{"id":32916,"date":"2025-08-07T22:03:58","date_gmt":"2025-08-07T22:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/"},"modified":"2026-02-09T19:27:40","modified_gmt":"2026-02-09T19:27:40","slug":"chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/","title":{"rendered":"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es – Les jours de l’arm\u00e9e (1968-1971)"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>

1968 Troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re dans le parc Jackson, \u00e0 Chicago, lors des \u00e9meutes qui ont suivi l'assassinat du Dr Martin Luther King, Jr.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Chapitre 1<\/strong><\/h1>\n

<\/a>Riots & Rockets-Army Days (1968-1971)<\/strong><\/h1>\n

A<\/span>pr\u00e8s avoir suivi la formation de l'\u00e9cole de renseignement de l'arm\u00e9e \u00e0 Fort Holabird, \u00e0 Baltimore, j'ai \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 au 902e groupe de renseignement militaire. Son quartier g\u00e9n\u00e9ral occupait des bureaux situ\u00e9s au-dessus de magasins dans un centre commercial de Bailey's Crossroads, en Virginie.<\/p>\n

Mon travail au sein de la division d'analyse du contre-espionnage de la 902e s'est d'abord d\u00e9roul\u00e9 dans un entrep\u00f4t converti situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, \u00e0 Bailey's Crossroads. Plus tard, j'ai occup\u00e9 des bureaux dans le bureau du chef d'\u00e9tat-major adjoint du Pentagone, dans la nouvelle salle de guerre en duplex appel\u00e9e Centre des op\u00e9rations de l'arm\u00e9e, et dans le b\u00e2timent Hoffman \u00e0 Alexandria, en Virginie. Pendant plusieurs semaines en 1969, j'ai \u00e9galement fr\u00e9quent\u00e9 une \u00e9cole de la CIA dans un b\u00e2timent d'Arlington, en Virginie, connu \u00e0 l'\u00e9poque sous le nom de \"Blue U\".<\/p>\n

J'ai d'abord v\u00e9cu dans un appartement \u00e0 Annandale, en Virginie, avec deux colocataires de la 902e, puis seul dans un appartement \u00e0 Capitol Hill, dans le district de Columbia. Tout au long de mon s\u00e9jour, j'\u00e9tais techniquement affect\u00e9 \u00e0 Fort Meyer, juste au nord du Pentagone.<\/p>\n

<\/a><\/a>La famille dans l'arm\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

Mon engagement dans l'arm\u00e9e pendant les ann\u00e9es de la guerre du Vi\u00eat Nam a \u00e9t\u00e9 en partie influenc\u00e9 par la connaissance que j'avais d'autres membres de ma famille qui avaient servi dans l'arm\u00e9e.<\/p>\n

Des deux c\u00f4t\u00e9s de ma famille, des membres ont servi dans l'arm\u00e9e. Le grand-p\u00e8re de ma m\u00e8re, Richard Lawrence Gwinn Sr, vivait \u00e0 Covington, en G\u00e9orgie, et a servi dans l'arm\u00e9e conf\u00e9d\u00e9r\u00e9e pendant la guerre de S\u00e9cession. Parmi les souvenirs de famille de ma m\u00e8re, il y avait une photo de lui en uniforme.<\/p>\n

Dans ma famille imm\u00e9diate, mon p\u00e8re, William John Bowe, Sr, s'est engag\u00e9 comme soldat \u00e0 temps partiel dans la Garde nationale de l'Illinois peu apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me de la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 Loyola \u00e0 Chicago en 1915. Il s'est entra\u00een\u00e9 au Camp Grant, pr\u00e8s de Rockford, dans l'Illinois, avant que les \u00c9tats-Unis n'entrent dans la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Lorsque le pr\u00e9sident Woodrow Wilson a appel\u00e9 la Garde nationale au service de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral pour participer \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale, un afflux massif de conscrits est venu s'entra\u00eener au Camp Grant. Le camp a explos\u00e9 en taille et, en peu de temps, mon p\u00e8re est parti pour la France avec les autres \"doughboys\". Peu apr\u00e8s son arriv\u00e9e en France, alors qu'il tentait de monter \u00e0 bord d'un train de troupes en marche, il a gliss\u00e9 et le train lui a \u00e9cras\u00e9 le pied gauche. La bonne nouvelle est qu'il n'est jamais arriv\u00e9 au front, mais la mauvaise nouvelle est qu'il est arriv\u00e9 dans les h\u00f4pitaux fran\u00e7ais de Blois et d'Orl\u00e9ans. L'amputation d'une partie de son pied a n\u00e9cessit\u00e9 une longue convalescence, et la guerre a pris fin avant qu'il ne puisse rentrer chez lui.<\/p>\n

Au cours de l'\u00e9t\u00e9 1967, juste apr\u00e8s la fin de mes \u00e9tudes de droit, la jeune infirmi\u00e8re fran\u00e7aise qui s'\u00e9tait occup\u00e9e de mon p\u00e8re \u00e0 Orl\u00e9ans est venue lui rendre visite \u00e0 Chicago. Elle regrettait de ne pas avoir revu son ancien patient, mon p\u00e8re \u00e9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1965. N\u00e9anmoins, ma m\u00e8re, mon fr\u00e8re, Richard Bowe, et moi-m\u00eame avons pass\u00e9 un agr\u00e9able moment pendant que Mme Marie Loisley se rem\u00e9morait cette \u00e9poque de la Grande Guerre.<\/p>\n

Lorsque j'\u00e9tais enfant, dans les ann\u00e9es 1940, j'ai bien s\u00fbr remarqu\u00e9 son moignon et le fait qu'il lui manquait les orteils d'un pied. En grandissant, je l'ai interrog\u00e9 \u00e0 ce sujet. Il m'a r\u00e9pondu de mani\u00e8re objective et m'a montr\u00e9 l'insert en plomb qu'il portait dans l'une de ses chaussures lac\u00e9es \u00e0 bout haut et m'a expliqu\u00e9 son utilit\u00e9. Il m'a \u00e9galement laiss\u00e9 jouer avec sa canne sans se plaindre.<\/p>\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950, alors que mon p\u00e8re atteignait la soixantaine, sa canne \u00e9tait tomb\u00e9e en d\u00e9su\u00e9tude et \u00e9tait rest\u00e9e dans un porte-parapluie \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'armoire du hall d'entr\u00e9e. Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce d\u00fb au fait qu'il ne sortait plus autant. Mais plus tard dans les ann\u00e9es 1950, alors que je faisais mes \u00e9tudes secondaires, cela refl\u00e9tait certainement la progression inexorable de la maladie d'Alzheimer et de la d\u00e9mence qui l'accompagnait.<\/p>\n

Lorsque la Seconde Guerre mondiale a \u00e9clat\u00e9, mon oncle John Dominic Casey, r\u00e9cemment mari\u00e9 \u00e0 la s\u0153ur de ma m\u00e8re, Martha Gwinn Casey, a \u00e9galement servi dans l'arm\u00e9e. Enfant, je me souviens avoir rendu visite \u00e0 mon oncle John lorsqu'il se remettait d'une jambe cass\u00e9e dans un h\u00f4pital militaire de Chicago, \u00e0 l'angle de la 51e rue et du lac. Apr\u00e8s la guerre, le b\u00e2timent a servi de quartier g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la 5e arm\u00e9e avant que le commandement ne soit transf\u00e9r\u00e9 en 1963 \u00e0 Fort Sheridan, au nord de la ville.<\/p>\n

Au milieu des ann\u00e9es 1950, mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9, Dick, a particip\u00e9 au Reserve Officers Training Corps (ROTC) de l'arm\u00e9e au lyc\u00e9e et, comme son p\u00e8re avant lui, s'est ensuite engag\u00e9 dans la Garde nationale de l'Illinois.<\/p>\n

Alors que mon p\u00e8re avait particip\u00e9 \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Dick a eu plus de chance. Il est arriv\u00e9 trop tard pour la guerre de Cor\u00e9e et trop t\u00f4t pour la guerre du Vi\u00eat Nam. Entre Dick et mon p\u00e8re, il m'a sembl\u00e9 que les guerres d'une sorte ou d'une autre avaient tendance \u00e0 engager les hommes am\u00e9ricains \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

Cependant, lorsque j'ai eu 18 ans et que je suis entr\u00e9 \u00e0 l'universit\u00e9 en 1960, j'ai pens\u00e9 qu'il \u00e9tait peu probable que je suive les traces militaires de Dick ou de mon p\u00e8re.<\/p>\n

<\/a><\/a>La guerre du Vi\u00eat Nam s'intensifie<\/strong><\/h2>\n

Alors que j'entrais \u00e0 l'universit\u00e9 \u00e0 l'automne 1960, je n'\u00e9tais pas assez pr\u00e9voyant pour savoir que, comme mon p\u00e8re et mon fr\u00e8re, j'entrerais moi aussi dans l'arm\u00e9e. Si la guerre du Vi\u00eat Nam s'est achev\u00e9e avec fracas par la chute de Saigon en avril 1975, elle avait commenc\u00e9 par un g\u00e9missement au printemps 1961, alors que je terminais ma premi\u00e8re ann\u00e9e d'\u00e9tudes \u00e0 Yale. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le pr\u00e9sident John Kennedy a envoy\u00e9 400 B\u00e9rets verts au Sud-Vietnam en tant que \"conseillers\".<\/p>\n

Puis, en ao\u00fbt 1964, apr\u00e8s l'obtention de mon dipl\u00f4me \u00e0 Yale, mais avant que je ne commence mes \u00e9tudes de droit \u00e0 l'universit\u00e9 de Chicago, le Congr\u00e8s a adopt\u00e9 la r\u00e9solution sur le golfe du Tonkin. Cette r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 la suite d'une attaque apparente contre l'USS Maddox au large du Vi\u00eat Nam. Elle autorisait le pr\u00e9sident \u00e0 \"prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires, y compris le recours \u00e0 la force arm\u00e9e\" contre tout agresseur dans le conflit vietnamien. Peu apr\u00e8s, en f\u00e9vrier 1965, le pr\u00e9sident Lyndon Johnson a ordonn\u00e9 le bombardement du Nord-Vietnam, et les \u00c9tats-Unis sont entr\u00e9s dans la guerre pour de bon. Je n'\u00e9tais qu'\u00e0 la moiti\u00e9 de ma premi\u00e8re ann\u00e9e de droit.<\/p>\n

Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, la structure d'appel pour r\u00e9pondre aux besoins militaires du pays avait \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e en place. Elle \u00e9tait donc pr\u00eate \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 mon \u00e9poque, lorsque les volontaires ne r\u00e9pondaient plus aux besoins des services. En effet, la conscription a \u00e9t\u00e9 de plus en plus utilis\u00e9e au fur et \u00e0 mesure que les \u00c9tats-Unis s'engageaient au Vi\u00eat Nam. Mais pendant les ann\u00e9es de la guerre du Vi\u00eat Nam, entre 1964 et 1973, l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine n'a enr\u00f4l\u00e9 que 2,2 millions d'hommes sur un total de 27 millions. Comme moins de 10 % des personnes \u00e9ligibles \u00e0 l'appel sous les drapeaux \u00e9taient appel\u00e9es, et que le m\u00e9canisme de tirage au sort pour les s\u00e9lectionner n'a \u00e9t\u00e9 mis en place qu'en 1969, la question de savoir qui \u00e9tait appel\u00e9 sous les drapeaux \u00e9tait laiss\u00e9e aux commissions locales d'appel sous les drapeaux et \u00e0 leur utilisation d'un syst\u00e8me \u00e9labor\u00e9 de cat\u00e9gories d'exclusion de l'appel sous les drapeaux.<\/p>\n

Le fait de faire des \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l'\u00e9poque \u00e9liminait automatiquement le risque que je sois enr\u00f4l\u00e9 contre mon gr\u00e9 dans l'arm\u00e9e avant d'obtenir mon dipl\u00f4me. Apr\u00e8s l'obtention de mon dipl\u00f4me, je serais c\u00e9libataire et n'aurais que 25 ans. \u00c0 moins de me marier et d'avoir des enfants avant d'atteindre le seuil de s\u00e9curit\u00e9 de 26 ans, il y avait une r\u00e9elle possibilit\u00e9 que je sois appel\u00e9 sous les drapeaux.<\/p>\n

Que faire ? \u00c0 l'\u00e9poque, je n'avais aucune envie de me marier et je souhaitais tout autant ne pas \u00eatre tu\u00e9 pendant la guerre du Vi\u00eat Nam. Cette crainte n'\u00e9tait pas totalement irrationnelle, puisque le M\u00e9morial des v\u00e9t\u00e9rans du Vi\u00eat Nam, \u00e0 Washington, D.C., recense plus de 58 300 noms de personnes tu\u00e9es ou disparues au combat. M\u00eame si mes chances personnelles d'\u00eatre abattu \u00e9taient faibles, la menace pesait lourd dans mon esprit. Le risque d'attraper une balle perdue dans un endroit inhospitalier, loin de chez moi, ne figurait tout simplement pas sur la liste des choses \u00e0 faire de mon jeune \u00e2ge.<\/p>\n

<\/a><\/a>La d\u00e9cision de s'engager<\/strong><\/h2>\n

Si je ne souhaitais pas \u00eatre appel\u00e9 sous les drapeaux, je n'\u00e9tais pas hostile au service militaire. Mon p\u00e8re et mon fr\u00e8re \u00e9taient entr\u00e9s dans l'arm\u00e9e en tant que volontaires. Ils semblaient tous deux fiers de s'\u00eatre engag\u00e9s au service de leur pays. Je pensais \u00e9galement que si je n'\u00e9tais pas tu\u00e9, je pourrais appr\u00e9cier l'arm\u00e9e ou au moins acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse. Ayant vu mon oncle Augustine Bowe entrer dans la vie publique en tant que juge \u00e0 la fin de sa vie et sembler l'appr\u00e9cier, j'ai \u00e9galement pens\u00e9 qu'un service militaire tel que celui de mon p\u00e8re ou de Dick ne pourrait pas me faire de mal si je voulais plus tard poursuivre cette voie d'une mani\u00e8re ou d'une autre. Au cours de ma troisi\u00e8me ann\u00e9e d'\u00e9tudes de droit, j'avais demand\u00e9 sans succ\u00e8s \u00e0 \u00eatre commissionn\u00e9 directement en tant qu'officier de l'arm\u00e9e de terre. Alors que ces solutions mi-in, mi-ext\u00e9rieur n'\u00e9taient pas du tout des choix attrayants pour moi, pendant que j'attendais que le processus suive son cours, les ouvertures de la R\u00e9serve de l'arm\u00e9e et de la Garde nationale pour les hommes enr\u00f4l\u00e9s se sont faites de plus en plus rares.<\/p>\n

L'appel sous les drapeaux et les autres options de service militaire ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s pour une raison ou une autre, j'ai obtenu mon dipl\u00f4me de droit en juin 1967, \u00e0 l'\u00e2ge de 25 ans, et j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans un cabinet d'avocats du centre-ville de Chicago. Ce cabinet repr\u00e9sentait, entre autres, les chemins de fer Northwestern et divers services publics de gaz et d'\u00e9lectricit\u00e9. Le cabinet de taille moyenne Ross, Hardies, O'Keefe, Babcock, McDugald & Parsons avait ses bureaux dans un b\u00e2timent classique inscrit au Registre national des lieux historiques. Il s'agit de l'immeuble de 21 \u00e9tages de style Beaux-Arts construit par l'architecte Daniel Burnham en 1911 au 122 South Michigan Avenue, juste en face de l'Art Institute of Chicago.<\/p>\n

Pendant mes \u00e9tudes de droit, j'avais \u00e9vit\u00e9 de vivre \u00e0 Hyde Park, pr\u00e8s de l'universit\u00e9 de Chicago, pour aider ma m\u00e8re \u00e0 s'occuper de mon p\u00e8re dont la sant\u00e9 d\u00e9clinait. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au milieu de mes \u00e9tudes de droit et, apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me, j'ai quitt\u00e9 ma m\u00e8re veuve pour emm\u00e9nager dans l'appartement de Bob Nichols, mon ami de l'universit\u00e9 et de la facult\u00e9 de droit, \u00e0 Hyde Park. Pour me rendre \u00e0 mon nouveau travail d'avocat, j'ai pris le train de banlieue de l'Illinois Central, de la gare de la 56e rue \u00e0 Hyde Park jusqu'\u00e0 la gare de la rue Van Buren, pr\u00e8s du Loop. Il ne me restait plus qu'\u00e0 marcher jusqu'au bureau de Ross, Hardies.<\/p>\n

La principale option militaire qui me semblait encore possible \u00e0 cette \u00e9poque, en dehors de l'appel sous les drapeaux, \u00e9tait de m'engager dans l'arm\u00e9e d'une mani\u00e8re qui pourrait am\u00e9liorer mes chances de vivre assez longtemps pour \u00eatre r\u00e9form\u00e9. Si je ne m'engageais pas dans l'arm\u00e9e au cours de l'ann\u00e9e suivante et que j'\u00e9tais appel\u00e9 sous les drapeaux, je devais tr\u00e8s probablement servir dans l'infanterie de l'arm\u00e9e de terre, et je quittais l'arm\u00e9e au bout de deux ans seulement. L'un des principaux inconv\u00e9nients de l'appel sous les drapeaux \u00e9tait que j'aurais \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 encore plus t\u00f4t si j'avais \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au Vi\u00eat Nam.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, pourquoi n'y ai-je pas pens\u00e9 plus t\u00f4t ! Oubliez de vous engager dans l'arm\u00e9e comme l'ont fait mon p\u00e8re et Dick. Au lieu de l'arm\u00e9e ou de la garde nationale, rejoignez la marine ou l'arm\u00e9e de l'air. Ou mieux encore, rejoignez l'arm\u00e9e, la marine ou l'arm\u00e9e de l'air en tant qu'avocat. J'\u00e9tais \u00e0 peu pr\u00e8s s\u00fbr que ces gens-l\u00e0 ne se faisaient pas beaucoup tuer au Vi\u00eat Nam. Avec un dipl\u00f4me de droit et l'admission au barreau de l'Illinois en poche, je pourrais entrer dans les services du juge-avocat g\u00e9n\u00e9ral en tant qu'officier et acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience directement pertinente pour la profession que j'avais choisie.<\/p>\n

La partie la moins attrayante de ce choix pour moi \u00e9tait l'engagement en termes de temps. La demande \u00e9tant forte pour rester en dehors de l'infanterie, ces cr\u00e9neaux n\u00e9cessitaient g\u00e9n\u00e9ralement un engagement d'au moins quatre ans. L'autre probl\u00e8me que je rencontrais avec le m\u00e9tier d'avocat militaire \u00e9tait le grand risque de s'ennuyer.<\/p>\n

La possibilit\u00e9 de devoir passer plusieurs ann\u00e9es de ma vie \u00e0 d\u00e9fendre ou \u00e0 poursuivre des d\u00e9serteurs, \u00e0 g\u00e9rer des r\u00e9clamations pour dommages caus\u00e9s par des chars ayant pris un virage trop large, ou \u00e0 consacrer mon temps \u00e0 des t\u00e2ches abrutissantes, me r\u00e9pugnait totalement. Ma solution \u00e0 ce dilemme, six semaines avant mon 26e anniversaire, a \u00e9t\u00e9 de m'engager pour trois ans dans le service de renseignement de l'arm\u00e9e, le 13 mai 1968.<\/p>\n

Comme toutes les recrues, je partais ce jour-l\u00e0 pour l'entra\u00eenement de base. Ayant s\u00e9rieusement la gueule de bois \u00e0 cause d'une f\u00eate d'adieu organis\u00e9e par des amis la nuit pr\u00e9c\u00e9dente, j'ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 ce matin-l\u00e0 \u00e0 6 heures dans un grand b\u00e2timent de briques jaunes situ\u00e9 \u00e0 l'ouest du Loop de Chicago. Transform\u00e9 par la suite en si\u00e8ge social pour Tyson's Chicken, c'est dans ce m\u00eame b\u00e2timent que j'avais r\u00e9cemment pass\u00e9 l'examen physique qui m'avait permis d'entrer dans l'arm\u00e9e. Ce fut litt\u00e9ralement mon premier contact avec la vie militaire. On m'a demand\u00e9 de me d\u00e9shabiller et de marcher nu en file indienne avec des dizaines d'autres hommes le long d'une ligne peinte qui montait, descendait et faisait le tour de deux \u00e9tages. Le long de la ligne peinte, il y avait des stations o\u00f9 vous deviez vous arr\u00eater pour subir diverses inspections intrusives de votre corps. Aujourd'hui encore, je me souviens de la demande impolie aboy\u00e9e \u00e0 l'arr\u00eat le plus humiliant : \"Penchez-vous et \u00e9cartez les jambes\". Cette exp\u00e9rience m'a permis de mieux comprendre ce que doivent ressentir les poulets de Tyson lorsqu'ils se dirigent vers leur propre ligne de p\u00e9ril.<\/p>\n

Conduits \u00e0 l'a\u00e9roport international O'Hare, nous avons pris l'avion pour St. Louis, puis le bus pour Fort Leonard Wood, dans le centre du Missouri. Les autres recrues et moi-m\u00eame sommes descendus des bus et avons \u00e9t\u00e9 conduits dans une grande salle o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 assis sur des bancs.<\/p>\n

On nous a dit que si l'un d'entre nous avait des armes \u00e0 feu, des couteaux, des poings am\u00e9ricains ou d'autres armes sur lui, il devait les retirer et les laisser sur son si\u00e8ge. La partie \"Ou bien !\" n'a pas \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e. Aujourd'hui encore, je me souviens du cliquetis continu du m\u00e9tal contre le bois, qui semblait ne jamais s'arr\u00eater. Je n'avais aucune id\u00e9e que certaines des personnes avec lesquelles je voyageais \u00e9taient bien arm\u00e9es bien avant qu'on leur remette un uniforme.<\/p>\n

Le programme d'entra\u00eenement de huit semaines comportait les \u00e9l\u00e9ments habituels : gymnastique su\u00e9doise, apprentissage de la marche, marche, champ de tir, champ de tir \u00e0 la grenade et marche \u00e0 quatre pattes sous un grillage de poulets avec des tirs de mitrailleuses au-dessus.<\/p>\n

Dans un grand gymnase rempli de bacs \u00e0 sable, on nous a donn\u00e9 des b\u00e2tons de pugilat pour des combats mano a mano. Je pense que c'\u00e9tait pour nous apprendre qu'en tant que soldats, nous devions \u00eatre un peu plus agressifs dans notre approche de la vie.<\/p>\n

De grands panneaux portant des slogans ornaient les murs du gymnase. L'un d'eux disait : \"Les guerres n'ont jamais \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9es avec de la conscience ou de la compassion\". Je me souviens avoir pens\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque que si cela \u00e9tait vrai, il \u00e9tait \u00e9galement vrai qu'un peu plus de conscience ou de compassion pourrait contribuer \u00e0 emp\u00eacher les guerres de commencer.<\/p>\n

\u00c0 l'approche de la fin de la formation de base, nous avons \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s sur le terrain pour un exercice de bivouac d'une semaine.<\/p>\n

Pour me rappeler une derni\u00e8re fois que la vie militaire allait \u00eatre diff\u00e9rente de la vie civile, ma compagnie d'entra\u00eenement, compos\u00e9e de 120 hommes, marchait pendant ce qui m'a sembl\u00e9 \u00eatre une \u00e9ternit\u00e9 sur une route de gravier entour\u00e9e de pins de part et d'autre.<\/p>\n

La particularit\u00e9 de ces bois r\u00e9side dans le fait que la nature n'a pas cr\u00e9\u00e9 cette for\u00eat. Il s'agissait d'une for\u00eat fabriqu\u00e9e par l'homme. Tous les arbres mesuraient le m\u00eame m\u00e8tre vingt et avaient \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s et cultiv\u00e9s en rang\u00e9es parfaitement align\u00e9es.<\/p>\n

Alors que nous marchions en file indienne le long de la route (pour ne pas \u00eatre group\u00e9s et plus vuln\u00e9rables aux tirs de snipers), j'ai remarqu\u00e9 deux panneaux, l'un au-dessus de l'autre, sur l'un des arbres. Le panneau du haut indiquait : \"Zone de chasse 7\".<\/p>\n

