Lorsque deux des quatre filles de mon grand-père Richard Gwinn, Jr. ont épousé des descendants de Canavan, John Casey et mon père William Bowe, Sr, cela a créé un chemin pour une branche française de la famille Canavan étendue. Cela s’est produit en 1933, lorsque Nancy Gwinn, la plus jeune des filles Gwinn, a épousé un ressortissant français, Jacques Riboud.

Les familles de la Chapelle, Lacombe et Riboud ont suivi lorsque les enfants de Nancy et Jacques ont eu leurs propres enfants. Puis, lorsque certains des petits-enfants de Nancy et Jacques ont eu des enfants, les noms des familles Kuhn et Corderoc’h ont rejoint la famille élargie des Canavan.