{"id":32878,"date":"2025-08-07T23:11:36","date_gmt":"2025-08-07T23:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/"},"modified":"2026-02-15T03:36:24","modified_gmt":"2026-02-15T03:36:24","slug":"chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/","title":{"rendered":"CHAPITRE 5 Inventer le futur – Encyclopaedia Britannica"},"content":{"rendered":"
\"Pochette<\/span><\/div><\/div><\/div>
Acheter le livre<\/span><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

CHAPITRE 5 : Inventer le futur – Encyclopaedia Britannica<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Sous-chapitres<\/p>\n<\/div>

    \n
  1. Une \u00e9tape importante dans l’\u00e9volution de l’interface homme\/machine<\/a><\/li>\n
  2. L’\u00e9tude correcte de l’humanit\u00e9<\/strong><\/a><\/li>\n
  3. L’Encyclop\u00e6dia Britannica Premi\u00e8re \u00e9dition<\/strong><\/a><\/li>\n
  4. L’art de l’encyclop\u00e9diste<\/strong><\/a><\/li>\n
  5. William Benton, propri\u00e9taire et \u00e9diteur d’EB<\/strong><\/a><\/li>\n
  6. Robert Hutchins, pr\u00e9sident de l’universit\u00e9 de Chicago<\/strong><\/a><\/li>\n
  7. Mortimer Adler, Philosophe<\/strong><\/a><\/li>\n
  8. Charles Van Doren, EB Vice-pr\u00e9sident de la r\u00e9daction<\/strong><\/a><\/li>\n
  9. R\u00e9inventer l’encyclop\u00e9die sous forme \u00e9lectronique<\/strong><\/a><\/li>\n
  10. R\u00e9soudre le probl\u00e8me du stockage des donn\u00e9es des PC<\/strong><\/a><\/li>\n
  11. Patricia Wier, EB, Marvin Minsky, MIT, et Alan Kay<\/strong><\/a><\/li>\n
  12. Peter Norton fait entrer Britannica dans le secteur des logiciels<\/strong><\/a><\/li>\n
  13. Harold Kester, SmarTrieve, et l’encyclop\u00e9die Compton<\/strong><\/a><\/li>\n
  14. Dr. Stanley Frank, Vice-pr\u00e9sident, D\u00e9veloppement<\/strong><\/a><\/li>\n
  15. Le brevet de Compton R.I.P. – Une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup<\/strong><\/a><\/li>\n
  16. Un regard en arri\u00e8re de l’Encyclopaedia Britannica<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol><\/h4><\/div><\/div><\/div>
    \"CD-ROM<\/span><\/div>
    <\/div><\/div>

    <\/a>Chapitre 5<\/strong><\/h1>\n

    <\/a>Inventer le futur-Encyclopaedia Britannica<\/strong><\/h1>\n

    W<\/span>Qui aurait pu imaginer qu'\u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle, une entreprise fond\u00e9e en \u00c9cosse en 1768 inventerait un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la m\u00e9canique qui permettrait aux gens de naviguer intuitivement dans le d\u00e9luge \u00e9lectronique de textes, de sons et d'images que l'internet allait bient\u00f4t d\u00e9verser sur la plan\u00e8te ?<\/p>\n

    En 1989, 221 ans apr\u00e8s la fondation de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00c9dimbourg pendant le Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res \u00e9cossais, la soci\u00e9t\u00e9 Encyclopaedia Britannica, Inc. bas\u00e9e \u00e0 Chicago et \u00e9ditrice de l'ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9ponyme Encyclop\u00e6dia Britannica, a non seulement r\u00e9solu cette \u00e9nigme pour la premi\u00e8re fois, mais elle a \u00e9galement obtenu un brevet pour celle-ci. Bien qu'il puisse sembler incongru qu'un \u00e9diteur d'imprim\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence soit la partie qui fasse la d\u00e9couverte, c'est exactement ce qui s'est pass\u00e9.<\/p>\n

    Aujourd'hui, les brevets normaux sur les inventions ont une dur\u00e9e de vie de 20 ans. Les brevets d\u00e9pos\u00e9s par Britannica en 1989 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par l'Office am\u00e9ricain des brevets et des marques en 1993 et ont imm\u00e9diatement suscit\u00e9 la controverse. L'opposition de l'industrie du logiciel a conduit le commissaire aux brevets \u00e0 ordonner rapidement un r\u00e9examen par l'Office des brevets. \u00c0 l'invitation du commissaire, l'Office a annul\u00e9 le brevet un an apr\u00e8s sa d\u00e9livrance. Apr\u00e8s de nouvelles ann\u00e9es de litige par Britannica, un autre tribunal a finalement donn\u00e9 raison \u00e0 l'Office des brevets et, en 2002, le brevet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9mis. Ensuite, c'\u00e9tait finalement \u00e0 Britannica de faire valoir le brevet contre les contrefacteurs. Les brevets de la famille Compton de la Britannica \u00e9taient inhabituels \u00e0 la fois par leur longue histoire controvers\u00e9e, mais aussi parce qu'ils n'ont jamais rapport\u00e9 un centime. En 2011, la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale des \u00c9tats-Unis a estim\u00e9 que le brevet avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 tort en raison d'une erreur purement technique et proc\u00e9durale dans les documents de d\u00e9p\u00f4t initiaux. <\/p>\n