Le panneau situ\u00e9 en dessous indiquait \"Pas de chasse\". C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j'ai vraiment compris que ma vie allait \u00eatre tr\u00e8s, tr\u00e8s diff\u00e9rente au cours des trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

<\/a><\/a>Fort Holabird et la formation au renseignement<\/strong><\/h2>\n

L'une des premi\u00e8res choses que j'ai remarqu\u00e9es apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la vie civile, c'est que j'\u00e9tais entr\u00e9 dans un monde d'acronymes dont je ne soup\u00e7onnais pas l'existence.<\/p>\n

Apr\u00e8s deux mois de formation de base au combat (BCT) \u00e0 Fort Leonard Wood, j'ai \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 Fort Holabird, dans la ville natale de ma m\u00e8re, Baltimore, dans le Maryland. C'est l\u00e0 que j'ai suivi ma formation individuelle avanc\u00e9e (AIT) \u00e0 l'\u00e9cole de renseignement de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine (USAINTS). \u00c0 Fort Holabird, j'ai suivi un cours de 16 semaines dans ma sp\u00e9cialit\u00e9 professionnelle militaire (MOS) et je suis devenu un agent de contre-espionnage de l'arm\u00e9e (97 Bravo).<\/p>\n

\u00c0 Fort Holabird, on m'a enseign\u00e9 la diff\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale entre le travail d'un agent de renseignement et celui d'un agent de contre-espionnage. J'ai appris que le travail d'un agent de renseignement consistait \u00e0 d\u00e9couvrir les secrets d'un ennemi, souvent par l'espionnage. Ce travail peut \u00e9galement consister \u00e0 perturber l'ennemi par le sabotage ou la guerre psychologique. Le travail d'un agent de contre-espionnage consiste \u00e0 emp\u00eacher l'ennemi de d\u00e9couvrir vos secrets et \u00e0 prot\u00e9ger les biens essentiels contre les attaques ou la d\u00e9gradation. C'est une sorte d'espionnage, de contre-espionnage, de sabotage et de contre-sabotage.<\/p>\n

Nous savions tous \u00e0 l'\u00e9cole du renseignement que, quel que soit l'endroit o\u00f9 les troupes de l'arm\u00e9e \u00e9taient stationn\u00e9es dans le monde, la majeure partie de notre promotion de 97 Bravos irait au Vi\u00eat Nam, en Allemagne ou en Cor\u00e9e du Sud. La plupart des autres seraient probablement affect\u00e9s \u00e0 l'une des zones de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine dans ce que l'arm\u00e9e appelait CONUS (Continental United States). \u00catre affect\u00e9 \u00e0 une mission aux \u00c9tats-Unis signifie g\u00e9n\u00e9ralement passer la majeure partie de son temps \u00e0 faire ce \u00e0 quoi tous les agents de contre-espionnage issus de l'USAINTS ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s. Il s'agissait de mener des enqu\u00eates sur les ant\u00e9c\u00e9dents du personnel de l'arm\u00e9e susceptible d'obtenir une habilitation de s\u00e9curit\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 que j'avais fait l'objet d'une enqu\u00eate de ce type pour mon engagement dans la branche du renseignement, si j'\u00e9tais affect\u00e9 \u00e0 ce genre de travail, je craignais de faire un voyage circulaire s\u00fbr, mais terriblement ennuyeux, dans l'arm\u00e9e.<\/p>\n

Vers la fin de mon s\u00e9jour \u00e0 l'\u00e9cole du renseignement, un major affect\u00e9 au bureau du chef d'\u00e9tat-major adjoint pour le renseignement au Pentagone s'est adress\u00e9 \u00e0 notre classe. Son travail consistait \u00e0 d\u00e9crire l'organisation de la branche du renseignement de l'arm\u00e9e dans le monde entier et la nature des missions de contre-espionnage disponibles.<\/p>\n

Lorsque le major a termin\u00e9 son tour d'horizon du royaume de l'Intelligence Branch, il a conclu en disant que si quelqu'un avait besoin d'en savoir plus, il serait heureux de lui parler apr\u00e8s son retour \u00e0 son bureau du Pentagone. Je suis s\u00fbr qu'il pensait que personne ne prendrait jamais le t\u00e9l\u00e9phone pour essayer d'accepter son offre. Cependant, la perspective d'un ennui mortel pendant la majeure partie des trois prochaines ann\u00e9es m'a tellement troubl\u00e9 que plusieurs jours plus tard, j'ai appel\u00e9 son bureau \u00e0 partir d'une cabine t\u00e9l\u00e9phonique de Fort Holabird. C'est un sergent du bureau du major qui a r\u00e9pondu au t\u00e9l\u00e9phone. J'ai expliqu\u00e9 que j'\u00e9tais un \u00e9tudiant bient\u00f4t dipl\u00f4m\u00e9 de l'\u00e9cole de renseignement et que j'acceptais l'offre du major de discuter personnellement de mes possibilit\u00e9s d'affectation. J'\u00e9tais sans doute le premier \u00e9tudiant \u00e0 avoir tent\u00e9 d'accepter l'offre du major, car le sergent \u00e9tait manifestement d\u00e9contenanc\u00e9. Mais il ne pouvait pas me dire que le major avait fait une erreur et qu'il ne voulait plus me voir.<\/p>\n

En raccrochant le t\u00e9l\u00e9phone, je pensais avoir obtenu un rendez-vous avec le major au bureau du chef d'\u00e9tat-major adjoint pour le renseignement la semaine suivante. Je pensais \u00e9galement qu'il serait facile de s'y rendre, car le bureau du major au Pentagone \u00e9tait relativement pratique et ne se trouvait qu'\u00e0 une heure de route de Baltimore. Cependant, je devais encore obtenir l'autorisation de mes sup\u00e9rieurs de Fort Holabird pour m'absenter de la classe et quitter le fort. J'ai donc remont\u00e9 la cha\u00eene de commandement pour demander un cong\u00e9 temporaire. Cela s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un obstacle apr\u00e8s l'autre. Il y avait probablement quatre niveaux ou plus \u00e0 franchir, et ce jusqu'au commandant du fort lui-m\u00eame.<\/p>\n

C'\u00e9tait une lutte \u00e0 chaque niveau. Normalement, ils auraient tous instinctivement rejet\u00e9 ma demande, simplement parce qu'elle \u00e9tait inhabituelle, et donc hors limites. Ne savais-je pas qu'il y avait une guerre en cours ? Cependant, chaque \u00e9tape d'approbation a fini par c\u00e9der. J'avais pris soin de mentionner la promesse du major du Pentagone dans ma demande de cong\u00e9 temporaire, de sorte que, comme le sergent, ils ont tous acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 ma requ\u00eate \u00e0 contrec\u0153ur, plut\u00f4t que de s'opposer \u00e0 leurs propres sup\u00e9rieurs.<\/p>\n

Inutile de dire que, mon destin dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e9tant totalement incertain, j'ai pris tout mon temps pour conduire ma Volkswagen Bug 1964 d'occasion sur l'autoroute Baltimore-Washington jusqu'au Pentagone. Je ne voulais surtout pas \u00eatre en retard \u00e0 mon rendez-vous. Malheureusement, je n'avais pas r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la mani\u00e8re dont je pourrais me garer et \u00e0 l'endroit o\u00f9 je pourrais le faire. Il n'y a pas de parking dans les rues du Pentagone, qui est entour\u00e9 d'autoroutes qui se croisent et se confondent. Pour accueillir les 26 000 employ\u00e9s du Pentagone qui se rendent au travail en voiture, le b\u00e2timent est entour\u00e9 d'immenses parkings sur plusieurs de ses cinq c\u00f4t\u00e9s. Comme je l'ai rapidement d\u00e9couvert, la quasi-totalit\u00e9 de ces parkings \u00e9tait clairement indiqu\u00e9e comme \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9e aux personnes disposant d'un permis de stationnement, et il m'a fallu beaucoup de temps pour d\u00e9couvrir qu'il n'y avait que deux ou trois all\u00e9es r\u00e9serv\u00e9es aux visiteurs. Pour ne rien arranger, il y avait une longue file de voitures qui attendaient qu'une place se lib\u00e8re. Alors que l'heure tournait et que mon temps \u00e9tait compt\u00e9, je me suis mis dans la file d'attente et j'ai commenc\u00e9 \u00e0 avancer.<\/p>\n

Cela m'a sembl\u00e9 une \u00e9ternit\u00e9, mais j'ai fini par arriver en t\u00eate de la file de voitures qui attendaient leur tour pour se garer dans l'all\u00e9e des visiteurs. Alors qu'une autre voiture partait enfin et que je commen\u00e7ais \u00e0 tourner dans l'all\u00e9e pour me garer \u00e0 sa place, une voiture circulant en sens inverse sur le p\u00e9rim\u00e8tre du terrain s'est rudement d\u00e9port\u00e9e devant moi et a tent\u00e9 de sauter la file d'attente. Lorsque j'ai baiss\u00e9 ma vitre pour crier apr\u00e8s le contrevenant, j'ai reconnu le conducteur. Il s'agissait de ma bonne amie de l'\u00e9poque des \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l'universit\u00e9 de Chicago, Jan Grayson.<\/p>\n

Ma col\u00e8re s'est rapidement dissip\u00e9e alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissions tous les deux \u00e0 l'\u00e9tranget\u00e9 de notre rencontre. Il m'a dit qu'il \u00e9tait r\u00e9serviste dans une unit\u00e9 de guerre biologique qui avait une r\u00e9union au Pentagone. Dans ces circonstances, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de lui pardonner lorsque j'ai compris qu'il en savait encore moins que moi sur les probl\u00e8mes de stationnement au Pentagone. Je l'ai pris au mot lorsqu'il m'a promis de ne plus jamais me couper la route dans le parking des visiteurs. J'ai eu une autre preuve de ma nature charitable lorsque, des ann\u00e9es plus tard, je lui ai demand\u00e9 d'\u00eatre le parrain de mon fils Pat.<\/p>\n

Lorsque je suis finalement entr\u00e9 au Pentagone pour ma r\u00e9union, le sergent m'a dit qu'il y avait eu un probl\u00e8me et que le major \u00e9tait retenu. Il m'a dit qu'il me rencontrerait \u00e0 sa place. L'argument que j'ai pr\u00e9sent\u00e9 au sergent \u00e9tait simple. Je lui ai dit que j'\u00e9tais plus \u00e2g\u00e9 que presque tous les stagiaires de l'\u00e9cole de renseignement et que j'avais fait des \u00e9tudes universitaires, des \u00e9tudes de droit et que j'avais exerc\u00e9 pendant un an dans le secteur priv\u00e9. J'ai dit qu'il serait b\u00e9n\u00e9fique pour moi et pour l'arm\u00e9e qu'une affectation me permette de mettre \u00e0 profit cette formation sp\u00e9cialis\u00e9e. Il a sorti la liste des \u00e9l\u00e8ves de ma classe, accroch\u00e9e \u00e0 un tableau d'affichage derri\u00e8re lui, et a trouv\u00e9 mon nom sur la liste. Il m'a alors annonc\u00e9 la mauvaise nouvelle.<\/p>\n

Il m'a dit que toutes les affectations \u00e9taient pratiquement pilot\u00e9es par ordinateur et qu'il \u00e9tait impossible de pr\u00e9dire mon affectation finale \u00e0 ce stade. Il m'a poliment remerci\u00e9 d'\u00eatre venu en voiture pour discuter et m'a dit de conduire prudemment \u00e0 mon retour \u00e0 Fort Holabird.<\/p>\n

M\u00eame si j'\u00e9tais d\u00e9\u00e7u de devoir continuer \u00e0 nager dans une mer d'incertitude, j'avais la satisfaction d'avoir au moins tent\u00e9 d'influencer la nature de mes deux ans et demi \u00e0 venir dans l'arm\u00e9e.<\/p>\n

Affectation au 902e groupe de renseignement militaire<\/strong><\/h2>\n

Le jour de l'affectation n'a pas tard\u00e9 \u00e0 arriver. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de mon nom sur la liste de classe, on pouvait lire \"902nd MI Group\". Tout ce que j'ai pu savoir sur le 902e, c'est qu'il s'agissait d'une organisation rattach\u00e9e au bureau du chef d'\u00e9tat-major adjoint pour le renseignement de l'arm\u00e9e et qu'elle \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 Bailey's Crossroads en Virginie, juste \u00e0 l'ouest du Pentagone.<\/p>\n

J'ai d\u00e9couvert qu'il s'agissait \u00e9galement d'une affectation stabilis\u00e9e. J'ai alors su que je travaillerais dans la r\u00e9gion de Washington, D.C., jusqu'\u00e0 ce que je quitte l'arm\u00e9e et que je porterais des v\u00eatements civils pour travailler chaque jour. Le fait de porter un mufti au lieu d'un uniforme \u00e9tait un avantage inattendu.<\/p>\n

Peu de temps avant d'obtenir mon dipl\u00f4me \u00e0 l'USAINTS, je me suis rendu \u00e0 Bailey's Crossroads, o\u00f9 l'on m'avait dit que se trouvaient les bureaux de la 902e. Tout ce que j'ai trouv\u00e9, c'est un petit centre commercial de banlieue en forme de L \u00e0 un carrefour. J'\u00e9tais certain qu'on m'avait donn\u00e9 des instructions erron\u00e9es, soit par accident, soit par ruse.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me, j'ai obtenu une meilleure adresse pour le quartier g\u00e9n\u00e9ral de la 902e o\u00f9 je devais me pr\u00e9senter. \u00c9trangement, il s'agissait du m\u00eame centre commercial en forme de L vers lequel on m'avait dirig\u00e9 plus t\u00f4t.<\/p>\n

Cette fois, j'ai remarqu\u00e9 que le b\u00e2timent situ\u00e9 \u00e0 l'ouest du centre commercial comportait un deuxi\u00e8me \u00e9tage et des antennes inhabituelles sur le toit.<\/p>\n

J'ai \u00e9galement remarqu\u00e9 qu'il y avait une entr\u00e9e discr\u00e8te au niveau inf\u00e9rieur, avec une porte vitr\u00e9e, mais pas de magasin derri\u00e8re. Au lieu de cela, il y avait un escalier \u00e9troit menant \u00e0 je ne sais quoi au deuxi\u00e8me \u00e9tage. Je suis pass\u00e9 devant plusieurs cam\u00e9ras de surveillance en montant les escaliers.<\/p>\n

Au sommet, j'ai trouv\u00e9 un certain M. Parkinson. C'\u00e9tait un civil du minist\u00e8re de l'Arm\u00e9e et le chef administratif du bureau. On m'a souhait\u00e9 la bienvenue et on m'a dit que je serais techniquement rattach\u00e9 \u00e0 Fort Meyer, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, que je serais affect\u00e9 \u00e0 la division d'analyse du contre-espionnage de la 902e, que j'aurais un bureau ailleurs et que je pourrais louer un appartement avec deux autres militaires de la 902e, o\u00f9 bon nous semblerait, \u00e0 distance de navette.<\/p>\n

C'est ainsi que j'ai d\u00e9couvert le monde des espions de l'arm\u00e9e.<\/p>\n

<\/a><\/a>CIAD dans le CD de l'OACSI \u00e0 DA en DC<\/strong><\/h2>\n

En novembre 1968, le d\u00e9tachement d'analyse du contre-espionnage (CIAD) de la division du contre-espionnage (CD) du bureau du chef d'\u00e9tat-major adjoint pour le renseignement (OACSI) du d\u00e9partement de l'arm\u00e9e (DA) dans le district de Columbia (DC) \u00e9tait situ\u00e9 dans un obscur entrep\u00f4t \u00e0 l'\u00e9cart des sentiers battus de Bailey's Crossroads. L'espace adjacent \u00e9tait occup\u00e9 par un atelier de formation \u00e0 la r\u00e9paration automobile du Northern Virginia Community College. L'une des missions traditionnelles du 902e MI Group, dont fait partie la CIAD, est d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 du Pentagone. Cette mission avait pris de l'importance apr\u00e8s la marche anti-guerre du 21 octobre 1967 sur le Pentagone. Cette marche de 20 000 \u00e0 35 000 manifestants avait suivi le rassemblement de 100 000 personnes sur le Mall, organis\u00e9 par le Comit\u00e9 national de mobilisation pour mettre fin \u00e0 la guerre du Vi\u00eat Nam. Cette grande manifestation contre la guerre du Vi\u00eat Nam a fait l'objet d'une chronique imm\u00e9diate lorsque le magazine Harper's a<\/em> publi\u00e9 l'article de 25 000 mots de Norman Mailer, \"The Steps of the Pentagon\" (Les marches du Pentagone), en mars 1968. Cet article a ensuite \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en \u00e9pilogue du livre anti-guerre de Mailer, The Armies of the Night, r\u00e9compens\u00e9 par le prix Pulitzer du nouveau journalisme.<\/p>\n

Outre les questions de s\u00e9curit\u00e9 physique, le Pentagone \u00e9tant le centre de l'establishment militaire de la nation, le b\u00e2timent a toujours abrit\u00e9 un grand nombre de secrets militaires que l'Union sovi\u00e9tique et d'autres mauvais acteurs de l'\u00e9poque ne cessaient de cibler. C'est pourquoi une partie de la 902e \u00e9tait famili\u00e8rement appel\u00e9e \"les rampants de la nuit\".<\/p>\n

Ce groupe \u00e9tait essentiellement compos\u00e9 d'hommes enr\u00f4l\u00e9s qui passaient leurs nuits \u00e0 patrouiller dans les couloirs et les bureaux du Pentagone \u00e0 la recherche d'infractions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, telles que des classeurs laiss\u00e9s ouverts. C'est \u00e0 ce genre de t\u00e2ches ennuyeuses que j'ai \u00e9chapp\u00e9 la plupart du temps \u00e0 la CIAD. Cependant, j'ai \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 une fois \u00e0 l'une de ces patrouilles nocturnes. D\u00e8s que les travailleurs de jour du Pentagone sont partis, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 faire le tour d'une section de bureaux d\u00e9serts \u00e0 la recherche de classeurs laiss\u00e9s ouverts et en ramassant les grands sacs poubelles en papier ray\u00e9 remplis de tous les documents classifi\u00e9s que les gens avaient jet\u00e9s au cours de la journ\u00e9e. C'est ce soir-l\u00e0 que j'ai appris le chemin du four municipal du Pentagone pour l'\u00e9limination quotidienne des documents classifi\u00e9s.<\/p>\n

Le d\u00e9tachement d'analyse du contre-espionnage, comme son nom l'indique, ne dirigeait pas directement d'espions. Il \u00e9tait plut\u00f4t charg\u00e9 de dig\u00e9rer la production de renseignements pertinents recueillis principalement par d'autres unit\u00e9s de renseignement de l'arm\u00e9e et des services, la Defense Intelligence Agency, la Central Intelligence Agency, la National Security Agency et le Federal Bureau of Investigation, entre autres. L'objectif \u00e9tait de passer au crible cette production et d'en extraire ce qui se rapportait directement \u00e0 l'ex\u00e9cution des missions de contre-espionnage d\u00e9sign\u00e9es par l'arm\u00e9e.<\/p>\n

Un certain nombre d'analystes de la CIAD \u00e9taient charg\u00e9s de lire et d'\u00e9valuer les rapports de contre-espionnage en provenance du Vi\u00eat Nam. Pendant mon s\u00e9jour, un jeune analyste qui occupait ce poste a eu le temps de faire le lien entre deux choses, ce qui n'\u00e9tait pas possible pour ses homologues de Saigon, press\u00e9s par le temps. Bien que les d\u00e9tails de sa perc\u00e9e aient \u00e9t\u00e9, comme d'habitude, gard\u00e9s secrets, le chef de la CIAD a organis\u00e9 une petite f\u00eate pour c\u00e9l\u00e9brer et honorer mon coll\u00e8gue. Gr\u00e2ce \u00e0 son analyse minutieuse du trafic de contre-espionnage qui passait par son bureau, il avait pratiquement r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9manteler \u00e0 lui seul un r\u00e9seau d'espionnage nord-vietnamien \u00e0 Saigon.<\/p>\n

Lorsque j'ai commenc\u00e9 mon travail quotidien au Pentagone, mon rang modeste de militaire \u00e9tait dissimul\u00e9 par ma tenue civile. L'objectif \u00e9tait de me permettre d'interagir librement avec les nombreux officiers sup\u00e9rieurs en uniforme avec lesquels je travaillais, en \u00e9liminant le grade de l'interaction. Comme j'avais une vingtaine d'ann\u00e9es \u00e0 ce moment-l\u00e0, ces soldats n'\u00e9taient pas seulement plus \u00e2g\u00e9s que moi. Comme je l'ai rapidement appris, les postes qu'ils occupaient au Pentagone \u00e9taient souvent soit des pr\u00e9retraites, soit des affectations de pointe apr\u00e8s 20 ans de service, soit des \u00e9tapes vers des responsabilit\u00e9s de commandement importantes ailleurs dans l'empreinte mondiale de l'arm\u00e9e de terre.<\/p>\n

Un autre \u00e9l\u00e9ment qui distinguait ces officiers sup\u00e9rieurs de moi \u00e9tait le fait que nombre d'entre eux venaient d'arriver au Pentagone apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 des missions de combat en temps de guerre au Vi\u00eat Nam ou dans d'autres points chauds de la guerre froide. \u00c0 un moment ou \u00e0 un autre, nombre de ces hommes avaient occup\u00e9 des postes de direction qui les avaient directement expos\u00e9s \u00e0 la mort et \u00e0 la destruction al\u00e9atoires inh\u00e9rentes au combat en temps de guerre, le combat m\u00eame dont j'avais intentionnellement essay\u00e9 d'\u00e9loigner ma carri\u00e8re militaire.<\/p>\n

L'un de ces hommes dont je me suis particuli\u00e8rement rapproch\u00e9 \u00e9tait un lieutenant-colonel d'une quarantaine d'ann\u00e9es \u00e0 la fin de sa carri\u00e8re dans l'arm\u00e9e. Il avait grandi dans une famille ouvri\u00e8re de Boston et son accent bostonien n'avait pas diminu\u00e9 au cours de ses presque deux d\u00e9cennies de service. Je savais qu'il venait de rentrer apr\u00e8s avoir dirig\u00e9 des troupes de combat au Vi\u00eat Nam. Par curiosit\u00e9, lorsque j'ai eu un moment opportun avec lui un jour, je lui ai demand\u00e9 ce qui l'avait le plus frapp\u00e9 dans son propre service en temps de guerre. Bien qu'il ait effectu\u00e9 au moins une p\u00e9riode de service au Vi\u00eat Nam, voire deux, il ne m'a parl\u00e9 que d'un seul incident.<\/p>\n

Il raconte qu'\u00e0 un moment donn\u00e9, il commandait des soldats \u00e0 la recherche de membres d'une autre unit\u00e9 qui avaient r\u00e9cemment disparu apr\u00e8s une bataille. Il d\u00e9crit comment ils se sont fray\u00e9 un chemin \u00e0 travers une v\u00e9g\u00e9tation \u00e9paisse jusqu'\u00e0 ce qu'ils arrivent dans une clairi\u00e8re o\u00f9 se d\u00e9roulait une sc\u00e8ne d\u00e9vastatrice. \"Ils \u00e9taient l\u00e0, les hommes que nous recherchions. Ils ne pouvaient pas \u00eatre secourus \u00e0 ce moment-l\u00e0, car ils \u00e9taient tous morts. Au fur et \u00e0 mesure que nous nous rapprochions de leurs cadavres, j'ai compris ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9. Ils avaient \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par le Vi\u00eat-cong, mais n'avaient pas \u00e9t\u00e9 gard\u00e9s longtemps comme prisonniers. Ils avaient \u00e9t\u00e9 align\u00e9s et abattus d'une balle dans la nuque\".<\/p>\n

