{"id":32966,"date":"2025-08-01T17:38:09","date_gmt":"2025-08-01T17:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/"},"modified":"2026-02-09T19:08:17","modified_gmt":"2026-02-09T19:08:17","slug":"la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/","title":{"rendered":"La suite &#8211; Harold Washington bat Jane Byrne"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"181\" alt=\"Jane Byrne assiste \u00e0 la prestation de serment de Harold Washington en tant que maire 1983\" title=\"JB.harold-washington-sworn-in_new copy\" src=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/JB.harold-washington-sworn-in_new-copy.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23535\" srcset=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/JB.harold-washington-sworn-in_new-copy-200x98.jpg 200w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/JB.harold-washington-sworn-in_new-copy.jpg 370w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 370px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">JB.harold-washington-sworn-in_new copy<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">1983 Jane Byrne assiste \u00e0 la prestation de serment de Harold Washington en tant que maire  <\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#105378;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#105378;--button_gradient_bottom_color:#105378;--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-4-avant-le-deluge-united-press-international\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Chapitre suivant<\/span><i class=\"fa-angle-double-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:100px;\"><p><span class=\"fusion-dropcap dropcap\">O<\/span>e samedi 27 juin, une semaine seulement apr\u00e8s que le <em>Tribune<\/em> a publi\u00e9 les d\u00e9tails du rapport de transition pr\u00e9c\u00e9demment prot\u00e9g\u00e9, c&rsquo;est \u00e0 la section \u00ab\u00a0Hot Type\u00a0\u00bb du <em>Chicago Reader <\/em>d&rsquo;essayer de recoller les morceaux. Le tout dernier mot, sinon le dernier rire, a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 le lendemain par le <em>Near North News<\/em>, l&rsquo;un des journaux de Lerner.<\/p>\n<div id=\"attachment_27170\" style=\"width: 104px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27170\" class=\"size-full wp-image-27169\" src=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Otwell-Ralph-copy.jpg\" alt=\"Ralph Otwell, r\u00e9dacteur en chef du Sun-Times\" width=\"94\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Otwell-Ralph-copy-66x66.jpg 66w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Otwell-Ralph-copy.jpg 94w\" sizes=\"(max-width: 94px) 100vw, 94px\" \/><p id=\"caption-attachment-27170\" class=\"wp-caption-text\">Ralph Otwell, r\u00e9dacteur en chef du Sun-Times<\/p><\/div>\n<p>Selon l&rsquo;analyse du <em>Reader&rsquo;s<\/em>, Warden \u00e9tait un ancien du <em>Daily News<\/em> qui n&rsquo;avait pas perdu son amour pour Field Enterprises, le propri\u00e9taire du <em>Sun-Times<\/em>. Par cons\u00e9quent, il n&rsquo;a eu aucun mal \u00e0 croire un r\u00e9dacteur en chef du <em>Sun-Times<\/em> qui lui a dit avoir vu des \u00e9preuves de l&rsquo;article du dimanche et a \u00e9galement conclu que Ralph Otwell n&rsquo;avait pas r\u00e9ussi \u00e0 retirer l&rsquo;article et revenait sur son accord avec Dick Simpson. <em>Le Reader <\/em>a examin\u00e9 l&rsquo;offre : <\/p>\n<p><em>En guise de repr\u00e9sailles, Warden a donc d\u00e9cid\u00e9 de transformer l'\u00a0\u00bbexclusivit\u00e9\u00a0\u00bb du Sun-Times en une absence totale d&rsquo;exclusivit\u00e9. A minuit, Warden \u00e9tait dans la salle de r\u00e9union du Tribune ; \u00e0 1 heure du matin samedi, quelques journalistes du Tribune avaient r\u00e9veill\u00e9 William Bowe, qui analysait le rapport de transition pour le Chicago Lawyer, et qui (\u00e0 la suggestion de Warden) a conduit les journalistes \u00e0 travers ses 700 pages disponibles au cours des trois heures suivantes. \u00c0 5 heures du matin, le Tribune pr\u00e9parait une premi\u00e8re page inattendue pour le journal de dimanche et remaniait sa section \u00ab\u00a0Perspective\u00a0\u00bb pour y ins\u00e9rer un long tableau des conclusions du rapport.