L’été indien
ENote du rédacteur: Par une journée d’été brumeuse et paresseuse, alors que les F-16 Thunderbird faisaient du bruit, les gens à Navy Pier et sur les bateaux de tourisme et de plaisance à l’embouchure du port de Chicago faisaient ce qu’ils ont l’habitude de faire pendant un week-end d’été. Les sports nautiques sont également pratiqués dans le parc Millennium, situé à proximité. Les enfants de la fontaine de la Couronne de Jaume Plensa ont découvert que, s’ils attendaient suffisamment longtemps, une femme à l’air plutôt agréable adoptait un visage plus sévère juste avant de déverser un torrent de salive sur les petits innocents.