\"Qu'avez-vous fait ? demandai-je. \"\u00c9videmment, j'ai demand\u00e9 \u00e0 mes hommes de commencer \u00e0 rassembler les restes, afin que nous puissions tous les ramener. Mes hommes n'\u00e9taient pour la plupart que des jeunes de 18 ou 19 ans, et ils assistaient \u00e0 cette sc\u00e8ne absolument horrible. Mais ils savaient qu'ils avaient un travail \u00e0 faire, et ils l'ont fait m\u00e9thodiquement, comme des adultes, mais avec un visage de pierre. J'\u00e9tais tr\u00e8s fi\u00e8re d'eux. Et ce n'\u00e9taient que des jeunes de 18 ou 19 ans qui faisaient ce genre de choses ! Lorsqu'il s'est arr\u00eat\u00e9 de parler, il pleurait. Penser \u00e0 lui me rappelle que les morts ne sont pas les seuls \u00e0 payer un prix en temps de guerre. Ceux qui n'ont pas droit \u00e0 la Purple Heart peuvent porter une cicatrice psychique douloureuse. Souvent, une cicatrice qui peut durer toute une vie.<\/p>\n

Certaines t\u00e2ches de la 902e, comme la s\u00e9curit\u00e9 du Pentagone, n'ont jamais beaucoup chang\u00e9. Mais les \u00e9meutes raciales, qui avaient secou\u00e9 le pays en 1919 et en 1943, sont r\u00e9cemment revenues \u00e0 l'ordre du jour de l'arm\u00e9e. Au cours de l'\u00e9t\u00e9 1967, juste avant la marche sur le Pentagone, l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 D\u00e9troit par le gouverneur du Michigan et le pr\u00e9sident pour aider \u00e0 r\u00e9primer la violence.<\/p>\n

Apr\u00e8s l'\u00e9meute de D\u00e9troit et la marche sur le Pentagone, l'arm\u00e9e a r\u00e9cemment compris qu'elle devait \u00eatre beaucoup mieux pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 une p\u00e9riode continue de troubles civils et raciaux.<\/p>\n

<\/a><\/a>Le rapport Vance<\/strong><\/h2>\n

\u00c0 la suite de l'\u00e9meute de D\u00e9troit, l'ancien secr\u00e9taire \u00e0 l'arm\u00e9e Cyrus Vance (alors assistant sp\u00e9cial du secr\u00e9taire \u00e0 la d\u00e9fense concernant les \u00e9meutes de D\u00e9troit) a pr\u00e9par\u00e9 une \u00e9tude visant \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer l'\u00e9tat de pr\u00e9paration de l'arm\u00e9e \u00e0 ce nouveau r\u00f4le.<\/p>\n

Le rapport Vance <\/em>avait conclu que le recours \u00e0 l'arm\u00e9e pour aider \u00e0 contr\u00f4ler les manifestations contre la guerre et les troubles raciaux n'\u00e9tait pas une mission isol\u00e9e et ponctuelle, et que ce besoin n'allait pas dispara\u00eetre de sit\u00f4t.<\/p>\n

Un r\u00e9sum\u00e9 des le\u00e7ons tir\u00e9es du rapport se lit comme suit :<\/p>\n

D'apr\u00e8s l'exp\u00e9rience de D\u00e9troit, o\u00f9 les \u00e9meutes et l'anarchie ont \u00e9t\u00e9 intenses, il semble que les rumeurs soient omnipr\u00e9sentes et qu'elles aient tendance \u00e0 s'amplifier lorsque l'\u00e9puisement s'installe au moment de l'\u00e9meute. Il convient donc d'identifier rapidement et de maintenir des sources d'information faisant autorit\u00e9. Les contacts formels r\u00e9guliers avec la presse doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s par des r\u00e9unions d'information fr\u00e9quentes \u00e0 l'intention des dirigeants de la communaut\u00e9. Pour pouvoir prendre des d\u00e9cisions judicieuses, en particulier dans les phases initiales des \u00e9meutes, il faut mettre en place une m\u00e9thode permettant d'identifier le volume des activit\u00e9s li\u00e9es aux \u00e9meutes, les tendances de ces activit\u00e9s, les zones critiques et les \u00e9carts par rapport aux sch\u00e9mas normaux. \u00c9tant donn\u00e9 que les troubles de D\u00e9troit ont d\u00e9velopp\u00e9 un sch\u00e9ma typique (augmentation puis diminution de la violence), il est important de rassembler et d'analyser les donn\u00e9es relatives aux sch\u00e9mas d'activit\u00e9. Les facteurs de fatigue doivent \u00eatre analys\u00e9s de mani\u00e8re plus approfondie, et les qualifications et les performances de l'ensemble de la Garde nationale de l'arm\u00e9e de terre et de l'air doivent \u00eatre examin\u00e9es pour s'assurer que les officiers sont qualifi\u00e9s (les troupes de la Garde nationale \u00e0 D\u00e9troit \u00e9taient inf\u00e9rieures \u00e0 la norme en termes d'apparence, de comportement et de discipline, du moins au d\u00e9but). La Garde nationale devrait recruter davantage de Noirs (la plupart des \u00e9meutiers de D\u00e9troit \u00e9taient noirs) et la coop\u00e9ration entre l'arm\u00e9e, la police et le personnel de lutte contre les incendies doit \u00eatre renforc\u00e9e. Les instructions relatives aux r\u00e8gles d'engagement et au degr\u00e9 de force pendant les troubles civils doivent \u00eatre clarifi\u00e9es et modifi\u00e9es afin d'offrir plus de latitude et de flexibilit\u00e9. Il faut \u00e9clairer toutes les zones o\u00f9 se produisent des \u00e9meutes et envisager l'utilisation de gaz lacrymog\u00e8nes. L'accent est mis sur la coordination au niveau f\u00e9d\u00e9ral pour g\u00e9rer les \u00e9meutes. Les annexes comprennent une chronologie des principales \u00e9meutes, des m\u00e9mos, un r\u00e9sum\u00e9 des incidents de la police de D\u00e9troit, des cartes de la police de D\u00e9troit et d'autres documents connexes. <\/em><\/p>\n

Le rapport du secr\u00e9taire d'\u00c9tat Vance a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 1968, juste avant que des \u00e9meutes raciales n'\u00e9clatent dans les quartiers noirs de 130 villes apr\u00e8s l'assassinat du Dr Martin Luther King Jr. le 4 avril. De nombreux \u00c9tats ont appel\u00e9 leurs troupes de la Garde nationale \u00e0 se joindre \u00e0 la police pour ma\u00eetriser les \u00e9meutes et les pillages. Simultan\u00e9ment, des troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ont d\u00fb \u00eatre achemin\u00e9es par avion ou par camion \u00e0 Baltimore, Washington, D.C. et Chicago \u00e0 partir de diverses bases militaires. Dans tous les cas, elles ont d\u00fb soutenir les forces de police et de s\u00e9curit\u00e9 de la Garde nationale d\u00e9bord\u00e9es. En pleine guerre du Vi\u00eat Nam, il ne s'agissait pas d'une mission pour laquelle l'arm\u00e9e \u00e9tait structur\u00e9e ou pr\u00e9par\u00e9e. Deux mois plus tard, le sentiment de chaos qui r\u00e9gnait dans le pays s'est encore accru lorsque le candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence Robert Kennedy a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Los Angeles.<\/p>\n

Je connaissais bien ce nouveau probl\u00e8me pour l'arm\u00e9e, car juste avant de m'engager, j'avais regard\u00e9 le quartier ouest de Chicago s'embraser depuis la fen\u00eatre de mon bureau dans le Loop, et plus tard, j'avais \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin direct de certaines \u00e9meutes avec mon fr\u00e8re Dick, qui travaillait pour la Commission des relations humaines de la ville. J'ai \u00e9galement suivi des proc\u00e9dures de lib\u00e9ration sous caution et d'autres proc\u00e9dures judiciaires impliquant des \u00e9meutiers dans le b\u00e2timent des tribunaux p\u00e9naux situ\u00e9 \u00e0 l'angle de la 26e rue et de l'avenue de Californie.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, les troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re bivouaquaient pr\u00e8s du mus\u00e9e des sciences et de l'industrie, dans le parc Jackson de Chicago. Le mois suivant, j'\u00e9tais dans l'arm\u00e9e, et six mois plus tard, j'\u00e9tais \u00e0 nouveau engag\u00e9 dans les troubles civils.<\/p>\n

Au cours de l'\u00e9t\u00e9 1968, Chicago est rest\u00e9e en \u00e9bullition. Bien que les troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re aient quitt\u00e9 la ville et regagn\u00e9 leurs casernes, les violentes manifestations anti-guerre continuent de faire des ravages dans la ville. Des groupes de manifestants d\u00e9cha\u00een\u00e9s avant la convention nationale d\u00e9mocrate du mois d'ao\u00fbt ont fait sortir la police de Chicago en force ainsi que la Garde nationale de l'Illinois.<\/p>\n

Mon fr\u00e8re Dick est rest\u00e9 au c\u0153ur de cette activit\u00e9. Son rapport au directeur de la commission des relations humaines de Chicago fournit un compte rendu d\u00e9taill\u00e9 des manifestations anti-guerre et des violences dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin entre le 24 et le 28 ao\u00fbt 1968. Le rapport donne une vue d'ensemble des troubles qui ont eu lieu dans les parcs Lincoln et Grant. La confrontation finale entre les manifestants, la police et la garde nationale devant l'h\u00f4tel Hilton a eu lieu pendant les travaux de la convention d\u00e9mocrate et a servi de toile de fond violente \u00e0 la nomination d'Hubert Humphrey comme candidat contre le pr\u00e9sident Richard Nixon \u00e0 l'automne.<\/p>\n

En 1964, des \u00e9meutes raciales ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Harlem et \u00e0 Philadelphie. En 1965, le quartier de Watts \u00e0 Los Angeles a connu une \u00e9meute raciale majeure. L'ann\u00e9e suivante, des \u00e9meutes ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Chicago, Cleveland et San Francisco. Puis, au cours du \"Long Hot Summer\" de 1967, 163 villes au total se sont enflamm\u00e9es, dont Atlanta, Boston, Buffalo, Cincinnati, Detroit, Milwaukee, Newark, New York et Portland. Apr\u00e8s l'assassinat du Dr Martin Luther King en 1968, le pr\u00e9sident Johnson a envoy\u00e9 des troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 Baltimore, Washington et Chicago pour compl\u00e9ter les effectifs de la police et de la garde nationale, d\u00e9bord\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 la suite de ces d\u00e9ploiements de troupes, le pr\u00e9sident Johnson a cr\u00e9\u00e9 la Commission nationale sur les causes et la pr\u00e9vention de la violence.<\/p>\n

Compte tenu des violences t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelle nationale qui se sont produites directement dans le domaine politique plus tard dans l'ann\u00e9e lors de la convention d\u00e9mocrate, la Commission a confi\u00e9 \u00e0 Daniel Walker, futur gouverneur de l'Illinois, la t\u00e2che d'entreprendre une \u00e9tude sur les violences qui ont entour\u00e9 la convention.<\/p>\n

Le rapport Walker<\/em> \u00e9tait officiellement intitul\u00e9 Rights in Conflict : The Violent Confrontation of Demonstrators and Police in the Parks and Streets of Chicago During the Week of the Democratic National Convention of 1968<\/em>.<\/p>\n

Elle a constat\u00e9 qu'il y avait eu une \"\u00e9meute polici\u00e8re\" en plus des violences commises par plus de 10 000 manifestants anti-guerre.<\/p>\n

Dans The Walker Report<\/em>, vous trouverez une photo prise par un photographe de Time<\/em> Magazine<\/em> de mon fr\u00e8re, Dick, sur le point d'enlever une corbeille en feu qui bloque la circulation au milieu de La Salle Drive, \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 sud de Lincoln Park.<\/p>\n

Sans l'omnipr\u00e9sente pipe de Dick sortant de sa bouche, je ne l'aurais peut-\u00eatre pas reconnu ou pris pour l'un des manifestants, plut\u00f4t que pour un observateur de la Commission des relations humaines de Chicago.<\/p>\n

<\/a><\/a>Direction de la planification et des op\u00e9rations de perturbation civile<\/strong><\/h2>\n

L'une des recommandations de Vance, apr\u00e8s l'envoi de troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re pour r\u00e9primer l'extr\u00eame violence \u00e0 D\u00e9troit en 1967, \u00e9tait de cr\u00e9er une unit\u00e9 de commandement interarm\u00e9es pour superviser la mission de contr\u00f4le des troubles civils lorsque l'arm\u00e9e \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 d\u00e9ployer des troupes par un gouverneur et le pr\u00e9sident. C'est ainsi qu'est n\u00e9e la Direction de la planification et des op\u00e9rations en mati\u00e8re de troubles civils du minist\u00e8re de la D\u00e9fense. Le DCDPO \u00e9tait command\u00e9 par un lieutenant g\u00e9n\u00e9ral de l'arm\u00e9e de terre et son adjoint \u00e9tait un major g\u00e9n\u00e9ral de l'arm\u00e9e de l'air.<\/p>\n

Imm\u00e9diatement avant mon arriv\u00e9e \u00e0 la CIAD, le plan de perturbation civile du d\u00e9partement de l'arm\u00e9e<\/em> (nom de code : Garden Plot) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 10 septembre 1968. Par une \u00e9trange co\u00efncidence qui s'est produite plus tard, l'auteur de Garden Plot et le premier chef du DCDPO pour lequel j'ai travaill\u00e9 \u00e9tait le g\u00e9n\u00e9ral George R. Mather. Apr\u00e8s le divorce de mon fr\u00e8re Dick, le fils de Mather est devenu le beau-p\u00e8re de ma ni\u00e8ce et de mon neveu. Le bon g\u00e9n\u00e9ral a pris sa retraite de l'arm\u00e9e en m\u00eame temps que moi. Cependant, alors que je suis parti avec le grade de sergent, il a termin\u00e9 sa brillante carri\u00e8re militaire avec quatre \u00e9toiles apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le DCDPO pour prendre la t\u00eate du commandement sud de l'arm\u00e9e.<\/p>\n

Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 la CIAD en novembre 1968, on m'a confi\u00e9 la t\u00e2che d'examiner les renseignements nationaux relatifs \u00e0 la probabilit\u00e9 que le DCDPO soit \u00e0 nouveau invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9ployer des troupes dans les villes am\u00e9ricaines. Dans ce contexte, j'ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de fournir les renseignements dont le DCDPO avait besoin \u00e0 des fins de planification et d'op\u00e9rations. Mon r\u00e9gime de lecture pour cette t\u00e2che comprenait des documents gouvernementaux classifi\u00e9s qui \u00e9taient principalement et volumineusement produits par le FBI et, dans une moindre mesure, par l'arm\u00e9e. J'ai constat\u00e9 que les sources ouvertes et non classifi\u00e9es \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement plus utiles que les sources classifi\u00e9es pour d\u00e9terminer si et quand les troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re devaient \u00eatre alert\u00e9es en vue d'un \u00e9ventuel d\u00e9ploiement.<\/p>\n

Au milieu des ann\u00e9es 70, j'\u00e9tais de retour \u00e0 la vie civile et le pays \u00e9tait devenu beaucoup plus calme. J'imagine que le DCDPO s'est \u00e9teint avec le temps et qu'il faudra attendre un demi-si\u00e8cle pour que le pays connaisse \u00e0 nouveau les troubles civils g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s du d\u00e9but des ann\u00e9es 2020.<\/p>\n

<\/a><\/a>Bernardine Dohrn et la mont\u00e9e des r\u00e9volutionnaires du SDS<\/strong><\/h2>\n

Au cours de l'\u00e9t\u00e9 1968, j'avais suivi l'\u00e9cole de renseignement de l'arm\u00e9e \u00e0 Fort Holabird et, \u00e0 l'automne, j'avais commenc\u00e9 \u00e0 fournir des \u00e9valuations de renseignement \u00e0 la direction de la planification et des op\u00e9rations des troubles civils sur la probabilit\u00e9 de d\u00e9ploiements de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re pour aider \u00e0 contr\u00f4ler l'agitation raciale. Au cours de cette courte p\u00e9riode, un autre facteur majeur a commenc\u00e9 \u00e0 entrer dans mon champ d'action professionnel, en plus de la d\u00e9t\u00e9rioration continue des relations raciales dans le pays. Ce nouveau facteur avait beaucoup \u00e0 voir avec ce que l'une de mes camarades de classe de la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 de Chicago avait fait au cours de l'ann\u00e9e qui s'\u00e9tait \u00e9coul\u00e9e depuis l'obtention de son dipl\u00f4me.<\/p>\n

Bernardine Dohrn avait obtenu son dipl\u00f4me de premier cycle \u00e0 l'universit\u00e9 de Chicago et faisait partie du petit nombre de femmes qui sont entr\u00e9es avec moi \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 \u00e0 l'automne 1964. Notre classe de droit comptait 150 \u00e9tudiants. Alors que la plupart des \u00e9tudiants de premi\u00e8re ann\u00e9e portaient des pantalons, Bernardine se distinguait par ses minijupes et ses opinions politiques.<\/p>\n

L'\u00e9t\u00e9 suivant notre deuxi\u00e8me ann\u00e9e d'\u00e9tudes de droit, mon fr\u00e8re Dick travaillait pour la Commission des relations humaines de la ville. Une grande gr\u00e8ve des loyers \u00e0 connotation raciale \u00e9tait en cours dans l'ancien complexe d'appartements Marshall Field, dans le quartier Old Town de la ville. \u00c0 l'\u00e9poque, je m'int\u00e9ressais \u00e0 la r\u00e9forme du droit des propri\u00e9taires et des locataires, et j'ai donc accept\u00e9 l'invitation de mon fr\u00e8re \u00e0 me joindre \u00e0 lui pour observer ce qui se passait. Sur place, j'ai trouv\u00e9 ma camarade de classe Bernardine pr\u00e8s du piquet de gr\u00e8ve. Alors que j'\u00e9tais l\u00e0 pour des raisons essentiellement acad\u00e9miques, Bernardine m'a expliqu\u00e9 qu'elle \u00e9tait l\u00e0 pour soutenir directement la cause des gr\u00e9vistes des loyers et montrer sa solidarit\u00e9 avec les locataires.<\/p>\n

Le seul autre contact avec Bernardine \u00e0 la facult\u00e9 de droit dont je me souvienne, c'est lorsque j'ai r\u00e9uni un groupe de camarades de classe pour les aider \u00e0 pr\u00e9parer le traditionnel sketch de printemps de la troisi\u00e8me ann\u00e9e. Le but de l'exercice \u00e9tait toujours de soulager les tensions li\u00e9es aux examens finaux en se moquant des obsessions du moment des \u00e9tudiants et en ridiculisant les professeurs les plus en vue. Je ne sais pas trop pourquoi Bernardine s'est pr\u00e9sent\u00e9e, car elle n'a trouv\u00e9 aucun humour dans les sujets mis sur la table et n'a pas particip\u00e9 \u00e0 l'exercice. Bien que je ne sois pas en mesure d'en conclure que Bernardine manquait d'humour, en repensant au langage qu'elle a utilis\u00e9 par la suite, je me suis dit qu'il pouvait \u00eatre difficile de trouver des raisons de rire quand on est un r\u00e9volutionnaire marxiste-l\u00e9niniste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 utiliser la violence pour renverser le gouvernement am\u00e9ricain parce que c'est un r\u00e9gime raciste, imp\u00e9rialiste, capitaliste, misogyne et x\u00e9nophobe, avec ses bottes de supr\u00e9macistes blancs sur le cou des opprim\u00e9s.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me de droit en 1967, Bernardine a travaill\u00e9 \u00e0 l'organisation d'\u00e9tudiants en droit pour la National Lawyers Guild, une organisation de gauche, et est devenue active au sein des Students for a Democratic Society (SDS). En juin 1968, au moment o\u00f9 j'entrais \u00e0 l'\u00e9cole d'intelligence, elle est devenue secr\u00e9taire inter-organisationnelle du SDS. Trois mois plus tard, le SDS a jou\u00e9 un r\u00f4le dans les violences qui ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Chicago lors de la convention nationale du parti d\u00e9mocrate en septembre. Les affrontements entre les manifestants anti-guerre et la police et la Garde nationale, qui ont suivi les pr\u00e9paratifs de la convention, ont attir\u00e9 les t\u00e9l\u00e9spectateurs du monde entier.<\/p>\n

En d\u00e9cembre 1968, Bernardine a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du 20e anniversaire du journal The Guardian<\/em> \u00e0 New York. Le Guardian<\/em> avait un penchant mao\u00efste et \u00e9tait alors un organe hebdomadaire de premier plan de la nouvelle gauche. Son co-h\u00f4te \u00e9tait Herbert Marcuse, un philosophe universitaire de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9 dans les bouleversements r\u00e9volutionnaires, qui enseignait alors \u00e0 l'universit\u00e9 de Californie, \u00e0 Santa Barbara. Dans ses remarques, Bernardine a qualifi\u00e9 Marcuse de \"leader id\u00e9ologique de la Nouvelle Gauche\". Dans ses propres remarques, Marcuse a poursuivi en imaginant la future \"force de gu\u00e9rilla politique\" de la Nouvelle Gauche.<\/p>\n

Dans cette atmosph\u00e8re politique de plus en plus troubl\u00e9e, les manifestations anti-guerre \u00e0 grande \u00e9chelle et la violence anti-gouvernementale sous forme d'attentats \u00e0 la bombe et d'incendies criminels ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre de l'ampleur lorsque j'ai pr\u00e9par\u00e9 mes estimations sur la probabilit\u00e9 que le pr\u00e9sident doive d\u00e9ployer des troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re dans le cadre d'une mission de contr\u00f4le des perturbations civiles. En effet, au cours d'une p\u00e9riode de 18 mois en 1971-1972, plus de 2 500 attentats \u00e0 la bombe ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s. Ce nouveau d\u00e9veloppement de l'agitation politique \u00e0 grande \u00e9chelle s'ajoutait \u00e0 la violence raciale existante en tant que facteurs susceptibles de n\u00e9cessiter l'envoi de troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re pour compl\u00e9ter les forces de police et de la garde nationale dans un r\u00f4le de maintien de la paix \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays.<\/p>\n

En juin 1969, Bernardine Dohrn a men\u00e9 une scission au sein du SDS lors de sa convention nationale \u00e0 Chicago et, dans un manifeste qui l'accompagnait, Bernardine et son groupe Third World Marxists (marxistes du tiers monde) au sein du SDS ont pr\u00e9conis\u00e9 le combat de rue comme m\u00e9thode d'affaiblissement de l'imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain. Les marxistes du tiers-monde ont pr\u00e9sent\u00e9 une prise de position intitul\u00e9e \"You Don't Need a Weatherman to Know Which Way the Wind Blows\" dans le journal du SDS, New Left Notes<\/em>. Le titre de la prise de position est tir\u00e9 d'une chanson de Bob Dylan et affirme que la lib\u00e9ration des Noirs est au c\u0153ur de la lutte anti-imp\u00e9rialiste du mouvement. Il explique la n\u00e9cessit\u00e9 pour un mouvement r\u00e9volutionnaire blanc de soutenir les mouvements de lib\u00e9ration \u00e0 l'\u00e9chelle internationale. Ce manifeste est devenu la d\u00e9claration fondatrice de la faction Weatherman du SDS. Le Weather Underground, comme le groupe dur s'est rapidement appel\u00e9, est rapidement devenu responsable de ce qu'il a appel\u00e9 les violences des \"Jours de rage\" \u00e0 Chicago en octobre 1969. La pr\u00e9misse de cette pagaille \u00e9tait l'ouverture d'un proc\u00e8s criminel contre les \"Chicago Seven\", les leaders de la violence de la Convention de Chicago de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Peu de temps apr\u00e8s, le Weather Underground a encha\u00een\u00e9 avec des attentats \u00e0 la bombe contre le Capitole des \u00c9tats-Unis, le Pentagone et plusieurs commissariats de police \u00e0 New York, ainsi qu'avec l'explosion d'une maison de ville de Greenwich Village \u00e0 New York, qui a tu\u00e9 trois membres du Weather Underground. En cours de route, Bernardine aurait d\u00e9clar\u00e9 : \"Je me consid\u00e8re comme une communiste r\u00e9volutionnaire\".<\/p>\n