    En raison de ces d\u00e9fauts techniques, le tribunal n'a jamais pu rendre une d\u00e9cision d\u00e9taill\u00e9e sur la question de savoir si les syst\u00e8mes de navigation GPS, alors courants, portaient atteinte aux brevets couvrant l'invention de Britannica. Lorsque Britannica a ensuite poursuivi son cabinet d'avocats en brevets pour faute professionnelle en raison de l'erreur technique commise, un autre tribunal a rejet\u00e9 cette demande en 2015, estimant que si le brevet n'avait pas d\u00fb \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 par l'Office des brevets, Britannica n'avait pas pu \u00eatre l\u00e9s\u00e9e par l'erreur du cabinet d'avocats. <\/p>\n

    M\u00eame si l'Encyclopaedia Britannica n'a jamais b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 financi\u00e8rement de l'extraordinaire interface homme\/machine qu'elle avait \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 construire, elle avait de quoi \u00eatre fi\u00e8re de sa r\u00e9alisation fondamentale. Le d\u00e9p\u00f4t public de sa demande de brevet a fourni la feuille de route que d'autres ont suivie pour d\u00e9velopper rapidement de nombreuses autres applications logicielles complexes, outre les encyclop\u00e9dies. L'interface homme\/machine de Britannica a fourni pour la premi\u00e8re fois des chemins de navigation transparents dans et \u00e0 travers des bases de donn\u00e9es complexes de m\u00e9dias mixtes comprenant du texte, des graphiques, des cartes, des vid\u00e9os et des \u00e9l\u00e9ments audio. Lors de son d\u00e9veloppement, l'objectif \u00e9tait de faire en sorte que m\u00eame un enfant de neuf ans puisse ma\u00eetriser la navigation. Bien s\u00fbr, aujourd'hui, des enfants de quatre ans jouent avec des ordinateurs d'une mani\u00e8re impensable en 1989, lorsque la demande de brevet de Compton a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

    L'invention phare de Britannica a \u00e9t\u00e9 en partie li\u00e9e \u00e0 l'\u00e9volution de l'ordinateur personnel au milieu des ann\u00e9es 80. Mais il \u00e9tait \u00e9galement li\u00e9 \u00e0 un petit groupe d'encyclop\u00e9distes qui s'effor\u00e7aient depuis de nombreuses ann\u00e9es de d\u00e9finir ce \u00e0 quoi ressemblerait une encyclop\u00e9die \u00e9lectronique. L'aboutissement de leurs travaux a co\u00efncid\u00e9 avec l'arriv\u00e9e \u00e0 maturit\u00e9 de l'ordinateur personnel sur le march\u00e9 grand public naissant. C'est la sauce secr\u00e8te qui a rendu possible la perc\u00e9e de l'interface homme\/machine.<\/p>\n

    Cette combinaison fortuite a produit un r\u00e9sultat culturel remarquable. Cela signifie que, pour la premi\u00e8re fois, les enfants, tout comme les adultes, peuvent acc\u00e9der et naviguer facilement et rapidement dans des stocks d'informations num\u00e9riques complexes et riches en m\u00e9dias. Il a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 une feuille de route en plomberie pour la conception de logiciels qui, au cours des ann\u00e9es suivantes, se sont av\u00e9r\u00e9s essentiels pour rendre conviviales des applications aussi diverses que les syst\u00e8mes de navigation GPS pour automobiles et les sites web sur l'internet.<\/p>\n

    Britannica s'est appuy\u00e9e sur des d\u00e9cennies de travail d'innovateurs informatiques tels que Vannevar Bush, Ted Nelson, Douglas Engelbart et Alan Kay. Ces visionnaires ont commenc\u00e9 \u00e0 imaginer des hyperliens d\u00e8s 1945, ont \u00e9t\u00e9 les pionniers de la souris et de l'interface utilisateur graphique, et ont m\u00eame appliqu\u00e9 leur r\u00e9flexion au probl\u00e8me de la construction d'une encyclop\u00e9die \u00e9lectronique. <\/p>\n

    <\/a><\/a>L'\u00e9tude correcte de l'humanit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

