En 1935, à Chindrieux, Nancy et Jacques assistent à un mariage, regardent Chesley jouer, nagent dans le lac du Bourget et voyagent à travers les Alpes en bateau et en randonnée.