\u00c0 la suite de ces \u00e9v\u00e9nements, Bernardine est apparue comme l'un des principaux signataires de la \"d\u00e9claration d'\u00e9tat de guerre\" du Weather Underground en 1970. Ce document d\u00e9clarait officiellement la \"guerre\" au gouvernement am\u00e9ricain. Ayant confirm\u00e9 l'attachement du groupe \u00e0 la violence r\u00e9volutionnaire, Bernardine a ensuite enregistr\u00e9 la d\u00e9claration et en a envoy\u00e9 une transcription au New York Times<\/em>. Dans le cadre de mes fonctions de soutien au DCDPO en mati\u00e8re de renseignement, j'ai lu, parmi d'autres documents publics et classifi\u00e9s, un flux constant de rapports du Federal Bureau of Investigation (FBI) sur des questions de s\u00e9curit\u00e9 interne. Pendant des d\u00e9cennies, le FBI a concentr\u00e9 ses ressources de contre-espionnage et de contre-subversion sur le parti communiste des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1960, cependant, le CPUSA, comme l'acronyme l'indiquait, avait perdu de son importance dans la liste des cibles prioritaires. Il avait \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9 par ce que le FBI appelait la Nouvelle Gauche. C'est ainsi qu'un peu plus d'un an apr\u00e8s la fin de mes \u00e9tudes de droit, de gros dossiers du FBI sur ma camarade de classe Bernardine Dohrn et son futur mari, Bill Ayers, ont atterri sur mon bureau dans le nouveau centre d'op\u00e9rations de l'arm\u00e9e. Ces rapports sur Dohrn et Ayres \u00e9taient des compilations typiques. Les activit\u00e9s de surveillance du FBI se sont multipli\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que le couple s'orientait vers la violence. Dans un grand embarras pour le FBI, la mauvaise conduite du gouvernement et ses exc\u00e8s \u00e0 cet \u00e9gard leur ont permis d'\u00e9chapper aux graves accusations criminelles dont ils faisaient l'objet.<\/p>\n

<\/a><\/a>Le centre d'op\u00e9rations de l'arm\u00e9e (AOC)<\/strong><\/h2>\n

Le d\u00e9ploiement d'urgence \u00e0 D\u00e9troit en 1967 avait pris l'arm\u00e9e par surprise, et le secr\u00e9taire d'\u00c9tat Vance avait \u00e9galement recommand\u00e9 la construction d'une nouvelle salle de crise au Pentagone pour coordonner jusqu'\u00e0 25 d\u00e9ploiements simultan\u00e9s de troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re dans des villes am\u00e9ricaines. C'est ainsi qu'a \u00e9t\u00e9 construit le nouveau centre d'op\u00e9rations de l'arm\u00e9e (AOC).<\/p>\n

Je me souviens d'avoir \u00e9t\u00e9 de service dans le nouvel AOC en janvier 1969, lors de la prestation de serment du pr\u00e9sident Richard Nixon. Le pays \u00e9tant \u00e0 cran apr\u00e8s la convention \u00e9meuti\u00e8re du parti d\u00e9mocrate \u00e0 Chicago l'automne pr\u00e9c\u00e9dent, le si\u00e8ge du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tait une cible constante pour les manifestants anti-guerre, et la fr\u00e9quence et l'ampleur de leurs rassemblements \u00e0 Washington augmentaient. L'AOC se trouvait dans un local du Pentagone situ\u00e9 au sous-sol. Construit comme une salle de guerre en duplex avec des bureaux annexes, son entr\u00e9e \u00e9tait gard\u00e9e jour et nuit et r\u00e9serv\u00e9e aux personnes disposant des autorisations de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. D'un c\u00f4t\u00e9 de l'atrium de deux \u00e9tages de la salle de crise se trouvait un balcon de commandement vitr\u00e9 o\u00f9 s'asseyaient les d\u00e9cideurs civils et militaires. Depuis ce perchoir, ils pouvaient observer les abeilles militaires \u00e0 leur bureau \u00e0 l'\u00e9tage inf\u00e9rieur, ou bien regarder directement le mur d'en face, de l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'atrium.<\/p>\n

Ce mur \u00e9tait occup\u00e9 par plusieurs grands \u00e9crans de projection montrant des cartes et les positions des troupes. D'autres \u00e9crans permettaient d'afficher la couverture t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e en direct des manifestations en cours.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la tradition militaire, les briefings op\u00e9rationnels dans l'AOC commen\u00e7aient par un officier de l'arm\u00e9e de l'air en uniforme qui donnait le bulletin m\u00e9t\u00e9orologique. M'adressant toujours \u00e0 lui en tant que M. Bowe, sans indication de grade, je suivais en tenue civile avec le rapport de renseignement. Comme vous pouvez vous y attendre, les renseignements les plus utiles concernaient la taille pr\u00e9vue et l'activit\u00e9 probable des manifestants. \u00c0 cette fin, les journaux non classifi\u00e9s largement disponibles et d'autres publications courantes constituaient une source primaire que j'utilisais pour \u00e9tablir mes estimations.<\/p>\n

L'officier m\u00e9t\u00e9o de l'arm\u00e9e de l'air et moi-m\u00eame pr\u00e9c\u00e9dions la partie op\u00e9rationnelle d'un briefing AOC. Tous les orateurs pronon\u00e7aient leurs remarques depuis des cabines de briefing vitr\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du niveau sup\u00e9rieur de l'AOC. Les briefers \u00e9taient visibles du balcon de commandement adjacent et, comme les cabines en forme de chaire d\u00e9passaient l\u00e9g\u00e8rement du niveau inf\u00e9rieur, les briefers \u00e9taient \u00e9galement visibles des officiers des services communs qui coordonnaient les informations au niveau inf\u00e9rieur. La seule chose que j'avais vue de la sorte \u00e9tait la cabine d'isolement dans laquelle se trouvait Charles Van Doren lorsqu'il r\u00e9pondait aux questions du jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 truqu\u00e9 Twenty-One \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950, et la cage de verre pare-balles dans laquelle se tenait le nazi Adolf Eichmann lorsqu'il \u00e9tait jug\u00e9 pour crimes de guerre en Isra\u00ebl en 1961. Si l'AOC \u00e9tait une salle de guerre ultramoderne en 1968, les d\u00e9cennies suivantes l'ont r\u00e9trospectivement fait ressembler \u00e0 une modeste maison de vacances compar\u00e9e aux salles de guerre des manoirs qui ont fait fureur.<\/p>\n

J'ai toujours pens\u00e9 que Van Doren et moi avions fait mieux qu'Eichmann apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 nos cabines de verre respectives. Eichmann, bien s\u00fbr, a eu la corde au cou, mais Van Doren et moi avons tous deux travaill\u00e9 plus tard sur un projet d'\u00e9dition en langue grecque que Van Doren avait lanc\u00e9 \u00e0 l'Encyclopaedia Britannica. C'\u00e9tait peu de temps avant qu'il ne prenne sa retraite et que je n'arrive. Des ann\u00e9es plus tard, lorsque Van Doren est venu \u00e0 Chicago en 2001 pour les fun\u00e9railles de son mentor Mortimer Adler, je lui ai dit que j'avais h\u00e9rit\u00e9 de son dernier projet.<\/p>\n

L'AOC peut parfois \u00eatre un endroit \u00e9trange. En d\u00e9cembre 1968, j'ai vu le lieutenant William \"Rusty\" Calley, Jr., accus\u00e9 de meurtre de masse, dans le SP. \u00c0 l'\u00e9poque, j'avais mon bureau dans l'AOC et, un jour, apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, alors que je passais devant le bureau de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e et que j'entrais dans le complexe, j'ai jet\u00e9 un coup d'\u0153il \u00e0 ma gauche dans l'antichambre. Calley \u00e9tait l\u00e0, l'air tr\u00e8s solitaire, assis seul \u00e0 une petite table. Je l'ai reconnu imm\u00e9diatement. Son s\u00e9jour au Vi\u00eat Nam lui avait valu de faire la couverture de Time <\/em>et de Newsweek<\/em> cette semaine-l\u00e0. Le tragique massacre de My Lai ayant fait le tour de la presse, l'arm\u00e9e l'avait s\u00e9questr\u00e9 pour l'interroger dans l'endroit le plus s\u00fbr qu'elle avait pu trouver pour lui, l'AOC.<\/p>\n

En 1969, avant que je n'obtienne mon bureau \u00e0 l'AOC, la CIAD avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de ses locaux sans fen\u00eatre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'atelier automobile du Northern Virginia Community College pour s'installer dans des locaux plus luxueux dans le complexe de bureaux Hoffman Building \u00e0 Alexandria, en Virginie. Ce b\u00e2timent \u00e9tait tr\u00e8s lumineux, proche du p\u00e9riph\u00e9rique et du pont Wilson qui enjambe le Potomac. Bien que j'y aie eu un bureau pendant un certain temps, je passais la plupart de mon temps soit \u00e0 l'AOC, soit dans un autre bureau du Pentagone.<\/p>\n

Un autre espace du Pentagone dans lequel je passais tous les jours \u00e9tait accessible par une porte anodine situ\u00e9e dans un couloir tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 de l'un des anneaux ext\u00e9rieurs du Pentagone. Je montais en grade. Apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 par un entretien dans le modeste bureau d'affectation de l'OACSI, j'avais acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un duplex de premi\u00e8re classe au sous-sol avec l'AOC. Aujourd'hui, j'ai \u00e9t\u00e9 promu une partie de la journ\u00e9e \u00e0 un bureau en surface dans l'un des prestigieux anneaux ext\u00e9rieurs.<\/p>\n

Dans cet endroit facilement n\u00e9gligeable d'un hall tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, une porte indistincte menait \u00e0 une petite zone de r\u00e9ception. Je portais r\u00e9guli\u00e8rement sur une cha\u00eene de cou mes plaques de chien de l'arm\u00e9e, ma carte d'identit\u00e9 du Pentagone, ma carte d'identit\u00e9 du b\u00e2timent Hoffman, ma carte d'identit\u00e9 de l'AOC et une carte d'identit\u00e9 pour cette zone. Derri\u00e8re le gardien de la porte se trouvait un sanctuaire de bureaux sans fen\u00eatres. C'est dans cet espace que l'on pouvait consulter les informations secr\u00e8tes et hautement compartiment\u00e9es recueillies par diverses agences de renseignement \u00e9trang\u00e8res et nationales. Ces informations \u00e9taient int\u00e9ressantes \u00e0 parcourir quotidiennement, mais elles n'avaient que rarement un rapport direct avec mon travail principal, qui consistait \u00e0 pr\u00e9parer et \u00e0 pr\u00e9senter des briefings \u00e9crits et oraux sur la probabilit\u00e9 de manifestations ou de troubles civils.<\/p>\n

<\/a><\/a>Le Blue U et la formation CIA<\/strong><\/h2>\n

En juin 1969, alors que je venais d'avoir 27 ans, j'ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour rejoindre une douzaine d'autres agents de contre-espionnage de l'arm\u00e9e dans une \u00e9cole sp\u00e9ciale dirig\u00e9e par le bureau de formation de la Central Intelligence Agency. Ce cours de deux semaines \u00e9tait ax\u00e9 sur une \u00e9tude de la doctrine et de l'organisation du parti communiste dans le monde. Destin\u00e9e aux agents de contre-espionnage, cette \u00e9tude explorait les tactiques ouvertes et clandestines utilis\u00e9es pour \u00e9tendre le pouvoir et l'influence des communistes. J'avais \u00e9tudi\u00e9 les sciences politiques \u00e0 l'universit\u00e9, en me concentrant sur les relations internationales au 20e si\u00e8cle, de sorte qu'une partie du programme \u00e9tait plus accessible qu'autre chose de mon point de vue. Le sujet le plus int\u00e9ressant pour moi a \u00e9t\u00e9 l'examen des organisations et des tactiques des agences de renseignement sovi\u00e9tiques et chinoises.<\/p>\n

Comme pour le groupe de s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me de missiles antibalistiques Safeguard que j'ai rejoint plus tard, cette activit\u00e9 s'est d\u00e9roul\u00e9e dans un immeuble de bureaux d'Arlington, en Virginie. Aujourd'hui disparu depuis longtemps, ce b\u00e2timent \u00e9tait connu sous le nom familier de \"Blue U\" en raison de sa couleur et de sa forme inhabituelles. Mon premier jour d'\u00e9cole au Blue U ressemblait beaucoup \u00e0 mon premier jour \u00e0 essayer de trouver le quartier g\u00e9n\u00e9ral du 902e MI Group. J'avais des indications g\u00e9n\u00e9rales pour m'y rendre, mais je n'avais aucune id\u00e9e de ce que je trouverais une fois sur place. L'activit\u00e9 de formation de la CIA se trouvait sous ce que l'on appelait une \"couverture l\u00e9g\u00e8re\" \u00e0 l'int\u00e9rieur du Blue U. D'apr\u00e8s l'annuaire du hall d'entr\u00e9e, il semblait que le b\u00e2timent abritait une vari\u00e9t\u00e9 d'activit\u00e9s de routine, non li\u00e9es au renseignement, du minist\u00e8re de la D\u00e9fense. L'arm\u00e9e et d'autres services \u00e9taient mentionn\u00e9s dans l'annuaire du hall, mais je n'ai vu nulle part l'\u00e9cole de la CIA. C'est parce qu'elle op\u00e9rait sous un pseudonyme inoffensif et oubliable comme \"Joint Military Planning Office\". Je suis mont\u00e9 dans l'ascenseur avec une poign\u00e9e d'autres personnes v\u00eatues d'uniformes et de v\u00eatements civils et j'ai appuy\u00e9 sur le bouton de mon \u00e9tage. \u00c0 chaque \u00e9tage, l'ascenseur s'est arr\u00eat\u00e9 et les gens sont descendus normalement. Cependant, lorsque nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 mon \u00e9tage, les personnes rest\u00e9es dans l'ascenseur avec moi ont imm\u00e9diatement sorti les cartes d'identit\u00e9 qu'elles avaient cach\u00e9es auparavant. Par cons\u00e9quent, lorsque la porte de l'ascenseur s'est ouverte au dernier \u00e9tage et qu'un garde arm\u00e9 nous a imm\u00e9diatement fait face, tous les autres avaient d\u00e9j\u00e0 sorti une carte d'identit\u00e9. C'\u00e9taient les habitu\u00e9s, et j'\u00e9tais manifestement le nouveau venu.<\/p>\n

Le bureau comportait de nombreuses portes ferm\u00e9es de part et d'autre de couloirs \u00e9troits. Aucune de ces portes n'avait de nom ou d'indication sur les fonctions qu'elles abritaient, ce qui donnait un peu la chair de poule.<\/p>\n

Il s'av\u00e8re qu'un autre membre de ma famille \u00e9largie a \u00e9galement pass\u00e9 du temps \u00e0 The Blue U. Des ann\u00e9es plus tard, je rendais visite \u00e0 mon cousin John Bowe et \u00e0 sa femme, Kathie, dans leur maison d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 Cape Porpoise, dans le Maine. Allan, le fr\u00e8re de Kathie Bowe, s'est joint \u00e0 nous pour d\u00eener un soir, et nous avons rapidement d\u00e9couvert que nous avions tous les deux fait un s\u00e9jour \u00e0 l'Universit\u00e9 bleue.<\/p>\n

<\/a><\/a>Le syst\u00e8me de missiles antibalistiques Safeguard<\/strong><\/h2>\n

Bien que les grandes manifestations contre la guerre et les troubles raciaux fassent partie du paysage am\u00e9ricain lorsque j'\u00e9tais dans l'arm\u00e9e entre 1968 et 1971, ils n'occupaient pas tout mon temps, loin s'en faut.<\/p>\n

Un projet auquel j'ai consacr\u00e9 beaucoup de temps en 1969 \u00e9tait une \u00e9tude de contre-espionnage li\u00e9e au syst\u00e8me Safeguard de missiles antibalistiques (ABM) de l'arm\u00e9e en cours de d\u00e9veloppement. J'ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre d'un groupe de travail \u00e0 Arlington, en Virginie, charg\u00e9 de comprendre les questions de contre-espionnage li\u00e9es au nouveau syst\u00e8me Safeguard ABM de l'arm\u00e9e. Safeguard a succ\u00e9d\u00e9 aux syst\u00e8mes de missiles Nike pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

Nike avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour intercepter les bombardiers nucl\u00e9aires sovi\u00e9tiques. Safeguard \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 se d\u00e9fendre contre les missiles balistiques intercontinentaux (ICBM).<\/p>\n

Ma contribution au travail du groupe a \u00e9t\u00e9 de faire une analyse d\u00e9taill\u00e9e des menaces possibles d'espionnage et de sabotage sur les fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me Safeguard.<\/p>\n

<\/a><\/a>Huntsville, Alabama, et le Army Missile Command<\/strong><\/h2>\n

En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 ce qu'il faudrait faire pour r\u00e9aliser correctement l'\u00e9tude sur le contre-espionnage, il m'est rapidement apparu que je devais sortir du Pentagone et m'entretenir directement avec les personnes qui concevaient, construisaient, testaient et utilisaient le nouveau syst\u00e8me d'armement de haute technologie de l'arm\u00e9e, alors en cours de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Je devais donc me rendre tout d'abord \u00e0 l'arsenal de Redstone, \u00e0 Huntsville (Alabama), qui \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque le si\u00e8ge du commandement des missiles de l'arm\u00e9e. Ensuite, je devais me rendre au Commandement de la d\u00e9fense a\u00e9rienne de l'Am\u00e9rique du Nord (NORAD) \u00e0 Cheyenne Mountain, pr\u00e8s de Colorado Springs, dans le Colorado. La partie NORAD du voyage \u00e9tait essentielle pour que je comprenne comment le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fonctionner en temps de guerre. Enfin, je devais me rendre sur l'atoll de Kwajalein.<\/p>\n

Ce qui \u00e9tait alors connu comme l'extr\u00e9mit\u00e9 ouest du polygone d'essais de missiles du Pacifique des \u00c9tats-Unis s'appelle aujourd'hui le site d'essais de missiles balistiques Ronald Reagan. En 1969, les radars du syst\u00e8me ABM Safeguard et les missiles Sprint et Spartan y \u00e9taient test\u00e9s.<\/p>\n

Comme pr\u00e9vu, j'ai beaucoup appris lors de mon premier arr\u00eat \u00e0 l'arsenal de Redstone, \u00e0 Huntsville.<\/p>\n

<\/a><\/a>NORAD et Cheyenne Mountain<\/strong><\/h2>\n

La visite que j'ai effectu\u00e9e \u00e0 Cheyenne Mountain et au si\u00e8ge du NORAD n'\u00e9tait pas seulement int\u00e9ressante et utile. Elle s'est av\u00e9r\u00e9e absolument fascinante. Le NORAD \u00e9tait un commandement conjoint am\u00e9ricano-canadien qui avait vu le jour dans les ann\u00e9es 1950 et dont l'\u00e9pine dorsale \u00e9tait la ligne de radars DEW (Distant Early Warning) qui traversait la toundra canadienne. En 1969, lorsque j'ai re\u00e7u mon briefing sur la mission du NORAD, il traquait d\u00e9j\u00e0 les d\u00e9chets spatiaux et r\u00e9orientait sa mission, passant de la d\u00e9fense contre les bombardiers sovi\u00e9tiques \u00e0 armement nucl\u00e9aire de l'\u00e9poque \u00e0 la d\u00e9fense contre les ICBM sovi\u00e9tiques \u00e0 armement nucl\u00e9aire. Aujourd'hui, le NORAD d\u00e9crit ses missions de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n

L'alerte a\u00e9rospatiale, le contr\u00f4le a\u00e9rospatial et l'alerte maritime pour l'Am\u00e9rique du Nord. L'alerte a\u00e9rospatiale comprend la d\u00e9tection, la validation et l'alerte en cas d'attaque contre l'Am\u00e9rique du Nord, que ce soit par des a\u00e9ronefs, des missiles ou des v\u00e9hicules spatiaux, gr\u00e2ce \u00e0 des accords de soutien mutuel avec d'autres commandements. <\/em><\/p>\n

Pour p\u00e9n\u00e9trer dans le complexe du NORAD, vous devez emprunter un tunnel sous la montagne Cheyenne, enti\u00e8rement en granit, situ\u00e9e juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Colorado Springs, dans le Colorado. En sortant du v\u00e9hicule, vous deviez passer par deux \u00e9normes portes anti-souffle. Elles \u00e9taient con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les personnes se trouvant \u00e0 l'int\u00e9rieur des portes contre les radiations et les effets de souffle provoqu\u00e9s par les ogives nucl\u00e9aires frappant la montagne. Apr\u00e8s avoir franchi les portes anti-souffle, un court tunnel vous conduit dans une \u00e9norme chambre ressemblant \u00e0 une grotte. Celle-ci abritait des bureaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s s'\u00e9levant jusqu'au plafond de la grotte, plusieurs \u00e9tages plus haut. Ces bureaux reposaient sur de grandes poutres en I au fond de la grotte. Toutes les installations de communication, d'eau et d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e9taient reli\u00e9es aux bureaux par des raccords \u00e0 ressort g\u00e9ants situ\u00e9s sur les poutres en I. La conception de l'ensemble devait permettre aux structures de s'adapter \u00e0 l'\u00e9volution de l'environnement. L'ensemble de la conception devait permettre aux structures de r\u00e9sister \u00e0 une attaque nucl\u00e9aire sur le complexe montagneux sans que leur fonctionnalit\u00e9 ne soit mise \u00e0 mal.<\/p>\n

Dans le langage de James Bond, il s'agissait de s'assurer qu'en cas d'attaque nucl\u00e9aire sur le si\u00e8ge montagneux du NORAD, les personnes travaillant \u00e0 l'int\u00e9rieur seraient secou\u00e9es, mais pas \u00e9branl\u00e9es. Ma formation initiale en mati\u00e8re de d\u00e9fenses spatiales \u00e9tait un avant-go\u00fbt de ce que nous allions tous voir par la suite. Aujourd'hui, l'espace est reconnu, sur le plan de la doctrine et de l'organisation, comme son propre th\u00e9\u00e2tre de guerre. Mais cette \u00e9volution n'a \u00e9t\u00e9 officiellement reconnue que r\u00e9cemment, 50 ans apr\u00e8s ma visite \u00e0 Cheyenne Mountain. Ce n'est qu'en 2019 que le pr\u00e9sident et le Congr\u00e8s ont transf\u00e9r\u00e9 la mission de d\u00e9fense contre les missiles balistiques et les satellites \u00e0 la force spatiale am\u00e9ricaine nouvellement cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n

<\/a><\/a>L'atoll de Johnston et les origines de la guerre spatiale<\/strong><\/h2>\n

Je savais que Kwajalein serait un endroit tr\u00e8s diff\u00e9rent, mais je n'avais pas compris que le fait d'y arriver serait \u00e9galement une surprise.<\/p>\n

Northwest Airlines, avec sa flotte distinctive de jets de passagers \u00e0 queue rouge, avait un contrat avec le gouvernement pour transporter le personnel militaire et les entrepreneurs civils ayant une autorisation de s\u00e9curit\u00e9 de la base a\u00e9rienne de Hickam \u00e0 Honolulu, Hawa\u00ef, vers l'ouest jusqu'\u00e0 l'atoll de Kwajalein dans les \u00eeles Marshall. Je savais que le vol sans escale vers Kwajalein allait durer longtemps, aussi ai-je \u00e9t\u00e9 surpris lorsque nous avons soudain commenc\u00e9 \u00e0 descendre bien avant notre destination. Il n'y avait pas de panne de moteur, alors pourquoi atterrir au milieu du Pacifique si ce n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire ? Je n'avais aucune envie d'imiter Amelia Earhart, et j'\u00e9tais donc de plus en plus nerveux \u00e0 l'id\u00e9e de ce qui pourrait \u00eatre une descente inattendue dans le n\u00e9ant.<\/p>\n

Mon inqui\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 rapidement dissip\u00e9e lorsque le pilote est entr\u00e9 dans la bo\u00eete \u00e0 grognements pour nous dire que nous devions nous attacher pour atterrir et faire le plein de carburant sur l'atoll de Johnston. La piste de Johnston semblait aussi longue que l'atoll lui-m\u00eame, ce qui ne laissait aucune place \u00e0 l'erreur de la part du pilote. J'ai regard\u00e9 avec stup\u00e9faction par le hublot de l'avion pendant que nous d\u00e9c\u00e9l\u00e9rions, que nous nous arr\u00eations enfin et que nous roulions jusqu'\u00e0 l'autre bout de la piste pour sortir de l'avion.<\/p>\n