    Bien que l'Encyclopaedia Britannica ait \u00e9t\u00e9 une maison d'\u00e9dition imprim\u00e9e tout au long de sa longue existence, elle a suivi de pr\u00e8s l'\u00e9volution de l'informatique. Lorsque les premiers disques de stockage CD-ROM (pour Compact Disc-Read Only Memory) sont apparus en 1985, Britannica venait de mettre la derni\u00e8re main \u00e0 la r\u00e9\u00e9criture massive, \u00e9tal\u00e9e sur plusieurs d\u00e9cennies, de sa 14e \u00e9dition de 1929. La 15e \u00e9dition avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 l'origine en 1974 dans un ensemble de 30 volumes. La structure de la 15e \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e en 1985 par l'ajout d'un index s\u00e9par\u00e9 en deux volumes \u00e0 la 15e \u00e9dition.<\/p>\n

    Cette refonte de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> dans les d\u00e9cennies qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le lancement de l'Encyclop\u00e9die Compton sur CD-ROM a \u00e9t\u00e9 un pr\u00e9curseur essentiel de l'invention de l'EB.<\/p>\n

    Le brevet du syst\u00e8me de recherche multim\u00e9dia Britannica n'aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans l'apprentissage sp\u00e9cialis\u00e9 issu de la conception assist\u00e9e par ordinateur de l'ensemble imprim\u00e9 de la 15e \u00e9dition. Lorsque le brevet de Compton a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 par l'Office des brevets en 2002 apr\u00e8s un long r\u00e9examen, la voie \u00e9tait libre pour que Britannica exploite financi\u00e8rement sa r\u00e9alisation.<\/p>\n

    Le po\u00e8te anglais Alexander Pope a commenc\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9p\u00eetre de son ouvrage de 1732, An Essay on Man (Essai sur l'homme)<\/em>, par ce couplet : \"Connais-toi donc toi-m\u00eame, ne pr\u00e9sume pas que Dieu te scrute ; l'\u00e9tude appropri\u00e9e de l'humanit\u00e9 est l'homme\".<\/p>\n

    La forme encyclop\u00e9dique symbolise et concr\u00e9tise la volont\u00e9 de se comprendre et de cataloguer ses connaissances, inscrite dans notre g\u00e9nome.<\/p>\n

    L'histoire longue et ininterrompue de l'encyclop\u00e9die dans notre civilisation prouve que notre besoin collectif d'examen de conscience est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans notre cerveau.<\/p>\n

    Ainsi, la pr\u00e9sence d'un \u00e9diteur de r\u00e9f\u00e9rence au centre d'un d\u00e9veloppement critique d'interface homme\/machine dans les ann\u00e9es 1980 n'\u00e9tait pas enti\u00e8rement un accident. Il s'explique en partie par la nature m\u00eame des encyclop\u00e9dies dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne.<\/p>\n

    Le mot \"encyclop\u00e9die\" vient des mots grecs enkyklios, qui signifie g\u00e9n\u00e9ral, et paideia, qui signifie \u00e9ducation.<\/p>\n

    L'effort visant \u00e0 cr\u00e9er un syst\u00e8me de connaissances ou un cercle d'apprentissage sous la forme d'une \"encyclop\u00e9die\" couvrant les connaissances de l'humanit\u00e9 existe depuis plus de 2 000 ans, bien qu'il n'ait pas toujours \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 ainsi. Speusippus, mort en 339 avant J.-C., a consign\u00e9 les r\u00e9flexions de son oncle Platon sur l'histoire naturelle, les math\u00e9matiques et la philosophie. Speusippus a apparemment aussi tent\u00e9 d'enregistrer des descriptions d\u00e9taill\u00e9es de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes et d'animaux.<\/p>\n

    Toutefois, c'est l'Encyclop\u00e9die ou Dictionnaire raisonn\u00e9 des sciences, des arts et des m\u00e9tiers de<\/em> Denis Diderot, publi\u00e9 en 1751 \u00e0 Paris, qui a popularis\u00e9 l'utilisation du terme \"encyclop\u00e9die\" pour d\u00e9signer les ouvrages contenant un vaste recueil de connaissances.<\/p>\n

    Peu apr\u00e8s, en 1768, la premi\u00e8re \u00e9dition de l'Encyclop\u00e6dia Britannica,<\/em> la plus ancienne et la plus compl\u00e8te des encyclop\u00e9dies de langue anglaise, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 \u00c9dimbourg, en \u00c9cosse.<\/p>\n

    <\/a><\/a>L'Encyclop\u00e6dia Britannica Premi\u00e8re \u00e9dition<\/strong><\/h2>\n

    La premi\u00e8re \u00e9dition en trois volumes de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> rendait hommage \u00e0 ses racines classiques de deux mani\u00e8res ostensibles. L'une d'entre elles s'\u00e9carte de l'orthographe conventionnelle de l'encyclop\u00e9die.<\/p>\n

