ENote du rédacteur: L’étape suivante de la visite architecturale en bateau de la réunion de la famille Canavan nous a conduits vers l’est jusqu’au bassin d’évitage des écluses de Chicago. Là, à côté du Navy Pier tout proche, nous avons regardé le soleil et admiré l’impressionnant horizon de Chicago. La Trump Tower de Skidmore, Owens & Merrill et le nouveau St. Regis Building de Jeanne Gang dominent la ligne d’horizon. Ils sont respectivement le premier et le deuxième plus haut bâtiment de la ville. Après avoir pris de nombreuses photos, nous sommes repartis vers l’ouest pour débarquer à notre point de départ, au quai Riverwalk du Classic Lady de Chicago.