Bien que ma visite ait \u00e9t\u00e9 de courte dur\u00e9e, l'atoll de Johnston s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre l'un des endroits les plus \u00e9tranges que j'aie jamais visit\u00e9s. Il s'agit d'un petit atoll isol\u00e9 et actuellement inhabit\u00e9 dans l'immensit\u00e9 du centre-sud du Pacifique, et il n'a pas d'acc\u00e8s naturel \u00e0 l'eau douce. Malgr\u00e9 ces obstacles \u00e0 l'habitation humaine, j'ai appris plus tard que l'atoll de Johnston avait connu une longue, quoique irr\u00e9guli\u00e8re, histoire d'habitation humaine avant mon arriv\u00e9e \u00e0 la fin du mois d'ao\u00fbt 1969. En effet, \u00e0 une \u00e9poque, plus de 1 000 personnes, dont certaines \u00e9taient accompagn\u00e9es de leur famille, vivaient sur l'atoll de Johnston. Ces personnes travaillaient sur des projets militaires extr\u00eamement dangereux dans le plus grand secret.<\/p>\n

L'histoire de Johnston a commenc\u00e9 tardivement. En 1796, le brick \"Sally\", bas\u00e9 \u00e0 Boston, a d\u00e9couvert l'atoll pour la premi\u00e8re fois lorsqu'il s'y est \u00e9chou\u00e9 lors d'une travers\u00e9e du Pacifique. Le navire britannique HMS Cornwallis tomba sur Johnston quelques ann\u00e9es plus tard, en 1807. Son capitaine, Charles Johnston, a rapidement donn\u00e9 son nom \u00e0 l'atoll. L'exploitation commerciale des importants gisements de guano de l'atoll a d\u00e9but\u00e9 apr\u00e8s que le Congr\u00e8s am\u00e9ricain a autoris\u00e9 cette activit\u00e9 au milieu du XIXe si\u00e8cle. AuXXe<\/sup> si\u00e8cle, alors que l'exploitation du guano avait disparu depuis longtemps, les navires am\u00e9ricains Tanager et Whippoorwill ont effectu\u00e9 des relev\u00e9s scientifiques dans les ann\u00e9es 1920.<\/p>\n

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Johnston a servi de d\u00e9p\u00f4t de ravitaillement pour la marine et l'arm\u00e9e de l'air. Puis, pendant la guerre froide, les besoins militaires ont chang\u00e9. Cela a conduit \u00e0 un dragage important du r\u00e9cif corallien et des hauts-fonds de l'atoll, ainsi qu'\u00e0 l'extension progressive des terres de ce minuscule atoll.<\/p>\n

D\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1950, les planificateurs de la d\u00e9fense am\u00e9ricaine ont commenc\u00e9 \u00e0 craindre que les Sovi\u00e9tiques soient bient\u00f4t en mesure de mettre en orbite des satellites avec des bombes nucl\u00e9aires \u00e0 bord, qui pourraient \u00eatre lanc\u00e9es \u00e0 volont\u00e9 sur des installations ICBM aux \u00c9tats-Unis ou, \u00e0 Dieu ne plaise, sur des villes am\u00e9ricaines. Cette inqui\u00e9tude a soulev\u00e9 la question concomitante de savoir si de tels satellites en orbite pouvaient \u00eatre d\u00e9truits par l'explosion d'une ogive nucl\u00e9aire dans leur voisinage. Pour v\u00e9rifier cette th\u00e9orie, le premier d'une s\u00e9rie d'essais nucl\u00e9aires \u00e0 basse altitude a commenc\u00e9 en 1958 sur l'atoll de Johnston. L'objectif de l'essai du projet Fishbowl en 1962 \u00e9tait de d\u00e9couvrir ce qui se passe lorsque l'on fait exploser une arme nucl\u00e9aire dans la haute atmosph\u00e8re.<\/p>\n

Lors des essais antisatellites effectu\u00e9s \u00e0 Johnston, des missiles Thor modifi\u00e9s dot\u00e9s d'ogives nucl\u00e9aires ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s pour v\u00e9rifier si les rayons X g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la d\u00e9tonation de leurs ogives seraient effectivement capables de d\u00e9truire des satellites sovi\u00e9tiques hostiles. Lors d'un des premiers essais, un missile Thor a explos\u00e9 sur son aire de lancement et a projet\u00e9 du plutonium sur l'atoll. Cela a donn\u00e9 lieu \u00e0 un effort de nettoyage long et compliqu\u00e9.<\/p>\n

Toutefois, ces premiers \u00e9checs n'\u00e9taient rien en comparaison de la spectaculaire explosion nucl\u00e9aire de 1962 qui s'est produite dans la haute atmosph\u00e8re, \u00e0 248 miles au-dessus de Johnston. La premi\u00e8re chose que cette explosion nucl\u00e9aire a produite au petit matin a \u00e9t\u00e9 un lever de soleil artificiel saisissant, une aurore bor\u00e9ale qui a dur\u00e9 plusieurs minutes et a pu \u00eatre observ\u00e9e de la Nouvelle-Z\u00e9lande jusqu'\u00e0 Hawa\u00ef. Plus important encore, personne n'avait pr\u00e9vu les effets surprenants et dommageables de l'impulsion \u00e9lectromagn\u00e9tique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'explosion d'un engin nucl\u00e9aire \u00e0 la fronti\u00e8re de l'espace. Du c\u00f4t\u00e9 b\u00e9nin, l'effet EMP a entra\u00een\u00e9 l'ouverture par inadvertance de portes de garage automatiques dans la lointaine ville d'Honolulu. Cependant, une cons\u00e9quence plus grave des effets EMP est que les essais ont montr\u00e9 qu'une seule d\u00e9tonation au-dessus de certains pays pouvait mettre hors service l'ensemble de leur r\u00e9seau \u00e9lectrique.<\/p>\n

L'impact n\u00e9gatif de cette d\u00e9tonation sur la ceinture de Van Allen, qui prot\u00e8ge la Terre des temp\u00eates solaires, et les dommages caus\u00e9s aux satellites terrestres utiles en orbite basse n'avaient pas non plus \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus. Parmi ces victimes, Telstar, le premier satellite de t\u00e9l\u00e9communications de l'humanit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 rendu dysfonctionnel par l'explosion. L'ann\u00e9e suivant ce r\u00e9sultat inattendu, juste apr\u00e8s la crise des missiles de Cuba en 1963, le pr\u00e9sident John F. Kennedy a sign\u00e9 le trait\u00e9 d'interdiction des essais nucl\u00e9aires limit\u00e9s. Il interdit les essais nucl\u00e9aires dans l'atmosph\u00e8re, sous l'eau et dans l'espace.<\/p>\n

Je n'avais jamais entendu parler de l'atoll de Johnston et je ne connaissais rien de cette histoire alors que j'\u00e9tais en route pour l'atoll de Kwajalein en 1969.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, alors que nous atterrissions \u00e0 Johnston, ma m\u00e2choire s'est d\u00e9croch\u00e9e lorsque j'ai remarqu\u00e9 que de chaque c\u00f4t\u00e9 de la piste se trouvaient des rang\u00e9es de grands hangars de type Quonset. Ils semblaient \u00eatre reli\u00e9s par des voies ferr\u00e9es et, \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'un d'entre eux, deux hommes en uniforme travaillaient sur un gros missile horizontal.<\/p>\n

Je suis rest\u00e9 perplexe. Que voyais-je ici, au milieu de nulle part ? Il ne semblait y avoir aucune explication rationnelle \u00e0 ce que je voyais. Aucune des nombreuses s\u00e9ances d'information classifi\u00e9es sur nos d\u00e9veloppements en mati\u00e8re de missiles et d'antimissiles que j'avais eues jusqu'alors n'avait m\u00eame fait allusion \u00e0 l'existence d'une installation aussi inhabituelle. Ce n'est que bien des ann\u00e9es plus tard que l'histoire de cette installation secr\u00e8te a \u00e9t\u00e9 d\u00e9classifi\u00e9e et que j'ai appris que tous ces hangars contenaient des missiles Thor faisant partie du projet 437, un syst\u00e8me d'arme antisatellite fonctionnel et op\u00e9rationnel autoris\u00e9 par le pr\u00e9sident Johnson et pleinement capable de d\u00e9truire des satellites sovi\u00e9tiques susceptibles de transporter des bombes nucl\u00e9aires. Curieusement, presque au m\u00eame moment o\u00f9 j'atterrissais \u00e0 Johnston, l'arm\u00e9e de l'air prenait la d\u00e9cision de fermer son installation antisatellite.<\/p>\n

Du point de vue de la planification du contre-espionnage, les troupes de d\u00e9fense \u00e9tant \u00e9loign\u00e9es \u00e0 Honolulu, on s'est toujours inqui\u00e9t\u00e9 de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de Johnston face \u00e0 une attaque de sous-marin ou \u00e0 un assaut de commando dans la perspective d'un \u00e9change nucl\u00e9aire r\u00e9el. Cependant, la mission antisatellite de Johnston s'est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre davantage une victime de l'obsolescence technologique et des contraintes budg\u00e9taires accrues r\u00e9sultant des d\u00e9penses toujours croissantes li\u00e9es \u00e0 la guerre du Vi\u00eat Nam.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir d\u00e9barqu\u00e9 pour faire le plein de carburant \u00e0 Johnston, nous avons \u00e9t\u00e9 conduits par un policier militaire, arme au poing, dans un petit espace climatis\u00e9 d'un seul \u00e9tage. Alors que nous \u00e9tions assis sur de simples bancs en attendant la fin du ravitaillement, il \u00e9tait difficile de ne pas remarquer les trous de rangement sur chaque mur et les multiples tuyaux noirs qui pendaient de la tuyauterie bizarre accroch\u00e9e au plafond. Personne n'a rien dit \u00e0 ce sujet et, en peu de temps, nous sommes remont\u00e9s \u00e0 bord de l'avion et avons poursuivi notre route vers Kwajalein sans incident.<\/p>\n

Comme ce fut le cas pour ma connaissance tardive du syst\u00e8me d'armes antisatellite Thor, ce n'est que des ann\u00e9es plus tard que j'ai appris que la position unique de l'atoll de Johnston dans l'oc\u00e9an Pacifique en faisait un endroit utile pour les avions de reconnaissance SR-71 Blackbird de la CIA pour se ravitailler lors de leurs missions au-dessus du Vi\u00eat Nam et d'autres r\u00e9gions d'Asie du Sud-Est dans les ann\u00e9es soixante et soixante-dix. Les Blackbirds pouvaient parcourir plus de 2 000 miles \u00e0 l'heure et d\u00e9tenaient un record d'altitude en volant \u00e0 plus de 85 000 pieds. Leurs vols \u00e0 haute altitude n\u00e9cessitaient les premi\u00e8res versions des combinaisons spatiales et des casques que les astronautes ont port\u00e9s plus tard. D'o\u00f9 les armoires de rangement. Les tuyaux du plafond et les tuyaux connexes \u00e9taient \u00e9galement indispensables dans la salle de pr\u00e9paration de Johnston. Ils servaient \u00e0 alimenter les pilotes de SR-71 en oxyg\u00e8ne pendant la p\u00e9riode d'acclimatation pr\u00e9c\u00e9dant leur d\u00e9part.<\/p>\n

Dans le chapitre le plus r\u00e9cent de l'histoire de l'atoll de Johnston, dans les ann\u00e9es 1990, Johnston a de nouveau \u00e9t\u00e9 r\u00e9engag\u00e9 pour faire face \u00e0 une menace majeure pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale. De vastes stocks d'armes chimiques vieillissantes, dissimul\u00e9s dans le monde entier, commen\u00e7aient \u00e0 fuir et risquaient de devenir suffisamment instables pour exploser. La nouvelle mission de Johnston consiste \u00e0 d\u00e9truire les armes non nucl\u00e9aires les plus meurtri\u00e8res de l'arsenal am\u00e9ricain. Il a fallu plus d'une d\u00e9cennie, mais un \u00e9norme four a \u00e9t\u00e9 construit sur Johnston pour incin\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 ces stocks avant qu'ils ne provoquent une catastrophe involontaire. Au plus fort de ces efforts, plus de 1 200 militaires et contractuels vivaient et travaillaient \u00e0 Johnston. Une fois les stocks toxiques \u00e9limin\u00e9s, toutes les habitations et autres infrastructures de l'atoll Johnston ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites et sa piste d'atterrissage ferm\u00e9e. Johnston n'a pas seulement \u00e9t\u00e9 d\u00e9class\u00e9 en 2004, on peut dire qu'il a \u00e9t\u00e9 \"r\u00e9sili\u00e9 avec un pr\u00e9judice extr\u00eame\".<\/p>\n

Aujourd'hui, l'atoll de Johnston est donc revenu \u00e0 son \u00e9tat d'inhabit\u00e9 depuis longtemps et sa faune se limite aux poissons qui peuplent son r\u00e9cif corallien. Connaissant aujourd'hui l'histoire de Johnston, je ne serais pas surpris que certains poissons brillent dans l'obscurit\u00e9.<\/p>\n

Lorsque notre jet Red Tail a d\u00e9coll\u00e9 de Johnston pour Kwajalein, les myst\u00e8res de l'atoll de Johnston, alors rest\u00e9s sans r\u00e9ponse, m'ont accompagn\u00e9. J'\u00e9tais tr\u00e8s curieux de savoir ce que j'allais trouver \u00e0 mon prochain arr\u00eat. Kwajalein \u00e9tait un avant-poste encore plus grand et plus important pour la technologie militaire de pointe construite \u00e0 l'\u00e9poque pour le th\u00e9\u00e2tre de guerre en d\u00e9veloppement qu'\u00e9tait l'espace.<\/p>\n

<\/a><\/a>Atoll de Kwajalein - Site d'essai de missiles Ronald Reagan<\/strong><\/h2>\n

L'atoll de Kwajalein \u00e9tait alors l'extr\u00e9mit\u00e9 ouest du polygone d'essais de missiles du Pacifique. Hier comme aujourd'hui, Kwajalein est une installation essentielle qui teste la pr\u00e9cision des missiles ICBM am\u00e9ricains et de leurs t\u00eates nucl\u00e9aires MIRV (Multiple Independent Reentry Vehicle). Depuis plus d'un demi-si\u00e8cle, on y teste \u00e9galement l'efficacit\u00e9 des missiles anti-missiles balistiques con\u00e7us pour suivre, intercepter et vaporiser les ogives nucl\u00e9aires des ICBM hostiles. Cet exercice consistant \u00e0 \"frapper une balle avec une balle\" \u00e9tait difficile \u00e0 r\u00e9aliser il y a plus d'un demi-si\u00e8cle, et il n'est pas devenu plus facile depuis la r\u00e9cente mise au point de missiles hypersoniques par les Chinois et les Russes.<\/p>\n

Notre avion a atterri sur l'\u00eele de Kwajalein, la plus grande et la plus m\u00e9ridionale de l'atoll de Kwajalein. Kwajalein se trouve au nord de la Nouvelle-Z\u00e9lande dans le Pacifique Sud et \u00e0 l'est de la partie sud des Philippines. En bref, comme l'atoll de Johnston, il se trouve au milieu de nulle part. L'atoll se compose d'une centaine d'\u00eeles r\u00e9parties en une cha\u00eene corallienne de 80 km de long, qui s'\u00e9tend de l'\u00eele de Kwajalein au sud \u00e0 l'\u00eele de Roi-Namur au nord. L'\u00eele de Kwajalein ne fait que trois quarts de mille de large et trois milles et demi de long. L'ensemble de la terre corallienne de l'atoll ne fait que 5,6 miles carr\u00e9s. L'atoll a une largeur d'environ 80 miles, ce qui en fait l'un des plus grands lagons du monde.<\/p>\n

Les personnes avec lesquelles j'avais le plus besoin de parler \u00e0 Kwajalein \u00e9taient les scientifiques du Massachusetts Institute of Technology et les ing\u00e9nieurs de Raytheon qui connaissaient le mieux le d\u00e9veloppement du missile Safeguard (le missile Sprint \u00e0 courte port\u00e9e et le missile exo-atmosph\u00e9rique Spartan). J'avais \u00e9galement besoin d'en savoir plus sur le fonctionnement du radar \u00e0 r\u00e9seau phas\u00e9 (PAR), essentiel \u00e0 la capacit\u00e9 du Safeguard de suivre et d'intercepter les ogives avant de les vaporiser avec les rayons X d'une d\u00e9tonation nucl\u00e9aire.<\/p>\n

Mes entretiens sur l'\u00eele de Kwajalein et \u00e0 Roi-Namur ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s parce que j'ai d\u00fb me rendre \u00e0 une visite d'un membre du personnel du Congr\u00e8s qui se trouvait \u00eatre en conflit avec la mienne. Les r\u00e9cents dysfonctionnements des tests de sauvegarde ont apparemment incit\u00e9 le Congr\u00e8s \u00e0 examiner de plus pr\u00e8s l'\u00e9tat du programme et les probl\u00e8mes budg\u00e9taires qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n

Pour avoir quelque chose \u00e0 faire en attendant, mon h\u00f4te de l'arm\u00e9e, qui \u00e9tait aussi le responsable des loisirs de la base, m'a emmen\u00e9 jouer au golf. Quel terrain ! Il s'\u00e9tendait de part et d'autre de l'unique piste d'atterrissage de l'\u00eele de Kwajalein. L'\u00e9troite bande de verdure o\u00f9 l'on pouvait jouer \u00e9tait parsem\u00e9e de radars utilis\u00e9s pour les essais de missiles de l'\u00eele. Les soi-disant fairways \u00e9taient bord\u00e9s d'une cl\u00f4ture en piquet du c\u00f4t\u00e9 de l'oc\u00e9an qui servait de rappel \u00e0 l'ordre. Si votre balle de golf franchissait la cl\u00f4ture et atterrissait devant l'un des bunkers de stockage de munitions, vous deviez lui dire adieu. Cependant, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des cl\u00f4tures se trouvaient de longues perches munies d'un anneau circulaire \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9. Si la perche atteignait votre balle mal frapp\u00e9e, vous pouviez la r\u00e9cup\u00e9rer. Si la perche ne pouvait pas atteindre votre balle, vous \u00e9tiez SOL.<\/p>\n

Il n'y avait pas le m\u00eame probl\u00e8me au practice de golf de Kwajalein. Il \u00e9tait impossible d'y perdre sa balle de golf. Cela s'explique par le fait que le champ de tir a r\u00e9affect\u00e9 une \u00e9norme structure radar circulaire abandonn\u00e9e. La construction du radar avait cr\u00e9\u00e9 un gigantesque filet d'acier circulaire d'une hauteur et d'un diam\u00e8tre tels que, quelle que soit la force avec laquelle vous frappiez une balle de golf depuis le p\u00e9rim\u00e8tre du radar, vous ne pouviez pas la faire sortir de l'espace clos. Il s'agit sans aucun doute du terrain de golf le plus cher jamais construit par l'homme.<\/p>\n

Lors d'une de nos sorties de golf au bord de la piste, notre jeu a \u00e9t\u00e9 interrompu par des klaxons bruyants au sommet des nombreux radars situ\u00e9s sur le greenward. \"Qu'est-ce que c'est que \u00e7a ? demandai-je. Mon mentor m'a r\u00e9pondu qu'il s'agissait d'un avertissement indiquant que des ondes radar puissantes et potentiellement dangereuses allaient bient\u00f4t balayer notre all\u00e9e ou qu'il y avait peut-\u00eatre un risque de d\u00e9bris provenant d'un missile d'essai entrant ou sortant, et que nous devions imm\u00e9diatement nous mettre \u00e0 l'abri. Croyez-moi, il n'a pas eu besoin de me le r\u00e9p\u00e9ter deux fois !<\/p>\n

Un soir, apr\u00e8s le d\u00eener, j'ai fl\u00e2n\u00e9 jusqu'au petit port \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit. C'\u00e9tait calme et paisible en regardant la lagune. J'ai bient\u00f4t remarqu\u00e9 un autre homme qui se promenait le soir. Nous avons engag\u00e9 la conversation et je lui ai demand\u00e9 ce qu'il faisait \u00e0 Kwajalein. Il m'a r\u00e9pondu qu'il venait de Californie et qu'il attendait avec impatience l'arriv\u00e9e d'un missile balistique intercontinental plus tard dans la soir\u00e9e. C'\u00e9tait nouveau pour moi, alors je lui ai demand\u00e9 comment il \u00e9tait au courant. Il m'a r\u00e9pondu que c'\u00e9tait lui qui avait programm\u00e9 l'ensemble des instruments qui rempla\u00e7aient l'ogive de l'ICBM pour le test. Il a ajout\u00e9 que c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu'il avait l'occasion de voir les feux d'artifice au-dessus de Johnston, alors que le missile entrant et son ensemble d'instruments traversaient l'atmosph\u00e8re jusqu'\u00e0 des coordonn\u00e9es pr\u00e9programm\u00e9es dans le lagon. J'ai rapidement d\u00e9cid\u00e9 que je resterais moi aussi \u00e9veill\u00e9 tard pour le feu d'artifice. Malheureusement, lorsque je me suis r\u00e9veill\u00e9 le lendemain matin, je me suis reproch\u00e9 d'avoir dormi toute la nuit et d'avoir manqu\u00e9 le grand spectacle.<\/p>\n

L'une des questions soulev\u00e9es dans mon dernier rapport de contre-espionnage concernait un navire espion sovi\u00e9tique, d\u00e9guis\u00e9 en chalutier de p\u00eache. Il se trouvait en permanence juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'atoll, dans les eaux internationales. Il surveillait en permanence les t\u00e9l\u00e9communications de tout le personnel de Kwajalein, ainsi que la t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie de chaque essai de fus\u00e9e. Outre les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 des communications mis en place pour minimiser la valeur des signaux intercept\u00e9s par le chalutier, une autre proc\u00e9dure tr\u00e8s importante li\u00e9e au navire espion avait \u00e9t\u00e9 mise en place. Lorsqu'un instrument se s\u00e9parait de son ICBM et tombait dans le lagon de Kwajalein, au moins trois radars de d\u00e9tection des \u00e9claboussures situ\u00e9s en diff\u00e9rents points de l'atoll triangulaient l'emplacement pr\u00e9cis de l'\u00e9claboussure. Cela permettait d'\u00e9valuer si la pr\u00e9cision du lancement du missile \u00e9tait suffisante pour d\u00e9truire un silo de missiles balistiques intercontinentaux sovi\u00e9tiques en U.R.S.S. Dans le cadre d'une autre mesure de s\u00e9curit\u00e9, des nageurs plongeaient imm\u00e9diatement dans le lagon au point d'impact et r\u00e9cup\u00e9raient l'ensemble des instruments et leurs donn\u00e9es. Ce protocole visait \u00e0 s'assurer qu'aucun plongeur du navire de renseignement sovi\u00e9tique ne les devancerait jamais.<\/p>\n

Lorsque les membres du Congr\u00e8s qui avaient retard\u00e9 mon travail ont pris la route, j'ai pris le premier bimoteur disponible pour me rendre \u00e0 l'\u00eele voisine de Meck, sur l'atoll. C'est l\u00e0 que se trouvait le tout nouveau radar \u00e0 r\u00e9seau phas\u00e9 de Safeguard que je devais mieux comprendre. Ce grand radar avait une face fixe et circulaire inclin\u00e9e qui lui permettait de scanner les missiles entrants lanc\u00e9s depuis la base a\u00e9rienne de Vandenberg en Californie. Les \u00e9quipages de l'arm\u00e9e de l'air, pr\u00e9lev\u00e9s au hasard dans le Montana ou dans d'autres installations ICBM, \u00e9taient transport\u00e9s par camion avec leurs missiles Minuteman jusqu'\u00e0 Vandenberg. \u00c0 Vandenberg, leur aptitude au lancement \u00e9tait test\u00e9e et les missiles \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement remplis d'instruments au lieu d'ogives avant d'\u00eatre lanc\u00e9s vers un point pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 dans le lagon de Kwajalein.<\/p>\n

Alors que le directeur de Meck Island m'emmenait dans la salle informatique surdimensionn\u00e9e qui constituait la base du grand radar, il a souri et, d'une voix semblable \u00e0 celle d'un p\u00e8re fier d'annoncer que son enfant a ramen\u00e9 un bon bulletin, il a d\u00e9clar\u00e9 qu'il y avait plus de puissance informatique dans cette salle qu'il n'y en avait sur l'ensemble de la plan\u00e8te en 1955. Alors que je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 ce que cela signifiait, il m'est venu \u00e0 l'esprit qu'il me disait peut-\u00eatre la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