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_23531\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-23531\" class=\"size-medium wp-image-23530\" src=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lerner-Paper-WEB-300x163.jpg\" alt=\"Article Lerner\" width=\"300\" height=\"163\" srcset=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lerner-Paper-WEB-200x109.jpg 200w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lerner-Paper-WEB-300x163.jpg 300w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lerner-Paper-WEB-400x217.jpg 400w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lerner-Paper-WEB.jpg 591w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-23531\" class=\"wp-caption-text\">Le premier scoop de Lerner<\/p><\/div>\n<p>L&rsquo;article du <em>Reader <\/em>conclut en citant Otwell qui aurait d\u00e9clar\u00e9 que dans des circonstances normales, l&rsquo;histoire n&rsquo;aurait pas \u00e9t\u00e9 mise en avant comme elle l&rsquo;a \u00e9t\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un titre de journal du dimanche. Otwell a fait remarquer : \u00ab\u00a0Apr\u00e8s tout, il s&rsquo;agit d&rsquo;une histoire recycl\u00e9e qui ne semble pas justifier l&rsquo;espace et la fanfare que l&rsquo;un ou l&rsquo;autre d&rsquo;entre nous lui a accord\u00e9s, tr\u00e8s franchement\u00a0\u00bb. Lorsque le Reader a demand\u00e9 \u00e0 Warden s&rsquo;il aurait publi\u00e9 mon article en premi\u00e8re page du <em>Chicago Lawyer<\/em>, il a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr que non !\u00a0\u00bb. <em>Le Reader <\/em>a r\u00e9sum\u00e9 la situation de la mani\u00e8re suivante : <\/p>\n<p><em>Quoi qu&rsquo;il en soit, consid\u00e9rez la signification r\u00e9elle de cet \u00e9pisode ridicule (qui a probablement retard\u00e9 de plusieurs mois tout examen s\u00e9rieux du rapport de transition) : une histoire vieille d&rsquo;un an devient un cirque m\u00e9diatique de trois jours, gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9dacteur en chef de magazine surprotecteur, deux quotidiens contestataires et la premi\u00e8re famille \u00e9tourdie de la ville. Et pendant quelques instants, tout Chicago a \u00e9t\u00e9 dup\u00e9 en pensant que quelque chose d&rsquo;important \u00e9tait arriv\u00e9.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_27168\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27168\" class=\"size-medium wp-image-27167\" src=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy-300x246.jpg\" alt=\"Article du Lerner Tribune-Bryne avec photo de Bill Bowe\" width=\"300\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy-200x164.jpg 200w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy-300x246.jpg 300w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy-400x327.jpg 400w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy-600x491.jpg 600w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy-768x629.jpg 768w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy-800x655.jpg 800w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bowe-Bill-Picture-in-Lerner-Near-North-News-Story-on-Byrne-Tribune-Affair-copy.jpg 976w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-27168\" class=\"wp-caption-text\">Article de Lerner r\u00e9sumant la fr\u00e9n\u00e9sie m\u00e9diatique<\/p><\/div>\n<p>Le v\u00e9ritable dernier mot est arriv\u00e9 le lendemain de l&rsquo;article du <em>Reader<\/em> et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans une \u00e9dition r\u00e9gionale des journaux de Lerner, le <em>Near North News.<\/em> Fid\u00e8le \u00e0 sa tradition de concentration sur son tirage local, il s&rsquo;est concentr\u00e9 sur les adresses de Rob Warden et de moi-m\u00eame dans le quartier nord, avant d&rsquo;\u00e9voquer le fait que les journaux Lerner avaient d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 un article d\u00e9taill\u00e9 sur le rapport de transition en novembre 1979 :<\/p>\n<p><em>Les habitants du quartier nord ont \u00e9t\u00e9 fortement impliqu\u00e9s dans l&rsquo;histoire du Chicago Tribune qui a tellement irrit\u00e9 la maire Jane Byrne qu&rsquo;elle a annonc\u00e9 que le journal allait \u00eatre expuls\u00e9 de l&rsquo;h\u00f4tel de ville. Le rapport de transition du maire a \u00e9t\u00e9 obtenu par le Chicago Lawyer, \u00e9dit\u00e9 par Rob Warder, 1324 N. Sandburg. Le directeur l&rsquo;a remis \u00e0 Atty. William J. Bowe, 2044 N. Larrabee pour analyse. Bowe l&rsquo;a remis \u00e0 la Tribune. Ironiquement, le rapport a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e le 18 novembre dernier par les journaux Lerner, sans irriter outre mesure le maire.