E
Note du rédacteur
: En avril 1990, après les chaises musicales et le gâteau du 5e anniversaire de Pat Bowe, Emily et Kevin Casey se sont joints aux voisins de Pat Bowe pour une course de classe ouverte dans le cul-du-sac. Il y avait des bicyclettes, des bicyclettes avec des roues d’entraînement, des quatre roues, des tricycles, des scooters et des tracteurs avec des wagons. Tous ces véhicules étaient manifestement pilotés par des conducteurs sans permis. Pat est manifestement satisfait de sa maîtrise de son nouveau vélo, sans roues d’entraînement. Tout le monde a pris un bon départ dans la grande course, mais il n’a pas fallu longtemps pour que les coureurs cessent de tourner autour du cercle dans le sens des aiguilles d’une montre et adoptent un mode de locomotion dans tous les sens.