    L'utilisation de la ligature \u00e6 a conserv\u00e9 un ancien h\u00e9ritage des scribes grecs et romains, utilis\u00e9 pour indiquer la prononciation diphtongale. D\u00e8s 1768, ce dispositif n'est plus utilis\u00e9, sauf dans les contextes les plus rares.<\/p>\n

    L'autre clin d'\u0153il \u00e0 l'antiquit\u00e9 \u00e9tait le titre latin lui-m\u00eame. Elle aurait pu s'appeler l'Encyclop\u00e9die britannique, car le latin avait cess\u00e9 depuis longtemps d'\u00eatre la lingua franca des lettr\u00e9s. Au cours des deux si\u00e8cles et demi qui se sont \u00e9coul\u00e9s depuis cette premi\u00e8re \u00e9dition, les responsables de Britannica ont continuellement modifi\u00e9 tout le reste de l'ouvrage, mais ils ont toujours laiss\u00e9 intact son titre inhabituel.<\/p>\n

    La 15e \u00e9dition actuelle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1974. La derni\u00e8re s\u00e9rie imprim\u00e9e portait l'ann\u00e9e 2010 sur son copyright, et l'arr\u00eat d\u00e9finitif de l'impression de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 en 2012.<\/p>\n

    Bien qu'il y ait eu des r\u00e9visions r\u00e9guli\u00e8res des \u00e9ditions imprim\u00e9es publi\u00e9es depuis les ann\u00e9es 1930, les lecteurs tenaient g\u00e9n\u00e9ralement leurs jeux \u00e0 jour en achetant chaque ann\u00e9e des annuaires qui passaient en revue les d\u00e9veloppements r\u00e9cents.<\/p>\n

    Aujourd'hui, l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> est accessible \u00e0 un public mondial dont on n'aurait jamais r\u00eav\u00e9 dans l'histoire de la version imprim\u00e9e. Aujourd'hui, la version en ligne de l'Encyclop\u00e6dia Britannica est consult\u00e9e plus de 7 milliards de fois par an dans plus de 150 pays, et plus de 150 millions d'\u00e9tudiants l'utilisent dans plus de 20 langues. <\/p>\n

    <\/a><\/a>L'art de l'encyclop\u00e9diste<\/strong><\/h2>\n

    Au XXe si\u00e8cle, les encyclop\u00e9distes n'ont pas \u00e9t\u00e9 les seuls \u00e0 se pr\u00e9occuper de la mani\u00e8re de faciliter l'acc\u00e8s \u00e0 une somme de connaissances toujours croissante. Le probl\u00e8me d\u00e9coulant de l'explosion de l'information des temps modernes a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 par ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation. En particulier, les scientifiques et les math\u00e9maticiens qui ont cr\u00e9\u00e9 de nouvelles disciplines du savoir, comme la physique atomique et les machines \u00e0 calculer, ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re d'am\u00e9liorer l'acc\u00e8s de leurs coll\u00e8gues et des profanes \u00e0 des domaines d'information de plus en plus nombreux.<\/p>\n

    La mission d'une encyclop\u00e9die \u00e9tant d'englober sous une forme abr\u00e9g\u00e9e et accessible l'ensemble de nos connaissances sur tout, les investissements \u00e9ditoriaux n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation d'encyclop\u00e9dies ont toujours \u00e9t\u00e9 importants. Par cons\u00e9quent, le nombre d'encyclop\u00e9dies a toujours \u00e9t\u00e9 relativement faible. Par ailleurs, si plus de 4 000 \u00e9minents collaborateurs externes sont charg\u00e9s de r\u00e9diger des articles pour une encyclop\u00e9die telle que la Britannica, le nombre d'encyclop\u00e9distes de carri\u00e8re charg\u00e9s de la conception et de la cr\u00e9ation de l'ouvrage ainsi que de sa r\u00e9vision permanente est beaucoup plus restreint.<\/p>\n

    \u00c0 l'\u00e9poque moderne, les encyclop\u00e9distes professionnels du monde entier travaillant en continu dans la langue anglaise se comptent pour la plupart par centaines plut\u00f4t que par milliers. Et depuis plus de deux si\u00e8cles, les encyclop\u00e9distes de Britannica sont rest\u00e9s les plus comp\u00e9tents et les plus respect\u00e9s de leur cat\u00e9gorie. La t\u00e2che d'un encyclop\u00e9diste est \u00e9trange. Il n'y a pas beaucoup de ces personnes, et les rares qui existent ont tendance \u00e0 passer leurs journ\u00e9es \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la meilleure fa\u00e7on d'organiser un bref r\u00e9sum\u00e9 narratif de notre compr\u00e9hension cumul\u00e9e de l'histoire, de l'art, de la litt\u00e9rature, de la science, de la religion, de la philosophie et de la culture.<\/p>\n

