John raconte leur voyage en voilier de neuf semaines entre l’Irlande et Baltimore, leur déménagement immédiat à Philadelphie et le fait qu’Ann ait rapidement trouvé un emploi pendant la grave maladie d’Anthony. Il explique que sa mère, Margaret Canavan, était le dernier enfant né d’Anthony Canavan et d’Ann Hughes.
