Joe Hart rencontre Jimmy Harte, qui consulte son cousin Norbert : Enter DNA
Note de la rédaction : Joe explique ici comment les tests ADN sont entrés en scène. C’est Jimmy Harte qui, lors d’un de leurs derniers échanges, a suggéré qu’ils se soumettent tous les deux à un test ADN. Joe, qui vivait toujours à Ballinamore et ne savait pas par où commencer, a évoqué cette idée à un ami, qui l’a mis en contact avec Michael Tiernan, un Américain qui venait régulièrement dans la région pour recruter des personnes portant le nom de famille Tiernan afin de leur faire passer des tests. Tiernan faisait appel au laboratoire Family Tree DNA de Houston et, comme il retraçait sa lignée masculine directe, il s’est appuyé sur le test du chromosome Y — la même approche que Joe et Jimmy allaient adopter.
Transcription
Intervenants : WJB — William J. Bowe ; JH — Joseph Hart. Transcription à partir de l’enregistrement ; ponctuation ajoutée et erreurs d’écoute manifestes corrigées.
JH : D’accord. J’y reviendrai dans un instant. Mais lors d’un de mes derniers échanges avec Jimmy Harte, il nous a suggéré de faire un test ADN, et je me suis dit : « Ça me semble être une excellente idée. » Je ne savais toutefois pas exactement par où commencer. J’en ai parlé à un ami. Je vivais encore à Ballinamore, et j’en ai parlé à un ami, qui m’a dit : « Eh bien, il y a un Américain qui vient ici de temps en temps, et il utilise l’ADN pour retracer ses racines Tiernan. » Il s’appelait Tiernan, vivait dans les environs de Ballinamore et venait recruter des personnes portant le nom de Tiernan pour qu’elles fassent tester leur ADN. Cet ami m’a donc dit : « En fait, il est ici en ce moment, et il loge chez mon cousin. Aimeriez-vous rencontrer Michael Tiernan et lui demander quelques conseils sur l’ADN ? » J’ai donc rencontré Michael Tiernan. Il faisait appel à un laboratoire de Houston, au Texas, appelé Family Tree DNA, pour les tests ADN qu’il réalisait. Michael m’a expliqué que, puisqu’il cherchait à retracer sa lignée masculine directe et qu’il s’intéressait aux Tiernan, il utilisait un test du chromosome Y.