De Meck, j'ai vol\u00e9 jusqu'\u00e0 l'\u00eele Roi-Namur, \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord de l'atoll. L\u00e0 aussi, je devais me familiariser avec diff\u00e9rents radars et instruments. Une fois mon travail sur le terrain termin\u00e9, j'\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 rentrer \u00e0 Washington, D.C., et \u00e0 r\u00e9diger mon rapport. J'ai rapidement pris le dernier vol de banlieue de la journ\u00e9e \u00e0 Roi-Namur et j'ai parcouru les 80 kilom\u00e8tres vers le sud jusqu'\u00e0 mon logement dans le quartier des officiers c\u00e9libataires (BOQ) sur l'\u00eele de Kwajalein. Sans tarder, j'ai pris le prochain avion \u00e0 queue rouge de Northwest qui passait par Kwajalein pour entamer une semaine de cong\u00e9 de l'arm\u00e9e \u00e0 Honolulu, o\u00f9 je rendais visite \u00e0 un camarade d'universit\u00e9 et \u00e0 sa famille.<\/p>\n

\u00c0 mon retour au Pentagone, j'ai pass\u00e9 plusieurs semaines \u00e0 poursuivre mes recherches. J'ai ensuite consacr\u00e9 plusieurs semaines suppl\u00e9mentaires \u00e0 la r\u00e9daction de mon rapport sur les faiblesses du syst\u00e8me Safeguard en mati\u00e8re d'espionnage et de sabotage et sur les mesures n\u00e9cessaires pour renforcer les faiblesses op\u00e9rationnelles du syst\u00e8me. \u00c0 la fin de l'automne 1969, j'ai achev\u00e9 ma mission en pr\u00e9sentant mon rapport au groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me de sauvegarde, \u00e0 d'autres officiers sup\u00e9rieurs de l'arm\u00e9e et \u00e0 divers conseillers techniques et scientifiques civils.<\/p>\n

Mon effort a d\u00fb \u00eatre approuv\u00e9, car le commandant du 902e groupe de renseignement militaire m'a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e un certificat de r\u00e9ussite pour \"devoir exemplaire\" pour ce travail. Pour moi, cela signifiait que le rapport avait probablement \u00e9t\u00e9 plus utile qu'on ne l'avait imagin\u00e9 lorsqu'on m'avait confi\u00e9 cette t\u00e2che pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

<\/a><\/a>L'universit\u00e9 de Kent State et ses cons\u00e9quences<\/strong><\/h2>\n

Ma plus mauvaise \u00e9valuation des services de renseignement a \u00e9t\u00e9 de sous-estimer les futures grandes manifestations universitaires contre la guerre qui ont suivi les \u00e9v\u00e9nements survenus en mai 1970 \u00e0 l'universit\u00e9 d'\u00c9tat de Kent, dans l'Ohio. La violence qui avait accompagn\u00e9 la Convention nationale du parti d\u00e9mocrate en septembre 1968 n'avait pas \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e par beaucoup de gens, et le candidat d\u00e9mocrate, le s\u00e9nateur Hubert Humphrey, avait \u00e9t\u00e9 battu par Richard Nixon lors des \u00e9lections de novembre. Au cours de l'ann\u00e9e 1969, Nixon en est progressivement venu \u00e0 la conclusion que la meilleure strat\u00e9gie pour mettre fin \u00e0 la guerre serait la \"vietnamisation\". Il entendait par l\u00e0 le retrait progressif des troupes am\u00e9ricaines parall\u00e8lement au renforcement de l'arm\u00e9e sud-vietnamienne. Nixon a annonc\u00e9 ce plan au peuple am\u00e9ricain lors d'un discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 national en novembre 1969. L'opposition \u00e0 la guerre n'a cess\u00e9 de cro\u00eetre tout au long de l'ann\u00e9e 1969, avec des manifestations anti-guerre de plus en plus importantes et de plus en plus r\u00e9pandues dans tout le pays.<\/p>\n

Le 20 avril 1970, Nixon annonce que 115 500 soldats am\u00e9ricains ont quitt\u00e9 le Vi\u00eat Nam et que 150 000 autres partiront avant la fin de l'ann\u00e9e 1971. Pour beaucoup, il semblait que sa strat\u00e9gie de vietnamisation fonctionnait. Cependant, dix jours plus tard, le 30 avril 1970, il annonce que les troupes am\u00e9ricaines et sud-vietnamiennes sont entr\u00e9es au Cambodge pour attaquer la zone de s\u00e9curit\u00e9 qui servait de refuge aux forces nord-vietnamiennes.<\/p>\n

De nombreux coll\u00e8ges et universit\u00e9s du pays ont \u00e9t\u00e9 pris d'assaut et ont rapidement donn\u00e9 lieu \u00e0 des manifestations pacifiques et violentes pour protester contre l'expansion cambodgienne de la guerre. C'est le cas de l'universit\u00e9 d'\u00c9tat de Kent, dans l'Ohio, \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres au sud-est de Cleveland, dont le campus compte 20 000 \u00e9tudiants. Le lendemain de l'annonce par Nixon du bombardement du Cambodge, le vendredi 1er mai, des violences dans les rues du centre-ville de Kent ont conduit le gouverneur \u00e0 appeler la Garde nationale en service. La nuit suivante, le samedi 2 mai, des manifestants ont mis le feu au b\u00e2timent du Reserve Officers Training Corps (ROTC). Des \u00e9l\u00e9ments de la Garde nationale de l'Ohio sont arriv\u00e9s, utilisant des gaz lacrymog\u00e8nes et des ba\u00efonnettes pour nettoyer la zone.<\/p>\n

Le lendemain, dimanche 3 mai 1970, 1 200 gardes sont pr\u00e9sents sur le campus de Kent pour affronter les \u00e9tudiants manifestants. Au cours de la confrontation qui s'ensuivit, certains des gardes tir\u00e8rent avec leurs fusils M-1 sur la foule. Lorsque les tirs ont cess\u00e9, on d\u00e9nombrait quatre morts et neuf bless\u00e9s parmi les \u00e9tudiants.<\/p>\n

\u00c0 l'\u00e9poque, mon travail consistait, tous les lundis, \u00e0 me rendre au Pentagone au petit matin, avant l'aube, pour lire les t\u00e9l\u00e9types du FBI et les rapports ponctuels de l'arm\u00e9e qui avaient \u00e9t\u00e9 re\u00e7us au cours du week-end. Je me concentrais sur les incidents violents susceptibles d'impliquer, ou ayant impliqu\u00e9, les forces de la Garde nationale. Ce niveau de violence serait toujours une condition pr\u00e9alable \u00e0 tout appel ult\u00e9rieur \u00e0 des troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re. Une fois que j'avais analys\u00e9 le trafic et fait mon \u00e9valuation, mon travail consistait \u00e0 remonter du sous-sol de l'AOC au bureau du sous-secr\u00e9taire de l'arm\u00e9e et \u00e0 informer son assistant militaire de ce qui se passait, si tant est qu'il y en ait un.<\/p>\n

Le sous-secr\u00e9taire \u00e9tait la personne civile charg\u00e9e de g\u00e9rer la mission de l'arm\u00e9e en mati\u00e8re de troubles civils, et lui et son bureau voulaient suivre de pr\u00e8s tout ce qui pouvait \u00e9voluer vers une crise engageant les troupes de l'arm\u00e9e.<\/p>\n

En 1969, David McGiffert \u00e9tait sous-secr\u00e9taire d'\u00c9tat et en avait appris suffisamment pour conclure que l'arm\u00e9e avait d\u00e9riv\u00e9 vers la collecte d'informations nationales par le biais de ses unit\u00e9s de contre-espionnage am\u00e9ricaines, alors qu'elle n'aurait pas d\u00fb le faire. Il avait \u00e9galement conclu que cette situation pourrait mettre l'arm\u00e9e dans l'embarras si elle se poursuivait sans contr\u00f4le. Bien qu'il se soit clairement exprim\u00e9 \u00e0 ce sujet, les responsables civils de l'administration Nixon et du minist\u00e8re de la Justice n'\u00e9taient pas d'accord. En cons\u00e9quence, diverses unit\u00e9s locales de contre-espionnage de l'arm\u00e9e ont continu\u00e9 \u00e0 transmettre des rapports sur la planification ou l'organisation de manifestations qui n'\u00e9taient pas strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l'accomplissement de la mission limit\u00e9e de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re en mati\u00e8re de troubles civils. L'\u00e9valuation technique que j'ai fournie \u00e0 l'assistant du sous-secr\u00e9taire d'\u00c9tat, selon laquelle les d\u00e9c\u00e8s des \u00e9tudiants de Kent State et les autres troubles du week-end ne conduiraient pas \u00e0 un engagement de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re, s'est av\u00e9r\u00e9e correcte. C'\u00e9tait une \u00e9vidence.<\/p>\n

Mais je me suis tromp\u00e9 au plus haut point dans mon observation collat\u00e9rale selon laquelle les explosions seraient de courte dur\u00e9e et que les campus se calmeraient au cours de la semaine suivante.<\/p>\n

La semaine suivante, des manifestations ont rassembl\u00e9 plus de 150 000 personnes \u00e0 San Francisco et 100 000 personnes \u00e0 Washington, D.C. Dans les diff\u00e9rents coll\u00e8ges et universit\u00e9s, des gardes nationaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans 16 \u00c9tats sur 21 campus, 30 b\u00e2timents ROTC ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s ou incendi\u00e9s, et plus d'un million d'\u00e9tudiants auraient particip\u00e9 \u00e0 des gr\u00e8ves sur au moins 883 campus.<\/p>\n

<\/a><\/a>Yale, les Black Panthers et l'arm\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

En mai 1970, alors que Kent State devenait le symbole de l'extr\u00eame division du pays \u00e0 propos de la guerre du Vi\u00eat Nam, un autre type d'\u00e9v\u00e9nement marquant de l'agitation raciale et \u00e9tudiante \u00e9tait sur le point de se produire \u00e0 New Haven, dans le Connecticut, dans mon alma mater, l'universit\u00e9 de Yale.<\/p>\n

Une combinaison \u00e9trange et rare de facteurs a permis aux soldats de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re de s'y rendre. Un an auparavant, le 22 mai 1969, le corps d'un membre de la section de New Haven du parti radical des Black Panthers a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans les bois \u00e0 l'ext\u00e9rieur de New Haven. Avant d'\u00eatre abattu dans les bois, il avait d'abord \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 au si\u00e8ge du parti \u00e0 New Haven. Il \u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9 d'\u00eatre un informateur de la police. Plusieurs membres de la section locale des Black Panthers ont depuis avou\u00e9 le crime. Au moins une personne a impliqu\u00e9 Bobby Seale, le pr\u00e9sident national des Black Panthers, dans le crime. Seale \u00e9tait l'un des fondateurs de la premi\u00e8re section des Black Panthers \u00e0 Oakland, en Californie, et avait rendu visite \u00e0 la section de New Haven au moment o\u00f9 la victime \u00e9tait d\u00e9tenue. Seale devait \u00eatre jug\u00e9 pour meurtre l'ann\u00e9e suivante, en mai 1970.<\/p>\n

Co\u00efncidant avec les manifestations du May Day de Kent State en 1970, un rassemblement national du May Day s'est tenu sur le New Haven Green pour protester contre l'extension de la guerre au Cambodge et pour soutenir les Panthers inculp\u00e9s dans le proc\u00e8s pour meurtre local.<\/p>\n

Des militants de toutes confessions se sont joints aux \u00e9tudiants de Yale pour participer au rassemblement. L'aum\u00f4nier de Yale, William Sloane Coffin, aurait qualifi\u00e9 le proc\u00e8s \u00e0 venir de \"r\u00e9pression des Panth\u00e8res\" et aurait d\u00e9clar\u00e9 : \"Nous avons tous conspir\u00e9 pour provoquer cette trag\u00e9die, les forces de l'ordre par leurs actes ill\u00e9gaux contre les Panth\u00e8res, et nous autres par notre silence immoral face \u00e0 ces actes\". Kingman Brewster, pr\u00e9sident de Yale, s'est dit \"sceptique quant \u00e0 la capacit\u00e9 des r\u00e9volutionnaires noirs \u00e0 obtenir un proc\u00e8s \u00e9quitable o\u00f9 que ce soit aux \u00c9tats-Unis\". Il a ajout\u00e9 que \"dans une large mesure, l'atmosph\u00e8re a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les actions de la police et les poursuites engag\u00e9es contre les Panth\u00e8res dans de nombreuses r\u00e9gions du pays\".<\/p>\n

Apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Kent State et les gr\u00e8ves \u00e9tudiantes qui ont suivi dans les coll\u00e8ges et universit\u00e9s du pays, j'ai suivi de pr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de New Haven. Au-del\u00e0 d'un int\u00e9r\u00eat occasionnel pour mon ancienne \u00e9cole, mon travail consistait \u00e0 fournir des renseignements au DCDPO en \u00e9valuant p\u00e9riodiquement la probabilit\u00e9 que les \u00e9meutes d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent. Cela signifie que j'observais \u00e9galement la situation de New Haven d'un point de vue purement professionnel.<\/p>\n

Dans l'atmosph\u00e8re tendue des ann\u00e9es 1960, on avait de plus en plus tendance \u00e0 penser que les protestations et les manifestations d'\u00e9tudiants contre la guerre \u00e9taient en quelque sorte semblables aux troubles raciaux dans les villes qui avaient n\u00e9cessit\u00e9 l'intervention de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re lors des Premi\u00e8re et Seconde Guerres mondiales et maintenant lors de la guerre du Vi\u00eat Nam. Cependant, du point de vue de la planification militaire, l'id\u00e9e que New Haven, dans le contexte actuel, ait besoin des forces de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re me semblait totalement inutile. N\u00e9anmoins, le gouverneur du Connecticut et le pr\u00e9sident Richard Nixon sont parvenus \u00e0 une conclusion diff\u00e9rente.<\/p>\n

Dans le flou de ma m\u00e9moire, il me semble me souvenir d'un article de journal selon lequel John Dean, alors fonctionnaire du minist\u00e8re de la justice sous l'autorit\u00e9 du procureur g\u00e9n\u00e9ral de Nixon, John Mitchell, avait rencontr\u00e9 le gouverneur du Connecticut \u00e0 Hartford, et que le gouverneur avait ensuite rapidement publi\u00e9 une d\u00e9claration indiquant que la situation \u00e0 New Haven d\u00e9passait les capacit\u00e9s de contr\u00f4le de l'\u00c9tat. La d\u00e9claration du gouverneur autorisait l\u00e9galement Nixon \u00e0 engager des troupes f\u00e9d\u00e9rales s'il le souhaitait.<\/p>\n

La situation \u00e0 New Haven devenait critique et je me suis rapidement retrouv\u00e9 \u00e0 accompagner le directeur adjoint du DCDPO, un g\u00e9n\u00e9ral de division de l'arm\u00e9e de l'air, jusqu'aux bureaux du vice-chef d'\u00e9tat-major de l'arm\u00e9e de terre, le g\u00e9n\u00e9ral Bruce Palmer. Palmer prenait part \u00e0 la r\u00e9union en l'absence du chef d'\u00e9tat-major de l'\u00e9poque, le g\u00e9n\u00e9ral William Westmoreland. Palmer avait command\u00e9 les troupes de l'arm\u00e9e de terre que le pr\u00e9sident Lyndon Johnson avait envoy\u00e9es \u00e0 Saint-Domingue, en R\u00e9publique dominicaine, peu de temps auparavant.<\/p>\n

Il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer la situation par quelques questions incisives et, une fois qu'il a eu une id\u00e9e pr\u00e9cise de la situation tactique, il m'a demand\u00e9 ce que je pensais de la situation. Pensais-je que des troupes r\u00e9guli\u00e8res de l'arm\u00e9e seraient n\u00e9cessaires ? Je lui ai dit que je connaissais bien la communaut\u00e9 de New Haven, puisque j'y avais obtenu mon dipl\u00f4me universitaire quelques ann\u00e9es auparavant, et j'ai ajout\u00e9 que je ne pensais pas qu'il y avait une n\u00e9cessit\u00e9 militaire de d\u00e9ployer des troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Palmer s'est gratt\u00e9 la t\u00eate et a dit qu'il ne pensait pas non plus qu'il \u00e9tait judicieux d'envoyer des troupes. C'est alors que mon ami de l'arm\u00e9e de l'air a touss\u00e9 et s'est interrompu. Il a inform\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Palmer, et moi-m\u00eame, qu'il s'agissait d'un point de passage. Sur ordre pr\u00e9sidentiel, le premier convoi de troupes a\u00e9roport\u00e9es venait de quitter Fort Bragg, en Caroline du Nord, en direction du nord.<\/p>\n

Il s'est av\u00e9r\u00e9 qu'il n'y a pas eu de cataclysme \u00e0 New Haven au d\u00e9but du proc\u00e8s pour meurtre et que les questions sur la possibilit\u00e9 d'un proc\u00e8s \u00e9quitable pour Bobby Seale se sont dissip\u00e9es lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9. Je me souviens que la Garde nationale du Connecticut a apport\u00e9 un soutien suffisant \u00e0 la police de New Haven.<\/p>\n

Les troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ne s'approchent pas plus de New Haven que Hartford et Rhode Island, o\u00f9 elles bivouaquent pendant une courte p\u00e9riode avant d'\u00eatre rapatri\u00e9es par avion.<\/p>\n

Au cours de l'affaire de New Haven, j'ai organis\u00e9 ma s\u00e9rie habituelle de r\u00e9unions d'information \u00e0 l'intention des responsables civils et militaires du Pentagone. J'ai \u00e9t\u00e9 soutenu comme toujours par le d\u00e9partement graphique de l'OACSI. L'illustration dont je me souviens le mieux \u00e9tait une carte de New Haven, sans doute tir\u00e9e des dossiers du DCDPO.<\/p>\n

Elle \u00e9tait centr\u00e9e sur le restaurant George and Harry's, en face de mon ancienne chambre au Silliman College. En surimpression sur ce terrain de choix, un dessin \u00e0 main lev\u00e9e en noir et blanc d'un \u00e9tudiant aux cheveux longs, hurlant et v\u00eatu d'une toge. Ce jeune homme incontr\u00f4lable semblait tenir dans son poing ferm\u00e9 un dipl\u00f4me \u00e0 spirale, \u00e0 la mani\u00e8re d'un r\u00e9volutionnaire d'une r\u00e9publique banani\u00e8re tenant un fusil.<\/p>\n

Au cours des ann\u00e9es qui ont suivi, j'ai souvent pens\u00e9 aux \u00e9tudiants v\u00eatus de toges qui m'ont succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Yale. Qui aurait pu imaginer que leur style vestimentaire et leurs centres d'int\u00e9r\u00eat extrascolaires auraient \u00e9t\u00e9 si diff\u00e9rents des miens quelques ann\u00e9es auparavant ?<\/p>\n

Lorsque je sortais de classe, je mettais g\u00e9n\u00e9ralement un jean, je traversais la rue et j'allais boire une bi\u00e8re chez George et Harry. Lorsqu'elles sortaient de classe, du moins dans l'esprit de l'artiste de l'arm\u00e9e, les animaux mettaient des robes, d\u00e9boulaient dans la rue et brandissaient leur dipl\u00f4me de fin d'\u00e9tudes secondaires au-dessus de leur t\u00eate en pr\u00e9tendant qu'il s'agissait d'une Kalachnikov AK-47.<\/p>\n

<\/a><\/a>La task force sp\u00e9ciale du secr\u00e9taire d'\u00c9tat \u00e0 l'arm\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

En janvier 1970, Christopher Pyle, un ancien capitaine des services de renseignement de l'arm\u00e9e, a \u00e9crit un article dans le magazine Washington Monthly<\/em> critiquant l'arm\u00e9e pour avoir d\u00e9pass\u00e9 les limites de la collecte d'informations sur les civils.<\/p>\n

L'article de Pyle a suscit\u00e9 des demandes de renseignements aupr\u00e8s du secr\u00e9taire de l'arm\u00e9e Stanley R. Resor de la part de plusieurs membres du Congr\u00e8s, dont le s\u00e9nateur Sam Ervin, d\u00e9mocrate de Caroline du Nord, qui pr\u00e9side la sous-commission des droits constitutionnels de la commission judiciaire du S\u00e9nat.<\/p>\n

C'est au chef d'\u00e9tat-major adjoint de l'arm\u00e9e pour le renseignement, le g\u00e9n\u00e9ral Joseph McChristian, qu'est revenue la responsabilit\u00e9 de rassembler les informations n\u00e9cessaires en interne pour que le secr\u00e9taire puisse r\u00e9pondre aux questions d\u00e9taill\u00e9es soulev\u00e9es. McChristian demanda \u00e0 son tour au chef de la direction du contre-espionnage de l'OACSI, le colonel John Downie, de se charger de cette t\u00e2che. La CIAD \u00e9tant plac\u00e9e sous l'autorit\u00e9 de la direction du contre-espionnage, j'avais r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 travailler plus \u00e9troitement avec Downie que je ne l'avais fait jusqu'alors. J'avais appris \u00e0 l'appr\u00e9cier et \u00e0 le respecter \u00e9norm\u00e9ment, et je le consid\u00e9rais comme un leader fort et respectueux des principes.<\/p>\n

Cinq ans plus tard, apr\u00e8s avoir pris sa retraite, Downie a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 sur cette p\u00e9riode \u00e0 son domicile d'Easton, en Pennsylvanie, par Loch K. Johnson. \u00c0 l'\u00e9poque, Johnson \u00e9tait enqu\u00eateur au Congr\u00e8s pour la commission s\u00e9natoriale am\u00e9ricaine connue sous le nom de \"commission Church\", du nom de son pr\u00e9sident, le s\u00e9nateur Frank Church de l'Idaho.<\/p>\n

Johnson s'int\u00e9ressait aux origines du \"plan Huston\" visant \u00e0 intensifier les op\u00e9rations de renseignement int\u00e9rieur men\u00e9es par le FBI et l'arm\u00e9e. La mise en \u0153uvre de ce plan avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le pr\u00e9sident Nixon, puis imm\u00e9diatement r\u00e9duite par la Maison Blanche de Nixon.<\/p>\n

Dans son livre de 1989, America's Secret Power<\/em>, The CIA in a Democratic Society<\/em>, Johnson explique que le plan Huston \u00e9tait une tentative d'analyse de la mani\u00e8re d'\u00e9tendre rapidement et substantiellement la surveillance int\u00e9rieure des cibles des services de renseignement, en particulier des \u00e9tudiants radicaux et de leurs relations avec l'\u00e9tranger.<\/p>\n

Johnson \u00e9crit que le colonel Downie a repr\u00e9sent\u00e9 l'arm\u00e9e lors de r\u00e9unions cruciales en juin 1970 pour examiner le plan. Le groupe s'est r\u00e9uni au si\u00e8ge de la CIA, avec la participation du FBI, du DOJ, de la NSA et d'autres repr\u00e9sentants des agences civiles et militaires charg\u00e9es de r\u00e9pondre \u00e0 la directive de la Maison Blanche.<\/p>\n

Si Johnson affirme que les repr\u00e9sentants de la CIA, de la NSA et de la plupart des repr\u00e9sentants du FBI ont manifest\u00e9 un certain enthousiasme pour l'\u00e9largissement des efforts, il cite le colonel Downie qui a clairement indiqu\u00e9 que l'arm\u00e9e voulait \"se tenir \u00e0 l'\u00e9cart\" de tout effort de ce type.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, le colonel Downie m'avait charg\u00e9 d'examiner les autorit\u00e9s juridiques de l'arm\u00e9e en mati\u00e8re d'engagement national. J'ai pass\u00e9 en revue avec lui les d\u00e9tails de la loi Posse Comitatus, adopt\u00e9e \u00e0 l'origine en 1878. Cette loi d'une seule phrase est aujourd'hui libell\u00e9e comme suit :<\/p>\n

