{"id":32882,"date":"2025-08-02T04:01:57","date_gmt":"2025-08-02T04:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/"},"modified":"2026-01-27T19:59:22","modified_gmt":"2026-01-27T19:59:22","slug":"un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/","title":{"rendered":"Un regard en arri\u00e8re de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#105378;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#105378;--button_gradient_bottom_color:#105378;--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/remerciements\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Remerciements<\/span><i class=\"fa-angle-double-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:100px;\"><p><span class=\"fusion-dropcap dropcap\">L<\/span>orsque j&rsquo;ai quitt\u00e9 United Press International apr\u00e8s la faillite de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica, UPI se dirigeait heureusement vers une r\u00e9organisation et non vers une liquidation. Bien que je n&rsquo;aie travaill\u00e9 chez UPI que deux ans, cette entreprise m&rsquo;avait directement pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 assumer le r\u00f4le beaucoup plus difficile de vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, de conseiller juridique et de secr\u00e9taire de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica, ainsi que le travail connexe de secr\u00e9taire du propri\u00e9taire de Britannica pendant une grande partie de cette p\u00e9riode, la William Benton Foundation. <\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que le seul b\u00e9n\u00e9ficiaire de la Fondation pendant plusieurs d\u00e9cennies a \u00e9t\u00e9 mon alma mater, l&rsquo;universit\u00e9 de Chicago, il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement gratifiant de voir cette institution enrichie pendant cette p\u00e9riode par plus de 200 millions de dollars de largesses de Britannica.<\/p>\n<p>Les ann\u00e9es enrichissantes que j&rsquo;ai pass\u00e9es chez UPI et Britannica n&rsquo;auraient jamais vu le jour si je n&rsquo;avais pas d&rsquo;abord quitt\u00e9 un cabinet priv\u00e9 pour The Bradford Exchange et si je n&rsquo;avais pas eu mon premier emploi en tant que conseiller juridique. Cette opportunit\u00e9 m&rsquo;a permis de jouer un r\u00f4le \u00e0 la fois commercial et juridique. Au fil du temps, cela s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un compl\u00e9ment tr\u00e8s satisfaisant \u00e0 mon r\u00f4le strictement juridique pr\u00e9c\u00e9dent.  <\/p>\n<p>Chez Britannica, j&rsquo;ai pu assumer plus pleinement le r\u00f4le de directeur commercial en tant que pr\u00e9sident de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica Educational Corporation, et lorsque j&rsquo;ai bri\u00e8vement dirig\u00e9 une autre filiale de Britannica, le premier \u00e9diteur de dictionnaires de l&rsquo;anglais am\u00e9ricain, Merriam-Webster.<\/p>\n<p>Lorsque les encyclop\u00e9dies sur CD-ROM de Britannica ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre contrefaites en Chine et ailleurs, j&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 Britannica d&rsquo;adh\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;International Anticounterfeiting Coalition, une association commerciale \u00e0 but non lucratif de Washington, D.C., qui se consacre exclusivement \u00e0 la lutte contre la contrefa\u00e7on et le piratage des produits. Les membres de l&rsquo;IACC repr\u00e9sentent un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif du monde des affaires et de l&rsquo;industrie. Des entreprises telles que Ford, Disney, Levi Straus et Apple \u00e9taient impliqu\u00e9es dans la vente de voitures, de v\u00eatements, de produits de luxe, de produits pharmaceutiques, de produits alimentaires et de logiciels, pour ne citer que quelques-unes des industries confront\u00e9es aux probl\u00e8mes de la contrefa\u00e7on. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;IACC, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident. \u00c0 ce titre, j&rsquo;ai eu des contacts avec des cabinets d&rsquo;avocats, des soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;enqu\u00eate et de s\u00e9curit\u00e9 des produits, des agences gouvernementales et des associations de d\u00e9fense de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ici et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Cette fonction m&rsquo;a \u00e9galement permis d&rsquo;acqu\u00e9rir de l&rsquo;exp\u00e9rience au Capitole en mati\u00e8re de lobbying aupr\u00e8s des s\u00e9nateurs et des d\u00e9put\u00e9s. En tant que pr\u00e9sident de l&rsquo;IACC, j&rsquo;ai voyag\u00e9 en Europe, en Chine, \u00e0 Hong Kong avant le chiffre d&rsquo;affaires et \u00e0 Ta\u00efwan pour exhorter les responsables de ces pays \u00e0 appliquer strictement leurs lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \u00e0 mettre un terme au piratage et \u00e0 la contrefa\u00e7on des produits am\u00e9ricains.      <\/p>\n<p>Dans le cadre des fonctions de lobbying et de politique publique que Britannica m&rsquo;a confi\u00e9es, j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de rencontrer le s\u00e9nateur am\u00e9ricain Dick Durbin dans les bureaux de Britannica. Lorsque j&rsquo;ai poursuivi les discussions sur la politique publique avec lui dans son bureau du S\u00e9nat \u00e0 Washington, j&rsquo;ai d\u00e9couvert que J.B. Pritzker, plus tard gouverneur de l&rsquo;Illinois, l&rsquo;assistait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. <\/p>\n<p>Britannica m&rsquo;a \u00e9galement fait voyager s\u00e9par\u00e9ment dans le monde entier pour traiter des questions relatives \u00e0 ses nombreuses op\u00e9rations internationales. EB a r\u00e9alis\u00e9 des affaires importantes dans la plupart des pays europ\u00e9ens, ainsi qu&rsquo;en Turquie, en Gr\u00e8ce, en Isra\u00ebl, en \u00c9gypte, en Australie, en Chine, \u00e0 Ta\u00efwan, aux Philippines, au Japon, en Cor\u00e9e du Sud et en Inde. <\/p>\n<p>Le voyage avec Frank Gibney, vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de r\u00e9daction d&rsquo;EB, se distingue de tous mes voyages.<\/p>\n<p>Gibney avait appris le japonais lorsqu&rsquo;il \u00e9tait dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale et avait fini par servir au Japon dans les services de renseignement de la marine \u00e0 la fin de la guerre. En tant que journaliste, Gibney est retourn\u00e9 au Japon en 1949 en tant que chef du bureau de Time-Life, d&rsquo;o\u00f9 il s&rsquo;est rendu pour couvrir les \u00e9v\u00e9nements au Japon, en Cor\u00e9e et en Asie du Sud-Est. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pour Newsweek et r\u00e9dig\u00e9 des discours pour le pr\u00e9sident Lyndon Johnson, il a rejoint Britannica en 1966. Au cours des d\u00e9cennies suivantes, il a permis la publication d&rsquo;\u00e9ditions en langues locales de l&rsquo;<em>Encyclopaedia Britannica<\/em> au Japon et en Cor\u00e9e du Sud.   <\/p>\n<p>En 1985, Gibney a rencontr\u00e9 le successeur de Mao Zedong, Deng Xiaoping, qui mettait en pratique l&rsquo;ouverture de la Chine \u00e0 l&rsquo;Occident pr\u00f4n\u00e9e par Mao. Cette rencontre a co\u00efncid\u00e9 avec le lancement de l&rsquo;<em>encyclop\u00e9die Britannica Concise<\/em> en langue chinoise. La publicit\u00e9 mondiale qui a suivi a permis d&rsquo;annoncer qu&rsquo;avec la publication de la premi\u00e8re encyclop\u00e9die chinoise non marxiste, la Chine s&rsquo;ouvrait au monde, tant sur le plan culturel qu&rsquo;\u00e9conomique.  <\/p>\n<p>Il n&rsquo;a pas fallu longtemps \u00e0 un entrepreneur ta\u00efwanais pour contrefaire l&rsquo;encyclop\u00e9die continentale de Gibney en utilisant les caract\u00e8res chinois mandarins plus couramment lus sur l&rsquo;\u00eele. C&rsquo;est pourquoi je me suis rendu \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 Ta\u00efwan \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 afin d&rsquo;organiser des descentes de police pour saisir les stocks du jeu d&rsquo;imprim\u00e9s de translitt\u00e9ration et engager des poursuites devant les tribunaux locaux, y compris un recours devant la Cour supr\u00eame de Ta\u00efwan. En vertu de la Convention de Berne de 1971, Ta\u00efwan \u00e9tait clairement tenu par un trait\u00e9 international de prot\u00e9ger les droits d&rsquo;auteur d&rsquo;EB sur l&rsquo;\u0153uvre. Face \u00e0 ce probl\u00e8me persistant et avec l&rsquo;aide de l&rsquo;American Institute in Taiwan, l&rsquo;ambassade am\u00e9ricaine de facto \u00e0 Taipei, le directeur financier de Britannica, Fred Figge, et moi-m\u00eame avons obtenu une r\u00e9union avec le vice-premier ministre de Ta\u00efwan en 1988, Lien Chan. Lors de notre rencontre formelle, Chan a imm\u00e9diatement d\u00e9sarm\u00e9 notre attitude chagrine. Sachant que Briannica appartenait \u00e0 une fondation qui soutenait exclusivement l&rsquo;universit\u00e9 de Chicago, il a rapidement mentionn\u00e9 que, ayant lui-m\u00eame obtenu un dipl\u00f4me de l&rsquo;universit\u00e9, il appr\u00e9ciait notre inqui\u00e9tude.     <\/p>\n<p>Nous avons fini par r\u00e9soudre notre probl\u00e8me de contrefa\u00e7on et Chan est devenu Premier ministre de Ta\u00efwan. Plus tard, il est devenu le premier Premier ministre \u00e0 se rendre en Chine continentale en vue d&rsquo;am\u00e9liorer les relations. Apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre retir\u00e9 de la vie politique, comme Gibney avant lui, il a rencontr\u00e9 \u00e0 son tour le dirigeant chinois. Pour M. Chan, ce fut une rencontre avec Xi Jinping en 2013.   <\/p>\n<p>Ce qui m&rsquo;a le plus marqu\u00e9, c&rsquo;est le fait d&rsquo;avoir accompagn\u00e9 Gibney au Kremlin en d\u00e9cembre 1990 dans le cadre d&rsquo;un exercice similaire. Lui et moi avions auparavant particip\u00e9 \u00e0 de longues n\u00e9gociations \u00e0 Moscou pour mettre au point la premi\u00e8re encyclop\u00e9die non marxiste en langue russe. <\/p>\n<p>Comme cela avait \u00e9t\u00e9 le cas en 1985, lorsque Gibney avait rencontr\u00e9 Deng Xiaoping dans le cadre de l&rsquo;ouverture de la Chine \u00e0 l&rsquo;Occident, Mikha\u00efl Gorbatchev \u00e9tait maintenant engag\u00e9 avec Britannica en 1990 dans le cadre de la propre ouverture culturelle de l&rsquo;U.R.S.S. \u00e0 l&rsquo;Occident.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, Gibney et moi-m\u00eame nous sommes rendus \u00e0 Moscou avec le pr\u00e9sident d&rsquo;EB, Bob Gwinn, pour c\u00e9l\u00e9brer la conclusion de nos n\u00e9gociations par une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements publics et priv\u00e9s. Dans le cadre de cette semaine d&rsquo;activit\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 convenu que Gibney r\u00e9digerait un article pour Britannica sur la base d&rsquo;un entretien avec Alexander Yakovlev, alors conseiller principal de Gorbatchev. <\/p>\n<p>Ce n&rsquo;\u00e9tait pas une p\u00e9riode facile pour Gorbatchev ni pour Yakovlev, car en 1989, la plupart des r\u00e9gimes marxistes-l\u00e9ninistes d&rsquo;Europe de l&rsquo;Est s&rsquo;\u00e9taient effondr\u00e9s. En effet, au moment m\u00eame o\u00f9 Gibney interviewait Yakovlev au Kremlin, Yakovlev et Gorbatchev \u00e9taient tous deux d\u00e9nonc\u00e9s par les partisans de la ligne dure du parti communiste au Parlement sovi\u00e9tique pour avoir \u00ab\u00a0perdu\u00a0\u00bb l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est. La rencontre inhabituelle de Gibney au Kremlin avec l&rsquo;architecte de la politique de \u00ab\u00a0glasnost\u00a0\u00bb de Gorbatchev a \u00e9t\u00e9 suivie de peu par le coup d&rsquo;\u00c9tat manqu\u00e9 des partisans de la ligne dure contre Gorbatchev, l&rsquo;effondrement de l&rsquo;U.R.S.S., la fin de la guerre froide et la fin du projet d&rsquo;encyclop\u00e9die russe.  <\/p>\n<p>Outre le battage m\u00e9diatique autour des \u00e9v\u00e9nements de Moscou, le fait de partager une chambre d&rsquo;h\u00f4tel exigu\u00eb avec l&rsquo;in\u00e9puisable et fascinant Gibney a \u00e9t\u00e9 pour moi m\u00e9morable d&rsquo;une certaine mani\u00e8re, mais dans le mauvais sens du terme. Alors que nous quittions Moscou, Gibney s&rsquo;est plaint \u00e0 Gwinn, de EB, \u00e0 port\u00e9e de voix, qu&rsquo;il \u00e9tait tr\u00e8s fatigu\u00e9 et qu&rsquo;il en avait assez de devoir supporter mes ronflements bruyants toute la semaine. <\/p>\n<p>Lors d&rsquo;un adieu \u00e0 Britannica en 2005 \u00e0 l&rsquo;Oriental Institute de l&rsquo;universit\u00e9 de Chicago (aujourd&rsquo;hui l&rsquo;Institute for the Study of Ancient Cultures), le fils de Gibney, James, qui travaillait alors au New York Times, a fait remarquer que son p\u00e8re avait des probl\u00e8mes d&rsquo;autorit\u00e9 au cours de sa carri\u00e8re. Dix ans plus tard, en 2015, CBS News a cit\u00e9 Alex, le fils documentariste de Gibney, \u00e0 propos de la carri\u00e8re de son p\u00e8re : \u00ab\u00a0On dit que pour r\u00e9ussir, il faut faire de la l\u00e8che et donner des coups de pied. Eh bien, il \u00e9tait l&rsquo;homme classique qui aspirait vers le bas et donnait des coups de pied vers le haut, ce qui n&rsquo;est jamais un bon plan de carri\u00e8re ! Il a travaill\u00e9 au <em>Time<\/em>, puis a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9. \u00c0 <em>Newsweek<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9. \u00c0 <em>Life<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 vir\u00e9\u00a0\u00bb.     <\/p>\n<p>Bien que je ne puisse pas parler de cette \u00e9poque, je me souviens que Frank est entr\u00e9 plusieurs fois dans le bureau de Bob Gwinn, pr\u00e9sident de l&rsquo;EB, au si\u00e8ge de Britannica \u00e0 Chicago, tout en douceur, pour en ressortir et d\u00e9nigrer imm\u00e9diatement Gwinn dans son dos \u00e0 la premi\u00e8re personne qu&rsquo;il rencontrait. Bien que Gwinn ait \u00e9t\u00e9 pour beaucoup un sujet de critique, je peux imaginer qu&rsquo;il s&rsquo;agissait l\u00e0 d&rsquo;un aspect du modus operandi de Frank au cours de sa carri\u00e8re ant\u00e9rieure. Je ne serais donc pas surpris que certains de ses anciens patrons aient remarqu\u00e9 cette tendance et en aient conclu que Frank \u00e9tait moins important pour leur entreprise qu&rsquo;ils ne l&rsquo;avaient pens\u00e9.  <\/p>\n<p>Avec le recul, il est difficile de ne pas conclure que mon d\u00e9part impr\u00e9vu de Bradford a \u00e9t\u00e9 la meilleure chose qui me soit arriv\u00e9e dans ma vie professionnelle. Apr\u00e8s tout, si j&rsquo;\u00e9tais rest\u00e9, j&rsquo;aurais manqu\u00e9 le grand plaisir d&rsquo;une vaste carri\u00e8re juridique et commerciale. Au lieu de cela, j&rsquo;aurais pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 mener une vie professionnelle peu int\u00e9ressante en tant qu&rsquo;avocat g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;une entreprise de fabrication d&rsquo;assiettes qui s&rsquo;est ensuite d\u00e9velopp\u00e9e dans d&rsquo;autres domaines.  <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#105378;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#105378;--button_gradient_bottom_color:#105378;--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.55);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/remerciements\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Remerciements<\/span><i class=\"fa-angle-double-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1158,1150],"tags":[],"class_list":["post-32882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-emeutes-et-fusees-inventer-lavenir-eb","category-riots-and-rockets-menu-principal-navigation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un regard en arri\u00e8re de l&#039;Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un regard en arri\u00e8re de l&#039;Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-02T04:01:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T19:59:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\"},\"headline\":\"Un regard en arri\u00e8re de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica\",\"datePublished\":\"2025-08-02T04:01:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T19:59:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/\"},\"wordCount\":3506,\"articleSection\":[\"5 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Inventer l'avenir EB\",\"Riots and Rockets Menu principal Navigation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/\",\"name\":\"Un regard en arri\u00e8re de l'Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-02T04:01:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T19:59:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un regard en arri\u00e8re de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un regard en arri\u00e8re de l'Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un regard en arri\u00e8re de l'Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2025-08-02T04:01:57+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T19:59:22+00:00","author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514"},"headline":"Un regard en arri\u00e8re de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica","datePublished":"2025-08-02T04:01:57+00:00","dateModified":"2026-01-27T19:59:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/"},"wordCount":3506,"articleSection":["5 \u00c9meutes et fus\u00e9es - Inventer l'avenir EB","Riots and Rockets Menu principal Navigation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/","name":"Un regard en arri\u00e8re de l'Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-02T04:01:57+00:00","dateModified":"2026-01-27T19:59:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/02\/un-regard-en-arriere-de-lencyclopaedia-britannica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un regard en arri\u00e8re de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}