Sans aucun doute, le plus grand généalogiste au monde spécialisé dans les Hart et les Canavan

Note de la rédaction : Ma mère, Mary Gwinn Bowe, a peut-être réalisé un travail de pionnière sur l’arbre généalogique de la famille Canavan il y a 50 ans dans son ouvrage The Families, mais Joseph Christopher Hart est aujourd’hui sans aucun doute le plus grand généalogiste au monde spécialisé dans les Canavan et les Hart. C’est à ce titre que je l’ai interviewé au sujet du déménagement de sa propre famille de l’Iowa vers la côte Ouest, de son intérêt grandissant pour la collecte d’informations sur ses ancêtres, de son départ pour l’Irlande en 2003 afin d’approfondir cette passion, ainsi que de l’impact de l’ADN ces dernières années sur le domaine traditionnel de la généalogie. Joe conclut son entretien par quelques conseils sur la manière dont chacun pourrait s’y prendre pour explorer ses propres origines.

Transcription

Intervenants : WJB — William J. Bowe ; JH — Joseph Hart. Transcription à partir de l’enregistrement ; ponctuation ajoutée et erreurs d’écoute manifestes corrigées.

WJB : C’est à vous, Joe.

JH : Ça me plaît.

WJB : Eh bien, tout d’abord, merci de nous avoir accordé un peu de votre temps.

JH : Bien sûr.

WJB : En abordant ce sujet, j’ai trouvé que vous aviez une excellente idée : parler de la démarche et de votre parcours pour élucider vos histoires familiales. C’est donc un excellent point de départ. Mais aussi, de mon point de vue, je voudrais poser quelques bases concernant cette relation singulière que nous entretenons, vous et moi, face à face, avec nos cousins. Bien que, physiquement, où vous trouvez-vous ?

JH : Je suis à White Salmon, dans l’État de Washington.

WJB : D’accord. L’État de Washington… et moi, je suis ici à Northbrook, dans l’Illinois. En réfléchissant à votre travail, qui fait figure de pionnier dans l’histoire de la famille Canavan, je me disais qu’à une certaine époque, ma mère devait être la plus grande spécialiste au monde de l’histoire de la famille Canavan.

JH : Je pense que c’est tout à fait le cas.

WJB : Oh, vous êtes d’accord avec cela ?

JH : Oh, oui.

WJB : Il ne s’agit donc pas uniquement de fierté familiale ici. Bien sûr, chaque génération a la sienne. Elle a évolué avant l’ère d’Internet : dans les années 1960, elle menait déjà son travail. Elle a eu l’avantage de passer la majeure partie de sa vie conjugale à proximité immédiate de l’avant-dernier enfant d’Anthony Canavan et d’Ann Hughes, qui était sa belle-mère. Les deux familles vivaient dans le même immeuble ; elle avait donc à portée de main une source de connaissances directes —

JH : C’est vrai.

WJB : — sans compter mon père.

JH : J’ai beaucoup de chance.

WJB : Mais quoi qu’il en soit, lorsque j’ai commencé à m’intéresser à ce sujet, j’ai constaté que le flambeau avait été transmis. Vous incarnez la nouvelle génération. Vous êtes aujourd’hui le plus grand spécialiste mondial de l’histoire de la famille Canavan.