Quiconque, sauf dans les cas et circonstances express\u00e9ment autoris\u00e9s par la Constitution ou un acte du Congr\u00e8s, utilise d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une partie de l'arm\u00e9e de terre ou de l'arm\u00e9e de l'air comme posse comitatus ou pour ex\u00e9cuter les lois sera condamn\u00e9 \u00e0 une amende en vertu du pr\u00e9sent titre ou \u00e0 une peine d'emprisonnement de deux ans au maximum, ou \u00e0 ces deux peines.<\/em><\/p>\n

Depuis son adoption, la loi et ses d\u00e9riv\u00e9s constituent des remparts contre l'ing\u00e9rence de l'arm\u00e9e dans des questions essentiellement civiles d'application de la loi.<\/p>\n

Lorsque le colonel Downie m'a demand\u00e9 d'entreprendre ces recherches, il n'a pas mentionn\u00e9 sp\u00e9cifiquement que le plan Huston se pr\u00e9parait. Cependant, il \u00e9tait clair que quelque chose d'important se pr\u00e9parait et qu'il s'agissait d'une situation d'urgence. Je savais \u00e9galement que le colonel Downie avait des id\u00e9es bien arr\u00eat\u00e9es sur la mani\u00e8re de tenir l'arm\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cart de ce type d'engagement. En outre, l'arm\u00e9e \u00e9tant \u00e0 l'\u00e9poque confront\u00e9e \u00e0 des auditions du S\u00e9nat sur des all\u00e9gations de surveillance militaire de civils, la derni\u00e8re chose dont elle avait besoin \u00e9tait une pouss\u00e9e irr\u00e9fl\u00e9chie pour appliquer ses ressources \u00e0 ce qui \u00e9tait, par tradition et en vertu de la loi, une responsabilit\u00e9 purement civile.<\/p>\n

Avec la premi\u00e8re s\u00e9rie d'audiences sur la surveillance militaire au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 1971, mon espace de travail imm\u00e9diat de l'AOC a \u00e9t\u00e9 r\u00e9organis\u00e9. Mon bureau se trouvait au m\u00eame endroit, mais il avait \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 de 90 degr\u00e9s. J'y ai vu un reflet symbolique du changement de cap de l'arm\u00e9e en mati\u00e8re de collecte de renseignements \u00e0 cette \u00e9poque. J'ai \u00e9galement re\u00e7u un nouveau titre \u00e9labor\u00e9 que j'ignorais \u00e0 l'\u00e9poque : Chercheur en chef et analyste des all\u00e9gations, Branche des all\u00e9gations, Bureau du chef d'\u00e9tat-major adjoint pour le renseignement, et Groupe de travail sp\u00e9cial du minist\u00e8re de l'Arm\u00e9e.<\/p>\n

Ce que le sous-secr\u00e9taire d'\u00c9tat \u00e0 l'arm\u00e9e McGiffert avait tent\u00e9 de faire en 1969, sans y parvenir, est d\u00e9sormais chose faite. Le 6 mars 1970, le secr\u00e9taire d'\u00c9tat \u00e0 l'arm\u00e9e Stanley Resor a demand\u00e9 au g\u00e9n\u00e9ral Westmoreland de veiller \u00e0 ce qu'aucune banque de donn\u00e9es informatis\u00e9e sur les civils ne soit cr\u00e9\u00e9e dans l'arm\u00e9e sans l'accord du secr\u00e9taire d'\u00c9tat \u00e0 l'arm\u00e9e et du chef d'\u00e9tat-major. Le nouveau sous-secr\u00e9taire \u00e0 l'arm\u00e9e, Thaddeus R. Beal, a \u00e9crit au s\u00e9nateur Ervin le 20 mars que les rapports ponctuels sur la violence cr\u00e9\u00e9s par l'arm\u00e9e ne seraient conserv\u00e9s que pendant 60 jours. Des directives ult\u00e9rieures interdisent cat\u00e9goriquement l'utilisation d'ordinateurs pour stocker des informations interdites sur les civils.<\/p>\n

Pyle a \u00e9crit un deuxi\u00e8me article avec des all\u00e9gations suppl\u00e9mentaires dans un article du Washington Monthly de<\/em> juillet 1970 sur la surveillance militaire, et j'ai repris mon travail de collecte de donn\u00e9es. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1970, une nouvelle s\u00e9rie d'all\u00e9gations d'espionnage de civils par l'arm\u00e9e est apparue et a fait l'objet d'une grande attention de la part des m\u00e9dias. John M. O'Brien, ancien sergent-chef du groupe de renseignement militaire de Chicago, a d\u00e9clar\u00e9 au s\u00e9nateur Ervin que d'\u00e9minents \u00e9lus f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques avaient \u00e9t\u00e9 espionn\u00e9s par l'arm\u00e9e, notamment le s\u00e9nateur Adlai Stevenson III, le repr\u00e9sentant Abner Mikva et l'ancien gouverneur de l'Illinois Otto Kerner.<\/p>\n

Suite \u00e0 toutes ces all\u00e9gations, les premi\u00e8res auditions du S\u00e9nat sur la surveillance militaire ont eu lieu le 2 mars 1971. Fred Buzhardt, avocat g\u00e9n\u00e9ral du minist\u00e8re de la D\u00e9fense, a d\u00fb penser que les auditions s'\u00e9taient bien d\u00e9roul\u00e9es pour l'arm\u00e9e, puisqu'il a envoy\u00e9 une lettre au chef d'\u00e9tat-major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral Westmoreland, pour le f\u00e9liciter des documents utilis\u00e9s pour pr\u00e9parer les auditions.<\/p>\n

Westmoreland complimente \u00e0 son tour le g\u00e9n\u00e9ral Joseph McChristian, son chef d'\u00e9tat-major pour le renseignement. McChristian, qui avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le chef du renseignement de Westmoreland lorsque ce dernier commandait les forces au Vi\u00eat Nam, remercia \u00e0 son tour le chef de sa division de contre-espionnage, le colonel Downie. Et le colonel Downie a continu\u00e9 sur sa lanc\u00e9e en m'envoyant une lettre de remerciement pour compl\u00e9ter le tout.<\/p>\n

\u00c0 l'\u00e9poque, cela m'a touch\u00e9, car j'avais appris \u00e0 bien conna\u00eetre le colonel Downie pendant mon s\u00e9jour au Pentagone, et je l'admirais comme un officier honn\u00eate et direct qui avait consacr\u00e9 sa vie au service honorable de son pays. Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec le colonel Downie au Pentagone, j'ai d\u00e9couvert le c\u0153ur et la m\u00e9moire institutionnelle de la division du contre-espionnage de l'OACSI. Je ne me souviens pas de son nom de famille, mais Millie avait \u00e9t\u00e9 l'indispensable secr\u00e9taire du CD pendant plusieurs d\u00e9cennies. Lorsque j'ai appris sa nomination, je lui ai demand\u00e9 si elle avait d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 un officier du contre-espionnage \u00e0 Chicago, aujourd'hui \u00e0 la retraite, qui \u00e9tait un ami de la famille, le colonel Minor K. Wilson.<\/p>\n

Le connaissait-elle ? Elle a failli tomber de sa chaise en apprenant que je le connaissais aussi. Lorsqu'elle \u00e9tait une jeune secr\u00e9taire nouvellement arriv\u00e9e \u00e0 la Direction, le colonel Wilson terminait sa carri\u00e8re militaire au m\u00eame poste que celui qu'occupait le colonel Downie. Le monde est petit en effet, car apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re en 1965, le colonel Wilson, un ami du fr\u00e8re de mon p\u00e8re, Augustine Bowe, s'est assis au bureau de mon p\u00e8re pendant un certain temps au cabinet de droit de la famille Bowe & Bowe, au 7 South Dearborn Street \u00e0 Chicago. Rejoignant bient\u00f4t mon oncle en tant que juge, Wilson a abandonn\u00e9 le fauteuil de mon p\u00e8re pour un nouveau si\u00e8ge sur le banc.<\/p>\n

<\/a><\/a>La crise de 1971 met fin aux protestations du gouvernement<\/strong><\/h2>\n

Mon engagement de trois ans arrivait \u00e0 son terme au printemps 1971, et mon dernier jour de service actif \u00e9tait le 12 mai. Dans le jargon de l'arm\u00e9e, j'\u00e9tais \"\u00e0 court\".<\/p>\n

Compte tenu de l'\u00e9poque \u00e0 Washington, je partais \u00e9galement avec un coup d'\u00e9clat, et non un g\u00e9missement. La violente faction Weather Underground du mouvement radical Students for a Democratic Society (SDS) \u00e9tait alors publiquement dirig\u00e9e par Bernardine Dohrn, mon ancienne camarade de classe de la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 de Chicago. Cette faction du SDS s'est attribu\u00e9e le m\u00e9rite d'avoir fait exploser une bombe au petit matin du 1er mars sous la salle du S\u00e9nat am\u00e9ricain du Capitole. L'attentat \u00e0 la bombe avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'un appel t\u00e9l\u00e9phonique anonyme \u00e0 l'op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique du Capitole disant : \"Evacuez le b\u00e2timent imm\u00e9diatement. Il s'agit de repr\u00e9sailles pour la d\u00e9cision concernant le Laos\". Le mois suivant, des milliers de v\u00e9t\u00e9rans du Vi\u00eat Nam contre la guerre ont afflu\u00e9 dans la ville pour jeter leurs m\u00e9dailles sur les marches du Capitole. John Kerry, qui sera plus tard le candidat d\u00e9mocrate \u00e0 la pr\u00e9sidence en 2004, s'est exprim\u00e9 en leur nom lors de son t\u00e9moignage devant la commission s\u00e9natoriale des affaires \u00e9trang\u00e8res le 24 avril 1971. Kerry a d\u00e9clar\u00e9 : \"Le pays ne le sait pas encore, mais il a cr\u00e9\u00e9 un monstre, un monstre sous la forme de millions d'hommes \u00e0 qui l'on a appris \u00e0 n\u00e9gocier et \u00e0 faire commerce de la violence, et \u00e0 qui l'on a donn\u00e9 la chance de mourir pour le plus grand rien de l'histoire ; des hommes qui sont revenus avec un sentiment de col\u00e8re et de trahison que personne n'a encore saisi.\"<\/p>\n

Selon le Washington Post<\/em>, plus de 175 000 manifestants \u00e9taient pr\u00e9sents devant le Capitole ce jour-l\u00e0. Plusieurs milliers de v\u00e9t\u00e9rans sont rest\u00e9s et ont camp\u00e9 dans des tentes sur le Mall, rappelant ainsi le camp de la Bonus Army sur Anacostia Flats pendant la Grande D\u00e9pression.<\/p>\n

Les groupes militants pr\u00e9voyaient depuis longtemps de faire en sorte que la foule du 1er mai soit suffisamment nombreuse pour perturber fondamentalement le fonctionnement normal du gouvernement. Le slogan de l'organisation \u00e9tait : \"Si le gouvernement n'arr\u00eate pas la guerre, nous arr\u00eaterons le gouvernement\". L'objectif des manifestations du 1er mai \u00e9tait de bloquer le p\u00e9riph\u00e9rique autour de la capitale avec des v\u00e9hicules abandonn\u00e9s et d'emp\u00eacher les fonctionnaires de se rendre dans le district. Vingt et un carrefours du district ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s comme cibles privil\u00e9gi\u00e9es pour les blocages de la circulation. Des plans d\u00e9taill\u00e9s visant \u00e0 bloquer l'acc\u00e8s normal aux b\u00e2timents gouvernementaux avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s et largement diffus\u00e9s. Le maire et la police du district de Columbia n'ont pas appr\u00e9ci\u00e9 et ont r\u00e9voqu\u00e9 les permis pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9livr\u00e9s.<\/p>\n

Des milliers de manifestants ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver dans le district \u00e0 la fin du mois d'avril, et plus de 45 000 d'entre eux se sont install\u00e9s dans le parc West Potomac, non loin du Mall. Comme pour les v\u00e9t\u00e9rans qui campaient auparavant, des feux de joie ont illumin\u00e9 la nuit, avec de la marijuana, de l'acide et d'autres drogues qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er l'ambiance.<\/p>\n

Les manifestations ont commenc\u00e9 le 1er mai et se sont poursuivies quotidiennement par la suite. En temps voulu, des milliers de manifestants sont finalement descendus dans la rue le matin du lundi 3 mai, avec l'intention de fermer le gouvernement du mieux qu'ils pouvaient. Comme l'a rapport\u00e9 le New York Times <\/em>le 4 mai :<\/p>\n

Les manifestants ... ont r\u00e9ussi \u00e0 perturber le fonctionnement normal de la ville en entravant la circulation et en harcelant les fonctionnaires qui se rendaient \u00e0 leur travail, en utilisant comme armes des d\u00e9chets, des branches d'arbres, des pierres, des bouteilles, des briques, du bois, des clous, des pneus, des poubelles et des voitures en stationnement. ... Au plus fort des troubles, les vapeurs de gaz lacrymog\u00e8ne emplissaient l'air au-dessus des monuments, des rues et des parcs fleuris les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Des poubelles, des d\u00e9chets, des voitures abandonn\u00e9es et d'autres obstacles jonchaient certaines art\u00e8res principales. <\/em><\/p>\n

Pendant toute cette agitation, je travaillais de longues heures \u00e0 l'AOC. Lorsque je n'\u00e9tais pas dans la cabine de briefing en verre, j'\u00e9valuais les tactiques tr\u00e8s publiques que les organisateurs de la manifestation diffusaient largement dans leurs brochures et publications. Je m'effor\u00e7ais en particulier d'\u00e9valuer le nombre de manifestants arrivant \u00e0 Washington. Les chiffres de mes estimations ne cessaient d'augmenter. Le nombre de bus entrant dans le district par l'Interstate 95 \u00e9tait d'une ampleur que personne n'avait jamais vue auparavant.<\/p>\n

Le moment surr\u00e9aliste que j'ai v\u00e9cu dans le COA s'est produit lorsque j'ai regard\u00e9 la couverture t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e locale sur les \u00e9crans du COA. \u00c0 un moment donn\u00e9, sur l'Ellipse pr\u00e8s du Washington Monument, plusieurs h\u00e9licopt\u00e8res ont atterri et un petit nombre de soldats ont d\u00e9barqu\u00e9.<\/p>\n

Il semble qu'ils n'aient rien \u00e0 y faire, comme leurs commandants ont fini par s'en rendre compte. Pour moi et pour tout le monde, les h\u00e9licopt\u00e8res d\u00e9gorgeant les troupes avaient \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment constant des journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s du soir au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Mais toutes ces sc\u00e8nes s'\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9es au Vi\u00eat Nam, et non dans la capitale du pays. To see the same thing underway with the Washington Monument as the backdrop was not only bizarre, but also seemed to be militarily unnecessary. Lorsque les soldats sont arriv\u00e9s sur le terrain cette fois-ci, et qu'il n'y avait rien \u00e0 faire, ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s en bon ordre et ont \u00e9t\u00e9 vus pour la derni\u00e8re fois en train de remonter l'avenue de la Constitution en direction du Capitole. Il est possible qu'ils aient fini dans la cour du minist\u00e8re de la Justice, o\u00f9 d'autres troupes se trouvaient \u00e0 l'abri des regards, mais en r\u00e9serve.<\/p>\n

L'ensemble du spectacle m'a fait penser \u00e0 la bande dessin\u00e9e populaire de Walt Kelly de l'\u00e9poque, dans laquelle son personnage des marais, Pogo, disait : \"Nous avons rencontr\u00e9 l'ennemi, et c'est nous\". Cette phrase, qui se voulait \u00e0 l'origine un commentaire sur la sensibilisation \u00e0 l'environnement apr\u00e8s les premiers rassemblements de la Journ\u00e9e de la Terre l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, semblait tout aussi adapt\u00e9e aux conflits qui secouaient l'Am\u00e9rique un an plus tard. \u00c0 la fin de la journ\u00e9e, 12 000 soldats f\u00e9d\u00e9raux \u00e9taient stationn\u00e9s dans la cour int\u00e9rieure du Pentagone et dans d'autres points strat\u00e9giques du district. Il s'agissait d'endroits \u00e0 partir desquels ils pouvaient \u00eatre facilement d\u00e9ploy\u00e9s vers les points chauds en cas de besoin. Les lignes de front n'\u00e9taient pas tenues par l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ou les marines, mais par 5 100 policiers du district et 1 500 gardes nationaux. Le New York Times avait estim\u00e9 la foule des manifestants arr\u00eat\u00e9s entre 12 000 et 15 000 personnes. Environ 7 000 d'entre elles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es le 3 mai, et environ 5 000 autres dans les jours qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 et suivi.<\/p>\n

Lorsque le 3 mai 1971 s'est finalement termin\u00e9 pour moi et que je suis rentr\u00e9 chez moi, dans mon appartement du quartier de Capitol Hill, j'ai quitt\u00e9 l'AOC et j'ai grimp\u00e9 les escaliers jusqu'au rez-de-chauss\u00e9e. Pour rejoindre ma voiture gar\u00e9e de l'autre c\u00f4t\u00e9 du Pentagone, j'ai pris mon raccourci habituel \u00e0 travers la cour int\u00e9rieure du b\u00e2timent. En traversant la grande cour, j'ai vu pour la premi\u00e8re fois que des troupes de l'arm\u00e9e de terre y \u00e9taient \u00e9galement gard\u00e9es en r\u00e9serve.<\/p>\n

Lorsque je suis arriv\u00e9 de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la cour, j'ai remarqu\u00e9 que j'avais quelques larmes aux yeux. J'ai trouv\u00e9 cela \u00e9trange. M\u00eame si j'\u00e9tais fatigu\u00e9e, je n'\u00e9tais pas du tout boulevers\u00e9e sur le plan \u00e9motionnel. Je n'y ai plus pens\u00e9 jusqu'au lendemain. C'est alors que j'ai appris que l'un des soldats pr\u00e9sents dans la cour du Pentagone avait d\u00e9clench\u00e9 par accident un canon \u00e0 gaz lacrymog\u00e8ne. J'avais juste senti l'odeur du gaz \u00e0 la fin de sa pr\u00e9sence dans la cour. Une fois de plus, les mots de Pogo me sont venus \u00e0 l'esprit.<\/p>\n

J'ai eu une agr\u00e9able surprise lorsque j'ai quitt\u00e9 l'arm\u00e9e en mai 1971. On m'a d\u00e9cern\u00e9 la m\u00e9daille pr\u00e9sidentielle du service m\u00e9ritoire pour \"mes contributions extr\u00eamement pr\u00e9cieuses aux \u00e9tudes de contre-espionnage et aux r\u00e9unions d'information concernant une grande vari\u00e9t\u00e9 de menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine\".<\/p>\n

Les anciens combattants qui ont servi dans l'arm\u00e9e pendant les ann\u00e9es de la guerre du Vi\u00eat Nam ont souvent \u00e9t\u00e9 victimes d'un manque de respect lorsqu'ils sont retourn\u00e9s \u00e0 la vie civile. Je ne me souviens pas d'avoir \u00e9t\u00e9 victime de ce genre d'agissements, mais je sais que beaucoup d'autres l'ont \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

<\/a><\/a>1974 Audiences du Congr\u00e8s sur la surveillance militaire<\/strong><\/h2>\n

Apr\u00e8s mon d\u00e9part de l'arm\u00e9e, le s\u00e9nateur Sam Ervin a continu\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer pour que l'arm\u00e9e ne se m\u00eale pas de la collecte de renseignements sur les civils. Je m'\u00e9tais tenu au courant de ces d\u00e9veloppements et j'avais une opinion bien arr\u00eat\u00e9e sur la l\u00e9gislation qu'Ervin avait introduite pour traiter le sujet. Roger Simon, journaliste au Chicago Sun-Times<\/em>, m'a interview\u00e9 en 1973 dans le cadre d'un article sur le sujet. Lorsque de nouvelles auditions sur la surveillance militaire des civils par la sous-commission des droits constitutionnels de la commission judiciaire d'Ervin ont d\u00e9but\u00e9 en mars 1974, le colonel Downie avait pris sa retraite pr\u00e8s de State College, en Pennsylvanie.<\/p>\n

Christopher Pyle, l'auteur des articles du Washington Monthly, travaillait comme consultant pour la commission Ervin. Apr\u00e8s m'avoir rencontr\u00e9, il m'a contact\u00e9 pour savoir ce que je pensais du t\u00e9moignage du colonel Downie.<\/p>\n

Downie avait pass\u00e9 toute sa carri\u00e8re professionnelle dans le contre-espionnage, et je savais que lui et moi \u00e9tions d'accord sur le r\u00f4le \u00e0 jouer par le contre-espionnage en ce qui concerne sa rare mission de perturbation civile. Il s'est av\u00e9r\u00e9 qu'il souhaitait partager son point de vue. J'ai donc conduit de Chicago \u00e0 son domicile en Pennsylvanie, je suis all\u00e9 le chercher et je l'ai accompagn\u00e9 \u00e0 Washington pour les auditions.<\/p>\n

Nous nous sommes tous deux exprim\u00e9s sur la proposition de loi d'Ervin, le colonel Downie mettant \u00e0 profit sa riche exp\u00e9rience pratique. J'ai fait des suggestions plus juridiques pour amender le projet de loi d'Ervin afin de tenter de corriger certains probl\u00e8mes que je pr\u00e9voyais s'il devenait une loi. Le s\u00e9nateur Ervin n'a pas voulu de mes conseils sur la mani\u00e8re de r\u00e9\u00e9crire son projet de loi et s'est assur\u00e9 de cr\u00e9er un dossier lors des auditions qui traitait de mes points au cas o\u00f9 un tribunal aurait \u00e0 interpr\u00e9ter la loi. Au cours du travail du s\u00e9nateur Ervin sur les auditions relatives \u00e0 la surveillance militaire, j'ai eu l'occasion de discuter en priv\u00e9 avec lui dans son bureau au S\u00e9nat.<\/p>\n

\u00c0 l'\u00e9poque, je crois que je n'avais jamais \u00e9t\u00e9 aussi frapp\u00e9 par une personne. Je suis reparti avec le sentiment d'avoir rencontr\u00e9 non seulement un homme amical, s\u00e9rieux et juste, mais aussi un homme dot\u00e9 d'une intelligence hors du commun et d'un quotient de bon sens encore plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

Plus tard, en 1974, les auditions s\u00e9natoriales sur le Watergate qu'Ervin avait pr\u00e9sid\u00e9es l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ont finalement port\u00e9 leurs fruits. Bien que la proposition de loi du s\u00e9nateur Ervin visant \u00e0 r\u00e9glementer la surveillance par l'arm\u00e9e n'ait jamais \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, sa conduite adroite des auditions sur le Watergate lui a permis, ainsi qu'au pays, de remporter une grande victoire. Fatalement affect\u00e9 par les faits r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lors des audiences du Watergate, et confront\u00e9 \u00e0 l'imminence d'une mise en accusation et d'une condamnation par le Congr\u00e8s, Richard Nixon a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste de pr\u00e9sident le 9 ao\u00fbt 1974.<\/p>\n

Toujours en 1974, Lawrence Baskir, qui a \u00e9t\u00e9 conseiller principal et directeur du personnel de la sous-commission des droits constitutionnels de la commission judiciaire du S\u00e9nat, a publi\u00e9 un article dans l'Indiana Law Journal d\u00e9crivant en d\u00e9tail le d\u00e9roulement des auditions du S\u00e9nat sur la surveillance militaire.<\/p>\n

Ce compte rendu exhaustif des auditions donne un aper\u00e7u sophistiqu\u00e9 du travail au S\u00e9nat. Il fournit \u00e9galement une raison suppl\u00e9mentaire, au-del\u00e0 de sa performance dans l'affaire du Watergate, d'admirer la d\u00e9cence, les comp\u00e9tences l\u00e9gislatives et la perspicacit\u00e9 politique du s\u00e9nateur Sam Ervin.<\/p>\n

<\/a><\/a>Bernardine Dohrn revisit\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