    L'art de l'encyclop\u00e9diste a traditionnellement \u00e9t\u00e9 de savoir ce qu'il faut laisser de c\u00f4t\u00e9 plut\u00f4t que ce qu'il faut mettre.<\/p>\n

    Au cours des 28 ann\u00e9es que j'ai pass\u00e9es chez Britannica, j'ai eu le privil\u00e8ge de travailler fr\u00e9quemment avec le r\u00e9dacteur en chef d'EB pendant une grande partie de cette p\u00e9riode, Phillip W. (\"Tom\") Goetz, et plus tard avec son successeur, Robert (\"Bob\") McHenry.<\/p>\n

    Goetz avait \u00e9t\u00e9 promu r\u00e9dacteur en chef bien avant mon arriv\u00e9e en 1986. Il avait \u00e9t\u00e9 le r\u00e9dacteur en chef adjoint pendant le long d\u00e9veloppement de la 15e \u00e9dition. Lorsque je lui ai demand\u00e9 un jour \u00e0 quoi ressemblait cette p\u00e9riode, il m'a r\u00e9pondu que c'\u00e9tait le travail le plus difficile qu'il ait jamais eu \u00e0 faire.<\/p>\n

    La r\u00e9\u00e9criture compl\u00e8te de la 14e \u00e9dition avait commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1950 et la 15e \u00e9dition n'a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e qu'en 1974.<\/p>\n

    \u00c0 cette \u00e9poque, Goetz a d\u00e9clar\u00e9 que, pour garantir la coh\u00e9rence \u00e9ditoriale de l'ensemble du corpus et \"parler d'une seule voix\", il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d'\u00eatre la seule et unique personne \u00e0 lire et \u00e0 approuver d\u00e9finitivement les 44 millions de mots des 65 000 articles. L'ensemble du corpus comprenait 32 volumes, chacun comptant plus de 1 000 pages. <\/p>\n

    Goetz \u00e9tait dot\u00e9 d'une intelligence exceptionnelle et d'une mani\u00e8re engageante, et il n'oubliait jamais beaucoup de ce qu'il avait lu.<\/p>\n

    Une fois, alors que nous avions un probl\u00e8me avec le d\u00e9veloppement d'une traduction italienne de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em>, j'ai voyag\u00e9 avec lui \u00e0 Milan. En arrivant un week-end, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire un tour \u00e0 la cath\u00e9drale de Milan.<\/p>\n

    J'\u00e9tais particuli\u00e8rement impatient de la voir car ma m\u00e8re avait pris un clich\u00e9 de l'\u00e9glise lors de son voyage de noces en 1928. Commenc\u00e9 en 1386, il a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 et affin\u00e9 au cours des six si\u00e8cles suivants.<\/p>\n

    Pour profiter de la vue exceptionnelle sur Milan depuis le sommet de la cath\u00e9drale, nous avons gravi les 250 marches du toit du Duomo. Alors que nous nous promenions parmi la for\u00eat de marbre des statues et des gargouilles, Tom m'a expliqu\u00e9 certains aspects de la construction de la cath\u00e9drale.<\/p>\n

    Lorsque je lui ai demand\u00e9 ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9 dans l'\u00c9glise catholique au moment de la construction et dans les ann\u00e9es qui ont suivi, ma question d\u00e9sinvolte n'a pas suscit\u00e9 une r\u00e9ponse d\u00e9sinvolte.<\/p>\n

    Tout \u00e9tait dans sa t\u00eate, et il me l'a racont\u00e9 avec des d\u00e9tails atroces pendant l'heure qui a suivi, formul\u00e9s en sections parfaites ressemblant \u00e0 des paragraphes.<\/p>\n

    C'\u00e9tait une formation \u00e9tonnante et approfondie pour moi. Alors qu'il \u00e9tait tout \u00e0 fait d\u00e9contract\u00e9 de parler comme il l'a fait, il s'est exprim\u00e9 avec la ma\u00eetrise d'un professeur d'universit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 qui aurait pass\u00e9 toute une carri\u00e8re \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 donner des conf\u00e9rences sur le Moyen-\u00c2ge.<\/p>\n

    <\/a><\/a>William Benton, propri\u00e9taire et \u00e9diteur d'EB<\/strong><\/h2>\n

    Parall\u00e8lement au d\u00e9veloppement de l'ordinateur, les encyclop\u00e9distes de l'Encyclopaedia Britannica ont longuement r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la structure d'une encyclop\u00e9die moderne et \u00e0 la mani\u00e8re de l'associer \u00e0 une interface homme\/machine adapt\u00e9e \u00e0 l'\u00e8re \u00e9lectronique.<\/p>\n

