passant une deuxième fois à Wolf Point, alors que nous commencions à descendre la South Branch, nous avons d'abord vu le nouveau bâtiment de la Bank of America et le Boeing Building, tous deux avec des supports en porte-à-faux inhabituels pour leurs énormes immeubles de bureaux situés au-dessus.
1 De la Riverwalk à Wolf Point
Notre bateau d'excursion affrété s'est dirigé vers l'ouest en direction de Wolf Point, en passant sous les ponts basculants DuSable, Rush, State, Dearborn, Clark, LaSalle, Wells et Franklin sur la rivière Chicago. Notre guide de la Chicago Architectural Foundation nous a expliqué l'importance des bâtiments célèbres de la ville le long de ce tronçon de la rivière.
2 De Wolf Point à Montgomery Ward sur le North Branch
Après avoir contourné le confluent des bras nord et sud de la rivière Chicago à Wolf Point, le Chicago's Classic Lady a remonté le bras nord jusqu'au bassin d'évitage de Goose Island, près de l'entrepôt et du complexe de bureaux d'origine de Montgomery Ward.
27 La version abrégée des liens qui nous unissent
27 La version abrégée des liens qui nous unissent Voilà, c'est fait. C'est la version abrégée de la façon dont le groupe Canavan est lié. Si vous voulez la version longue de l'Encyclopaedia Britannica, vous devez aller à [...]
26 Nancy Gwinn & Jacques Riboud (de la Chapelle, Lacombe, Kuhn et Corderoc’h)
26 Nancy Gwinn & Jacques Riboud (de la Chapelle, Lacombe, Kuhn et Corderoc'h) Lorsque deux des quatre filles de mon grand-père Richard Gwinn, Jr. ont épousé des descendants de Canavan, John Casey et mon père William Bowe, Sr, [...]
25 Les sœurs Gwinn (Bowe, Casey, Danielak et Riboud)
25 Les sœurs Gwinn (Bowe, Casey, Danielak et Riboud) Nous sommes dans la dernière ligne droite, nous suivons les soeurs Gwinn dans les familles Casey, Bowe et Riboud. Vous voyez ma mère Mary et les quatre sœurs Gwinn [...]
24 Walter Heffron I, Patriarche
24 Walter Heffron I, Patriarche Nous saluons le patriarche des Heffron, Walter Heffron I. À 98 ans, et avec un virus toujours actif, il ne pouvait pas être avec nous en personne, mais nous savons qu'il est avec [...]