Les batailles entre le Weather Underground et la police \u00e0 Chicago en octobre 1969 s'\u00e9taient sold\u00e9es par trois morts et plus de trois cents arrestations de manifestants. Pr\u00eate \u00e0 planifier les prochaines \u00e9tapes, Bernardine a aid\u00e9 \u00e0 organiser un \"conseil de guerre\" pour le groupe \u00e0 Flint, dans le Michigan, \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. Il n'est pas surprenant qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0, le FBI ait r\u00e9ussi \u00e0 infiltrer un informateur confidentiel dans les d\u00e9bats. Dans des remarques qui lui sont attribu\u00e9es, Bernardine aurait fait r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9cents meurtres \u00e0 Los Angeles de Sharon Tate, l'\u00e9pouse du r\u00e9alisateur Roman Polanski, et de quatre autres personnes par des adeptes de la secte de Charles Manson : \"Creusez ! D'abord, ils ont tu\u00e9 ces porcs, puis ils ont d\u00een\u00e9 dans la m\u00eame pi\u00e8ce qu'eux. Ils ont m\u00eame enfonc\u00e9 une fourchette dans l'estomac de la victime ! Sauvage !\"<\/p>\n

Autre signe de l'ampleur que prenaient les fantasmes r\u00e9volutionnaires, l'informateur du FBI a fait \u00e9tat de conversations sur la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9tablir des centres de r\u00e9\u00e9ducation post-r\u00e9volution dans le Sud-Ouest lorsque le moment serait venu de transformer les capitalistes r\u00e9calcitrants en partisans bien-pensants du nouvel ordre.<\/p>\n

\u00c0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment o\u00f9 se tenait le conseil de guerre de Flint, j'ai eu le devoir, en tant qu'agent de ma classe de droit, de solliciter ma camarade de classe Bernardine pour une contribution d'ancien \u00e9l\u00e8ve. Compte tenu des circonstances de l'\u00e9poque, vous comprendrez sans doute pourquoi j'ai pens\u00e9 qu'il s'agissait l\u00e0 d'un pas de trop. N\u00e9anmoins, je lui ai consciencieusement \u00e9crit \u00e0 sa derni\u00e8re adresse connue et j'ai avanc\u00e9 le seul argument qui, selon moi, pourrait susciter une contribution. Je lui ai dit que toute somme qu'elle pourrait verser servirait \u00e0 racheter le contrat d'enseignement d'un professeur de droit tr\u00e8s impopulaire. Mon stratag\u00e8me a \u00e9chou\u00e9 lorsque ma lettre m'a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9e comme \u00e9tant non distribuable.<\/p>\n

Je n'\u00e9tais pas le seul \u00e0 essayer de contacter Bernardine \u00e0 l'\u00e9poque. Le 17 mars 1970, un mandat d'arr\u00eat f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 contre elle pour fuite entre \u00c9tats afin d'\u00e9viter des poursuites pour action collective, \u00e9meute et conspiration. Bien que le directeur du FBI, J. Edgar Hoover, l'ait inscrite sur la liste des dix personnes les plus recherch\u00e9es par le FBI, Bernardine \u00e9tait introuvable. Elle s'\u00e9tait enfouie.<\/p>\n

Bien que Bernardine soit en fuite et hors de vue, elle s'est assur\u00e9e que le Weather Underground ne soit pas compl\u00e8tement hors de l'esprit. En 1974, elle, Bill Ayers et Jeff Jones ont publi\u00e9 40 000 exemplaires de leur manifeste, Prairie Fire<\/em>, ainsi nomm\u00e9 d'apr\u00e8s le slogan r\u00e9volutionnaire de Mao Zedong, \"une seule \u00e9tincelle peut d\u00e9clencher un feu de prairie\". La distribution s'est faite par l'interm\u00e9diaire de librairies universitaires, d'organisations de gauche et d'autres points de vente susceptibles d'atteindre leur public le plus sympathique. Prairie Fire expose l'id\u00e9e, alors radicale, selon laquelle les principes sous-jacents de la r\u00e9volution am\u00e9ricaine sont le capitalisme, le racisme, le sexisme, l'imp\u00e9rialisme et le colonialisme. Il expliquait \u00e9galement que la supr\u00e9matie blanche \u00e9tait perp\u00e9tu\u00e9e \"par les \u00e9coles, le cycle du ch\u00f4mage, le commerce de la drogue, les lois sur l'immigration, le contr\u00f4le des naissances, l'arm\u00e9e, les prisons\" et \"le privil\u00e8ge de la peau blanche\".<\/p>\n

Le bombardement d'objectifs gouvernementaux \u00e9tant une strat\u00e9gie alors vou\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chec pour la r\u00e9volution, la nouvelle strat\u00e9gie expos\u00e9e dans Prairie Fire<\/em> consistait \u00e0 se concentrer sur le syst\u00e8me \u00e9ducatif am\u00e9ricain. Le manifeste appelait les enseignants radicaux \u00e0 se regrouper en un \"mouvement blanc antiraciste\" au sein du syst\u00e8me \u00e9ducatif afin de radicaliser d'autres enseignants et de cr\u00e9er un environnement \u00e9ducatif enti\u00e8rement nouveau pour les \u00e9l\u00e8ves dont ils avaient la charge.<\/p>\n

Dans son livre America's Cultural Revolution, l'auteur conservateur Christopher Rufo observe que si le Prairie Fire<\/em> tract n'a pas raviv\u00e9 la Nouvelle Gauche en perte de vitesse dans les ann\u00e9es 1970 :<\/p>\n

Avec le temps, ce vocabulaire est devenu l'ensemble de la vie intellectuelle am\u00e9ricaine : \"racisme institutionnalis\u00e9\", \"supr\u00e9matie blanche\", \"privil\u00e8ge blanc\", \"supr\u00e9matie masculine\", \"sexisme institutionnel\", \"identit\u00e9 culturelle\", \"antiracisme\", \"hommes antisexistes\", \"capitalisme monopolistique\", \"cupidit\u00e9 des entreprises\", \"n\u00e9ocolonialisme\", \"lib\u00e9ration des Noirs\".<\/em><\/p>\n

L'ann\u00e9e suivante, Bernardine refait surface, cette fois en tant qu'auteur d'un article du magazine Weather Underground intitul\u00e9 \"Our Class Struggle\" (Notre lutte des classes). Cet article \u00e9tait cens\u00e9 s'inspirer d'un discours prononc\u00e9 r\u00e9cemment devant les cadres du Weather Underground. Alors que certains secteurs de la Nouvelle Gauche avaient eu tendance, \u00e0 cette \u00e9poque, \u00e0 minimiser la rh\u00e9torique traditionnelle du parti communiste, qui commen\u00e7ait \u00e0 para\u00eetre d\u00e9pass\u00e9e et d\u00e9mod\u00e9e, cet article \u00e9tait certainement un retour \u00e0 l'argot marxiste-l\u00e9niniste plus ancien :<\/p>\n

Nous construisons une organisation communiste pour faire partie des forces qui construisent un parti communiste r\u00e9volutionnaire pour conduire la classe ouvri\u00e8re \u00e0 prendre le pouvoir et \u00e0 construire le socialisme. ... Nous devons poursuivre l'\u00e9tude du marxisme-l\u00e9ninisme au sein de la WUO [Weather Underground Organization]. La lutte pour le marxisme-l\u00e9ninisme est le d\u00e9veloppement le plus important de notre histoire r\u00e9cente. ... Nous avons d\u00e9couvert par nos propres exp\u00e9riences ce que les r\u00e9volutionnaires du monde entier ont d\u00e9couvert, \u00e0 savoir que le marxisme-l\u00e9ninisme est la science de la r\u00e9volution, l'id\u00e9ologie r\u00e9volutionnaire de la classe ouvri\u00e8re, notre guide dans la lutte ...<\/em><\/p>\n

En 1980, Bernardine et son compagnon du Weather Underground, Bill Ayers, \u00e9levaient des enfants et \u00e9taient fatigu\u00e9s de la vie clandestine. Ils se sont rendus. Bernardine a plaid\u00e9 coupable \u00e0 des accusations de coups et blessures et de non-respect de la libert\u00e9 sous caution, mais n'a pas purg\u00e9 de peine pour ces d\u00e9lits. Bill Ayers faisait face \u00e0 des accusations plus graves, mais elles ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es pour cause de mauvaise conduite de la part du gouvernement.<\/p>\n

Les trajectoires ult\u00e9rieures de Dohrn et d'Ayers donnent raison \u00e0 l'observation faite par Paul Buhle, un universitaire de gauche. Dans son livre Marxism in the United States<\/em>: \u00c0 la question : \"O\u00f9 sont all\u00e9s tous les radicaux des ann\u00e9es soixante ? la r\u00e9ponse la plus exacte serait : ni dans les cultes religieux, ni chez les jeunes, mais dans les salles de classe\".<\/p>\n

Fid\u00e8le \u00e0 cette forme, bien qu'elle n'ait jamais \u00e9t\u00e9 admise \u00e0 pratiquer le droit dans aucun \u00c9tat, Bernardine a continu\u00e9 \u00e0 enseigner dans la pratique clinique de la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 Northwestern \u00e0 Chicago. Bill Ayers, quant \u00e0 lui, a enseign\u00e9 au d\u00e9partement d'\u00e9ducation de l'universit\u00e9 de l'Illinois \u00e0 Chicago. Ils se sont retir\u00e9s de la sc\u00e8ne publique pendant des ann\u00e9es, mais sont revenus \u00e0 la une en 2008 lorsque Barack Obama s'est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle et qu'il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'Ayers avait \u00e9t\u00e9 l'un de ses premiers soutiens.<\/p>\n

Tous deux \u00e9taient des enseignants \u00e0 la retraite au printemps 2022 lorsque Bernardine s'est retrouv\u00e9e \u00e0 l'improviste avec Ayers lors de la 55e r\u00e9union de la promotion 1967 de la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 de Chicago.<\/p>\n

En tant que ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie de ces r\u00e9unions au fil des d\u00e9cennies, c'est \u00e0 moi qu'il est revenu de pr\u00e9senter Bernardine comme oratrice principale. Bernardine a parl\u00e9 de sa carri\u00e8re \u00e0 la facult\u00e9 de droit de Northwestern et a ensuite r\u00e9pondu aux questions de ses camarades de classe.<\/p>\n

La femme qui consid\u00e9rait la supr\u00e9matie blanche et le racisme comme les causes premi\u00e8res des maux du monde \u00e9tait toujours pr\u00e9sente dans les r\u00e9ponses aux questions de ses camarades de classe.<\/p>\n

Cependant, pour les camarades de classe attentifs, il y avait quelque chose de nouveau \u00e0 entendre : des allusions \u00e0 des doutes. Dans une tentative tardive d'auto-humiliation, Bernardine a m\u00eame admis qu'elle avait peut-\u00eatre fait des choses qui n'\u00e9taient pas \"parfaites\".<\/p>\n

Arrogance et supr\u00e9matie blanche ?<\/p>\n

\"Je dis que nous faisons partie du probl\u00e8me. Je l'ai \u00e9t\u00e9, je pense, par cette arrogance et par ce sentiment que nous pouvions nous frayer un chemin vers une soci\u00e9t\u00e9 chang\u00e9e. Mais je pense aussi que la profondeur et la virulence de la supr\u00e9matie blanche sont bien l\u00e0, entre nos mains\".<\/em><\/p>\n

Cons\u00e9quences et bien-pensance ?<\/p>\n

\"J'\u00e9tais tellement convaincu de certaines choses que j'ai oubli\u00e9 de m'arr\u00eater et de regarder les cons\u00e9quences de ce que nous faisions. Je pense que nous nous sommes \u00e9loign\u00e9s du bord du gouffre. Nous, vous savez, cette partie du mouvement. Mais je pense que le co\u00fbt de l'autosatisfaction est certainement \u00e9lev\u00e9\".<\/em><\/p>\n

Une entreprise risqu\u00e9e et pas vraiment d\u00e9sol\u00e9e ?<\/p>\n

\"Vous savez, j'ai pris la d\u00e9cision de r\u00e9veiller le peuple am\u00e9ricain, en particulier au sujet de la guerre du Vi\u00eat Nam... Mais j'ai eu le sentiment que l'autre volet, celui de la supr\u00e9matie de la race blanche, ne recevait pas la m\u00eame attention. ... Nous avons donc estim\u00e9 qu'il \u00e9tait essentiel de nous lancer dans une sorte de solidarit\u00e9. J'essaie de me souvenir du langage que nous avons utilis\u00e9 et de ce que j'ai ressenti \u00e0 l'\u00e9poque. D'une certaine mani\u00e8re, je n'en suis pas vraiment d\u00e9sol\u00e9e. Je pense que nous avons eu de la chance. Nous avons essay\u00e9 d'\u00eatre tr\u00e8s prudents. Nous n'avons tu\u00e9 personne, mais ce que nous avons fait \u00e9tait dangereux. Je ne sais pas quel autre mot utiliser. Nous nous sommes efforc\u00e9s de faire en sorte qu'il s'agisse de d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels, d'un cri et d'une prise de conscience de ce qui se passait, mais pas de blesser qui que ce soit. Et vous savez, en tant que vieille dame, j'ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point c'\u00e9tait risqu\u00e9. Et je ne pr\u00e9tends pas que c'\u00e9tait la meilleure chose \u00e0 faire, je dis simplement ce que nous pensions faire\".<\/em><\/p>\n

Cela fait 60 ans que Bernardine Dohrn et moi-m\u00eame sommes entr\u00e9s \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 de Chicago en 1964. \u00c0 la fin de leurs \u00e9tudes, la plupart des \u00e9tudiants en droit comprennent que l'un des r\u00f4les des juristes dans la soci\u00e9t\u00e9 est de servir de professionnels de la r\u00e9solution des conflits, en aidant \u00e0 r\u00e9soudre les d\u00e9saccords humains de mani\u00e8re pacifique dans le cadre d'un syst\u00e8me de lois. De mani\u00e8re inhabituelle, apr\u00e8s l'\u00e9cole de droit, Bernardine a suivi le chemin inverse et est devenue une instigatrice \u00e9minente de la violence sociale \u00e0 grande \u00e9chelle visant \u00e0 d\u00e9truire notre d\u00e9mocratie et \u00e0 la remplacer par un \u00c9tat marxiste autoritaire.<\/p>\n

Dans ses r\u00e9ponses aux questions de ses camarades de r\u00e9union, elle ne pouvait m\u00eame pas se r\u00e9soudre \u00e0 reconna\u00eetre clairement que le bombardement du Congr\u00e8s et des commissariats de police \u00e9tait une erreur. Pour justifier ses actes, Bernardine explique qu'il fallait comprendre qu'il y avait une guerre avec laquelle elle n'\u00e9tait pas d'accord et que la \"supr\u00e9matie blanche\" \u00e9tait \u00e0 l'\u0153uvre. Le plus qu'elle puisse dire quant \u00e0 son erreur, c'est qu'elle ne pr\u00e9tend pas que ce qu'elle a fait \u00e9tait \"m\u00eame la chose parfaite\". Elle va m\u00eame jusqu'\u00e0 dire qu'elle a particip\u00e9 \u00e0 une \"entreprise risqu\u00e9e\", mais \"je ne le regrette pas vraiment\" et \"nous n'avons tu\u00e9 personne\".<\/p>\n

Au milieu et \u00e0 la fin de sa vie, Bernardine a travaill\u00e9 de mani\u00e8re plus productive en s'engageant aupr\u00e8s des jeunes impliqu\u00e9s dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. C'est juste, mais pour moi, cela n'a pas remis les pendules \u00e0 l'heure en ce qui concerne son radicalisme politique ant\u00e9rieur. Je pense que sa vie de violence dans les ann\u00e9es 1960 et 1970 a gravement endommag\u00e9 le pays \u00e0 l'\u00e9poque, et que certaines des cicatrices de ses exc\u00e8s sont encore pr\u00e9sentes chez nous.<\/p>\n

<\/a><\/a>D\u00e9jeuner avec le g\u00e9n\u00e9ral William Westmoreland<\/strong><\/h2>\n

En juin 1968, alors que j'\u00e9tais en formation de base, le g\u00e9n\u00e9ral William Westmoreland a \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 de son poste par le pr\u00e9sident Johnson. Il avait \u00e9t\u00e9 promu de son poste de commandant de nos troupes au Vi\u00eat Nam \u00e0 celui de chef d'\u00e9tat-major de l'arm\u00e9e de terre. J'ai particip\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union avec lui et d'autres personnes au Pentagone lorsqu'on a pens\u00e9 qu'une question pourrait \u00eatre pos\u00e9e au sujet du syst\u00e8me Safeguard Anti-Ballistic Missile System (syst\u00e8me de protection contre les missiles balistiques).<\/p>\n

J'\u00e9tais tir\u00e9 d'affaire et le seul sujet dont je me souviens avoir \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 ce jour-l\u00e0 \u00e9tait le fusil M16. \u00c0 Fort Leonard Wood, j'avais \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l'utilisation du M14, bien que le M16, plus moderne, ait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 au Vi\u00eat Nam depuis quelques ann\u00e9es. Tout ce dont je me souviens de la discussion entre Westmoreland et les autres personnes pr\u00e9sentes, c'est qu'il s'agissait d'un progr\u00e8s de doter le M16 d'une poign\u00e9e pour qu'il soit plus facile \u00e0 transporter que le M14. Le sujet du jour \u00e9tait peut-\u00eatre li\u00e9 \u00e0 la d\u00e9signation officielle, en 1969, du M16A pour remplacer le M14 en tant que fusil de service standard de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Ce n'est que lorsque Westmoreland et moi-m\u00eame avons pris notre retraite de l'arm\u00e9e que je l'ai recrois\u00e9. En 1985, j'\u00e9tais avocat g\u00e9n\u00e9ral de United Press International. UPI venait de d\u00e9m\u00e9nager son si\u00e8ge de Nashville \u00e0 Washington, D.C., mais je faisais fr\u00e9quemment la navette entre notre domicile de Nashville et la capitale nationale. Ces d\u00e9placements \u00e9taient le r\u00e9sultat du d\u00e9p\u00f4t de bilan d'UPI au tribunal f\u00e9d\u00e9ral Prettyman du District. Lors d'un de mes voyages \u00e0 Washington pour UPI, j'ai organis\u00e9 un d\u00e9jeuner au Hilton downtown avec une amie journaliste de Chicago, Eleanor Randolph. Elle avait quitt\u00e9 le Chicago Tribune<\/em> et travaillait alors pour le Washington Post.<\/em> Nous avions commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9jeuner dans la salle \u00e0 manger du Hilton lorsque j'ai remarqu\u00e9 que le g\u00e9n\u00e9ral Westmoreland \u00e9tait entr\u00e9 seul dans la salle. Il attendait d'\u00eatre assis par le ma\u00eetre d'h\u00f4tel. Eleanor m'a imm\u00e9diatement dit qu'elle allait lui demander de se joindre \u00e0 nous.<\/p>\n

J'ai trouv\u00e9 cela plus que pr\u00e9somptueux de sa part, mais alors qu'elle se levait pour aller le chercher, elle a mentionn\u00e9 qu'elle le connaissait parce qu'elle avait couvert son proc\u00e8s en diffamation contre CBS qui venait de s'achever \u00e0 New York.<\/p>\n

En 1982, CBS avait diffus\u00e9 un documentaire intitul\u00e9 The Uncounted Enemy : A Vietnam Deception<\/em>. Westmoreland avait intent\u00e9 un proc\u00e8s \u00e0 CBS pour 120 millions de dollars pour l'avoir diffam\u00e9. Il reprochait \u00e0 CBS d'avoir faussement affirm\u00e9 qu'il avait, pour des raisons politiques, d\u00e9form\u00e9 aupr\u00e8s de ses sup\u00e9rieurs les estimations des services de renseignement concernant la force de l'ennemi. Comme beaucoup d'autres, j'avais suivi le proc\u00e8s et je savais qu'il venait d'\u00eatre r\u00e9gl\u00e9. Le g\u00e9n\u00e9ral Westmoreland avait d\u00e9cid\u00e9 brusquement de mettre fin \u00e0 l'affaire au bout de 18 semaines, juste avant qu'elle ne passe devant le jury. Je savais \u00e9galement que l'un des principaux t\u00e9moins \u00e0 charge \u00e9tait son ancien chef des renseignements au Vi\u00eat Nam, le g\u00e9n\u00e9ral Joseph A. McChristian. Il s'agit du m\u00eame Joseph McChristian sous les ordres duquel j'ai travaill\u00e9 lorsqu'il \u00e9tait le chef des renseignements de Westmoreland au Pentagone. Ils ont peut-\u00eatre travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration pendant des ann\u00e9es, mais je suis s\u00fbr qu'ils n'ont pas perdu leur amour \u00e0 la suite du t\u00e9moignage pr\u00e9judiciable de McChristian lors du proc\u00e8s.<\/p>\n

Dans l'ensemble, ce fut certainement la conversation la plus int\u00e9ressante que j'ai eue au cours de mon s\u00e9jour \u00e0 UPI. Nous avons discut\u00e9 de l'actualit\u00e9, du proc\u00e8s et de questions relatives \u00e0 l'arm\u00e9e. Il m'a sembl\u00e9 que Westmoreland devait penser qu'il avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 \u00e9quitablement dans les articles qu'Eleanor avait publi\u00e9s depuis New York pour le Washington Post.<\/em> Au vu de leurs fian\u00e7ailles, un observateur aurait m\u00eame pu penser qu'ils \u00e9taient de vrais amis, au lieu d'anciennes connaissances professionnelles qui \u00e9taient amicales, mais toujours un peu m\u00e9fiantes l'une envers l'autre.<\/p>\n

Quant \u00e0 moi, je n'ai pas manqu\u00e9 l'occasion de mentionner \u00e0 Westmoreland que j'avais travaill\u00e9 sous la direction de McChristian. Toutefois, compte tenu du caract\u00e8re manifestement d\u00e9licat du sujet, je n'ai pas vu de raison d'approfondir les d\u00e9tails de leur relation au fil des ans, m\u00eame si cela m'aurait int\u00e9ress\u00e9 d'entendre ses r\u00e9ponses. Westmoreland est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 20 ans apr\u00e8s ce d\u00e9jeuner, en 2005, et Eleanor a quitt\u00e9 le Washington Post <\/em>pour le New York Times<\/em>, dont elle a fait partie pendant un certain temps du comit\u00e9 \u00e9ditorial.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":21657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1160,1150],"tags":[],"class_list":["post-32916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chapitre-1-emeutes-et-fusees","category-riots-and-rockets-menu-principal-navigation"],"acf":[],"yoast_head":"\nCHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Les jours de l'arm\u00e9e (1968-1971) - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Les jours de l'arm\u00e9e (1968-1971) - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T22:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T19:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2017100514-M-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"100 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es – Les jours de l’arm\u00e9e (1968-1971)\",\"datePublished\":\"2025-08-07T22:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T19:27:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/\"},\"wordCount\":27726,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/c2017100514-M-2.jpg\",\"articleSection\":[\"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es\",\"Riots and Rockets Menu principal Navigation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/\",\"name\":\"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Les jours de l'arm\u00e9e (1968-1971) - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/c2017100514-M-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T22:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T19:27:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/c2017100514-M-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/c2017100514-M-2.jpg\",\"width\":599,\"height\":337,\"caption\":\"1968 Troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re dans le parc Jackson, \u00e0 Chicago, lors des \u00e9meutes qui ont suivi l'assassinat du Dr Martin Luther King, Jr.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es – Les jours de l’arm\u00e9e (1968-1971)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Les jours de l'arm\u00e9e (1968-1971) - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Les jours de l'arm\u00e9e (1968-1971) - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2025-08-07T22:03:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T19:27:40+00:00","og_image":[{"width":599,"height":337,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2017100514-M-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"100 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es – Les jours de l’arm\u00e9e (1968-1971)","datePublished":"2025-08-07T22:03:58+00:00","dateModified":"2026-02-09T19:27:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/"},"wordCount":27726,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2017100514-M-2.jpg","articleSection":["CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es","Riots and Rockets Menu principal Navigation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/","name":"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Les jours de l'arm\u00e9e (1968-1971) - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2017100514-M-2.jpg","datePublished":"2025-08-07T22:03:58+00:00","dateModified":"2026-02-09T19:27:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2017100514-M-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2017100514-M-2.jpg","width":599,"height":337,"caption":"1968 Troupes de l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re dans le parc Jackson, \u00e0 Chicago, lors des \u00e9meutes qui ont suivi l'assassinat du Dr Martin Luther King, Jr."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-1-emeutes-et-fusees-les-jours-de-larmee-1968-1971\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHAPITRE 1 \u00c9meutes et fus\u00e9es – Les jours de l’arm\u00e9e (1968-1971)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}