    La 14e \u00e9dition de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 1929, alors que la soci\u00e9t\u00e9 appartenait \u00e0 Sears, Roebuck. La m\u00eame ann\u00e9e, William Benton fonde l'agence de publicit\u00e9 Benton and Bowles \u00e0 New York. <\/p>\n

    L'agence a prosp\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'essor de la radio en r\u00e9seau et \u00e0 ses propres innovations dans le d\u00e9veloppement de la publicit\u00e9 nationale. On attribue \u00e0 Benton & Bowles, entre autres, l'invention du feuilleton radiophonique, qu'il utilisait comme v\u00e9hicule pour vendre les produits de ses clients.<\/p>\n

    Benton, plus tard vice-pr\u00e9sident de l'universit\u00e9 de Chicago, a utilis\u00e9 le produit de la vente de Benton & Bowles pour acqu\u00e9rir Britannica en 1943, apr\u00e8s que Sears a \u00e9chou\u00e9 dans sa tentative de faire don de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'universit\u00e9.<\/p>\n

    <\/a><\/a>Robert Hutchins, pr\u00e9sident de l'universit\u00e9 de Chicago<\/strong><\/h2>\n

    Benton avait \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 \u00e0 l'universit\u00e9 de Chicago en 1937 par son condisciple de la promotion 1924 du Yale College, alors pr\u00e9sident de Chicago, Robert Maynard Hutchins. Hutchins \u00e9tait l'un des intellectuels et \u00e9ducateurs les plus \u00e9minents du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n

    V\u00e9ritable prodige, Hutchins avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 doyen de la facult\u00e9 de droit de Yale \u00e0 l'\u00e2ge de 28 ans. Il n'avait que 30 ans au moment de sa nomination \u00e0 la pr\u00e9sidence de Chicago en 1929.<\/p>\n

    Les administrateurs de l'universit\u00e9 ont notamment d\u00e9clar\u00e9, lorsqu'ils ont refus\u00e9 l'offre de Sears de faire don de l'Encyclopaedia Britannica \u00e0 l'\u00e9cole, que l'universit\u00e9 se consacrait \u00e0 l'\u00e9ducation, et non aux affaires.<\/p>\n

    Bill Benton a su reconna\u00eetre une bonne opportunit\u00e9 commerciale et a saisi l'occasion et l'entreprise.<\/p>\n

    Lorsque Benton a achet\u00e9 Britannica, il a accept\u00e9 de payer \u00e0 l'Universit\u00e9 une redevance de 3 % sur les ventes de l'encyclop\u00e9die am\u00e9ricaine en \u00e9change des conseils \u00e9ditoriaux de sa facult\u00e9. Peu de temps apr\u00e8s, Benton a nomm\u00e9 Hutchins pr\u00e9sident du comit\u00e9 de r\u00e9daction de Britannica.<\/p>\n

    Le lien entre l'Universit\u00e9 de Chicago et l'Encyclopaedia Britannica a dur\u00e9 plus de cinq d\u00e9cennies. Gr\u00e2ce \u00e0 la relation simpatico de Benton et Hutchins, elle a rapport\u00e9 \u00e0 la dotation de l'universit\u00e9 plus de 200 millions de dollars pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n

    En 1974, apr\u00e8s un investissement de plus de 33 millions de dollars, la 15e \u00e9dition de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em>, qui compte 30 volumes et 44 millions de mots, est enfin publi\u00e9e.<\/p>\n

    L'\u00e9v\u00e9nement a fait la une du New York Times.<\/em> L'index autonome en deux volumes a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la s\u00e9rie dans le cadre d'une r\u00e9vision majeure publi\u00e9e en 1985, en partie \u00e0 cause des plaintes des biblioth\u00e9caires.<\/p>\n

    <\/a><\/a>Mortimer Adler, Philosophe<\/strong><\/h2>\n

    Mortimer J. Adler, \u00e9tudiant pr\u00e9coce (et plus tard critique) du philosophe John Dewey \u00e0 l'universit\u00e9 de Columbia, avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par l'universit\u00e9 de Chicago dans les ann\u00e9es 30. Hutchins lui a trouv\u00e9 des postes en philosophie et en psychologie, ainsi qu'\u00e0 la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 de Chicago.<\/p>\n

    Adler \u00e9tait un \u00e9vang\u00e9liste en faveur d'une \u00e9ducation large et lib\u00e9rale et un critique virulent de la sp\u00e9cialisation disciplinaire qui commen\u00e7ait \u00e0 porter ses fruits dans les universit\u00e9s am\u00e9ricaines.<\/p>\n

