Bill Bowe s’est rendu pour la première fois en France, chez sa tante Nancy et son oncle Jacques Riboud, en 1963, alors qu’il était en première année d’université. Stationné dans l’armée à Washington pendant la guerre du Viêt Nam, il a pris un congé en 1969 pour rendre visite à sa famille et au lieu où se déroulaient alors les pourparlers de paix de Paris. Il est retourné à Paris, puis de nouveau immédiatement après avoir quitté l’armée en 1971. Bill est retourné en France en 1977, 1980 et 1984.

Ensuite, lorsque Bill a rejoint Encyclopaedia Britannica à Chicago en tant que directeur juridique en 1986, il a souvent eu l’occasion de voir sa famille en France lors de ses nombreux voyages d’affaires en Europe. Ces visites se sont poursuivies jusqu’à ce qu’il prenne sa retraite de l’EB en 2014. Entre 1989 et 2005, Bill emportait généralement une caméra vidéo Sony 8 mm lors de ses voyages, ainsi que son éternel appareil photo Nikon 35 mm.

La visite enregistrée ci-dessus en 1989 était celle d’un restaurant chinois situé près de la place du Tracadéro et de l’appartement familial de l’avenue Georges Mandel. Nancy et Livie Riboud, Jean Paul de la Chapelle et James, Cecilia et Betsy Riboud Lacombe se sont joints à Bill.