<\/em><\/p>\n<p>Je pense pour ma part que ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 est plus qu&rsquo;une simple histoire de rien du tout, et qu&rsquo;il y a au moins une v\u00e9rit\u00e9 solide \u00e0 d\u00e9m\u00ealer de cette affaire. Ce cirque m\u00e9diatique particulier est venu s&rsquo;ajouter \u00e0 l&rsquo;opinion d\u00e9j\u00e0 croissante selon laquelle Jane Byrne, pour de nombreuses raisons, n&rsquo;\u00e9tait pas apte \u00e0 remplir un second mandat en tant que maire de Chicago. L&rsquo;\u00e9trange agitation m\u00e9diatique autour du rapport de transition et la couverture de son s\u00e9jour temporaire dans la cit\u00e9 de Cabrini-Green ont donn\u00e9 une id\u00e9e de son instinct pour le capillaire plut\u00f4t que pour le jugulaire. Ses licenciements de fonctionnaires dans l&rsquo;ensemble du gouvernement de la ville semblaient trop perturbateurs et d\u00e9sordonn\u00e9s pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une juste r\u00e9tribution politique. Apr\u00e8s avoir fait campagne en tant que r\u00e9formatrice contre la \u00ab\u00a0cabale diabolique\u00a0\u00bb du conseil municipal, elle s&rsquo;est \u00e9galement ali\u00e9n\u00e9 Rose et d&rsquo;autres partisans ind\u00e9pendants en s&rsquo;acoquinant avec des conseillers municipaux poids lourds comme Edward Vrdolyak et Edward Burke. Enfin, Chicago s&rsquo;appr\u00eatait en tout cas \u00e0 passer \u00e0 la prochaine nouveaut\u00e9, l&rsquo;\u00e9lection de Harold Washington, le premier maire afro-am\u00e9ricain de la ville. Bien qu&rsquo;il y ait beaucoup de choses \u00e0 admirer chez Jane Byrne et dans son unique mandat de maire, elle a ajout\u00e9, au lieu de retrancher, au sentiment de malaise persistant de la ville apr\u00e8s le long r\u00e8gne de Daley, et les \u00e9lecteurs l&rsquo;ont punie pour cela lors des \u00e9lections suivantes.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#105378;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#105378;--button_gradient_bottom_color:#105378;--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-4-avant-le-deluge-united-press-international\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Chapitre suivant<\/span><i class=\"fa-angle-double-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":26220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1164,1150],"tags":[],"class_list":["post-32966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3-emeutes-et-fusees-jane-byrne-brulee","category-riots-and-rockets-menu-principal-navigation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La suite - Harold Washington bat Jane Byrne - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La suite - Harold Washington bat Jane Byrne - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T17:38:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T19:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\"},\"headline\":\"La suite &#8211; Harold Washington bat Jane Byrne\",\"datePublished\":\"2025-08-01T17:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T19:08:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/\"},\"wordCount\":2895,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg\",\"articleSection\":[\"3 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Jane Byrne br\u00fbl\u00e9e\",\"Riots and Rockets Menu principal Navigation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/\",\"name\":\"La suite - Harold Washington bat Jane Byrne - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T17:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T19:08:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg\",\"width\":793,\"height\":1035,\"caption\":\"Composite Byrne-Daley 1980\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/01\\\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La suite &#8211; Harold Washington bat Jane Byrne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La suite - Harold Washington bat Jane Byrne - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La suite - Harold Washington bat Jane Byrne - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2025-08-01T17:38:09+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T19:08:17+00:00","og_image":[{"width":793,"height":1035,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514"},"headline":"La suite &#8211; Harold Washington bat Jane Byrne","datePublished":"2025-08-01T17:38:09+00:00","dateModified":"2026-02-09T19:08:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/"},"wordCount":2895,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg","articleSection":["3 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Jane Byrne br\u00fbl\u00e9e","Riots and Rockets Menu principal Navigation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/","name":"La suite - Harold Washington bat Jane Byrne - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg","datePublished":"2025-08-01T17:38:09+00:00","dateModified":"2026-02-09T19:08:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Byrne-Daley-Composite-1980-e1755479088161.jpg","width":793,"height":1035,"caption":"Composite Byrne-Daley 1980"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/01\/la-suite-harold-washington-bat-jane-byrne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La suite &#8211; Harold Washington bat Jane Byrne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}