    Ses arguments passionn\u00e9s et ceux de Hutchins en faveur d'un programme d'\u00e9tudes de premier cycle bas\u00e9 sur les textes classiques de la civilisation occidentale ont d\u00e9clench\u00e9 des ann\u00e9es de d\u00e9bats stimulants, bien qu'acrimonieux, \u00e0 l'universit\u00e9 dans les ann\u00e9es 1930.<\/p>\n

    La conviction d'Adler d'exposer les \u00e9tudiants de premier cycle aux classiques correspondait \u00e0 l'opinion de Hutchins selon laquelle \"ce dont la nation a besoin, c'est de plus de bacheliers instruits et de moins de docteurs ignorants\".<\/p>\n

    On entendit bient\u00f4t des gens r\u00e9citer : \"Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Adler, et Hutchins est son proph\u00e8te.\" On a \u00e9galement entendu des \u00e9tudiants chanter un vieux standard du Nouvel An avec un nouveau refrain, \"Should auld Aquinas be forgot\".<\/p>\n

    Adler a ensuite aid\u00e9 Hutchins \u00e0 achever le travail \u00e9ditorial sur le canon unique de 54 volumes de l'histoire intellectuelle occidentale<\/em> de Britannica, Great Books of the Western World<\/em>. L'ensemble a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1952, l'ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 Adler a quitt\u00e9 l'universit\u00e9 de Chicago. <\/p>\n

    En d\u00e9pit de son prestige intellectuel \u00e0 travers les si\u00e8cles (d'Hom\u00e8re, Aristote et Aquin \u00e0 Freud), Britannica a vendu la \"Folie de Benton\" aux Am\u00e9ricains ordinaires avec beaucoup de succ\u00e8s.<\/p>\n

    Dans les ann\u00e9es 1950, la 14e \u00e9dition de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> montrait des signes de vieillissement. \u00c0 cette \u00e9poque, Benton avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire d'\u00c9tat adjoint (il avait imagin\u00e9 la Voix de l'Am\u00e9rique) et s\u00e9nateur am\u00e9ricain (d\u00e9mocrate du Connecticut et premier \u00e0 d\u00e9noncer le s\u00e9nateur Joe McCarthy). <\/p>\n

    Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l'universit\u00e9 de Chicago, Hutchins a dirig\u00e9 le groupe de r\u00e9flexion Fund for the Republic, cr\u00e9\u00e9 avec l'aide de la Fondation Ford. Le Fonds avait contribu\u00e9 \u00e0 financer l'Institut de recherche philosophique d'Adler \u00e0 San Francisco.<\/p>\n

    Lorsque Benton r\u00e9unit son \u00e9quipe \u00e9ditoriale pour pr\u00e9parer la 15e \u00e9dition, il trouve Adler \u00e0 San Francisco, o\u00f9 il termine son ouvrage en deux volumes, The Idea of Freedom (1958-61).<\/p>\n

    En d\u00e9cembre 1962, alors qu'Adler f\u00eate son soixanti\u00e8me anniversaire, son institut ne va nulle part, son mariage a \u00e9chou\u00e9 et il est endett\u00e9.<\/p>\n

    Il \u00e9tait donc d'humeur r\u00e9ceptive lorsque William Benton lui a tendu la main :<\/p>\n

    Revenez \u00e0 Chicago, Mortimer, et aidez-moi \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle et plus grande Encyclop\u00e6dia Britannica. Non seulement je vous verserai un salaire princier et financerai l'Institut, mais je soutiendrai \u00e9galement une s\u00e9rie de conf\u00e9rences Benton \u00e0 l'universit\u00e9 de Chicago, qui pourront constituer le premier pas vers une nouvelle carri\u00e8re pour vous - et une \u00e9ducation pour eux.<\/em><\/p>\n

    Accepter l'offre de Benton de le payer 100 000 dollars par an \u00e0 vie fut la chose la plus intelligente que Mortimer ait jamais faite, d'autant plus qu'il v\u00e9cut jusqu'\u00e0 98 ans. D\u00e8s son retour \u00e0 Chicago, Mortimer a cr\u00e9\u00e9 son propre bureau et a commenc\u00e9 \u00e0 produire des livres ind\u00e9pendants pour Britannica. Pour l'aider, il engage Charles Van Doren, un ancien universitaire qui avait besoin d'un emploi. Robert McHenry, un jeune \u00e9diteur EB, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 par Britannica aupr\u00e8s de Mortimer et a travaill\u00e9 pour Van Doren pendant un certain nombre d'ann\u00e9es. <\/p>\n

    McHenry sera plus tard r\u00e9dacteur en chef de l'EB dans les ann\u00e9es 1990. Lorsque je lui ai r\u00e9cemment \u00e9crit pour lui demander quel r\u00f4le Mortimer avait jou\u00e9 par la suite dans le d\u00e9veloppement de la15e<\/sup> \u00e9dition de l'Encyclopaedia Britannica<\/em>, il m'a adress\u00e9 une critique acerbe \u00e0 l'\u00e9gard d'Adler : <\/p>\n

    La conception et la planification de la 15e \u00e9dition ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 Mortimer. En tant que Charon de Benton, il ne pouvait en \u00eatre autrement. Il est douteux que Benton ou l'un des cadres d'EB ait jamais s\u00e9rieusement r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce qu'est ou devrait \u00eatre une encyclop\u00e9die. Mortimer avait une id\u00e9e bien pr\u00e9cise : l'encyclop\u00e9die devait \u00eatre un outil permettant d'\u00e9duquer l'utilisateur, et non pas simplement de l'informer. Pour Mortimer, l'information - quel est le poids atomique du carbone ? ou la capitale du Dakota du Sud ? - \u00e9taient des choses banales, dont aucune quantit\u00e9 n'\u00e9quivalait \u00e0 la connaissance, et encore moins \u00e0 la sagesse. Il a imagin\u00e9 l'encyclop\u00e9die id\u00e9ale comme un r\u00e9sum\u00e9 de ce que les personnes les mieux inform\u00e9es dans les domaines acad\u00e9miques traditionnels croient savoir du monde. L'encyclop\u00e9die devrait \u00eatre organis\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 conduire syst\u00e9matiquement l'utilisateur d'un sujet \u00e0 un autre, d'une id\u00e9e simple \u00e0 une id\u00e9e plus complexe. L'objectif doit \u00eatre de permettre \u00e0 l'utilisateur d'approcher une compr\u00e9hension de ce que Matthew Arnold appelait \"le meilleur de ce qui a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 ou dit\". <\/em><\/p>\n

    Mortimer a surpris un jour une r\u00e9union des r\u00e9dacteurs de l'EB en d\u00e9clarant : \"Je ne me consid\u00e8re pas comme une personne bien inform\u00e9e et je ne souhaite pas l'\u00eatre\". Une fois le choc pass\u00e9, il a expliqu\u00e9 : \"Je m'efforce d'\u00eatre une personne \u00e9duqu\u00e9e\", et il \u00e9tait fermement convaincu que tel devrait \u00eatre l'objectif de chacun. Tout comme les Grands Livres du monde occidental \u00e9taient un moyen essentiel d'atteindre cet objectif, la Britannica devrait l'\u00eatre \u00e9galement. <\/em><\/p>\n

    Le probl\u00e8me, selon McHenry, est que presque personne n'utilise une encyclop\u00e9die de cette mani\u00e8re : \"La plupart des gens cherchent des poids atomiques ou des capitales. Certains pourraient \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 enqu\u00eater sur l'histoire de la conception et de la mesure du poids atomique ou sur l'identit\u00e9 de \"Pierre\" ? Le d\u00e9sastre qui s'ensuivit dans la pens\u00e9e de McHenry fut que lorsque la15e<\/sup> \u00e9dition en 30 volumes fut publi\u00e9e en 1974, elle \u00e9tait mal structur\u00e9e. Les articles courts se trouvaient dans les volumes Micropaedia <\/em>, <\/em>les articles de cette section contenant des r\u00e9f\u00e9rences crois\u00e9es avec les articles longs de la section Macropaedia<\/em> de l'encyclop\u00e9die. Une Propaedia<\/em>en un seul volume servait d'aper\u00e7u des connaissances contenues dans l'ensemble de l'encyclop\u00e9die. Il n'a pas fallu longtemps \u00e0 EB pour consid\u00e9rer l'absence d'un index autonome comme une erreur fondamentale de conception et comme un obstacle majeur aux ventes sur l'important march\u00e9 de l'\u00e9ducation. Le rem\u00e8de n\u00e9cessaire a consist\u00e9 en une restructuration majeure et co\u00fbteuse de la15e<\/sup> \u00e9dition en 32 volumes, dont deux \u00e9taient les volumes d'index A \u00e0 Z qui manquaient depuis longtemps. Cette restructuration a pris plus de dix ans et n'a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e qu'en 1985, l'ann\u00e9e o\u00f9 j'ai pass\u00e9 un entretien pour le poste de directeur juridique d'EB. <\/p>\n

    <\/a><\/a>Charles Van Doren, EB Vice-pr\u00e9sident de la r\u00e9daction<\/strong><\/h2>\n

    En 1962, Charles Van Doren, jeune ami et acolyte d'Adler, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 avec sursis \u00e0 la suite de sa condamnation dans l'\u00c9tat de New York pour faux t\u00e9moignage dans le cadre de l'enqu\u00eate sur les jeux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s truqu\u00e9s de la fin des ann\u00e9es 1950.<\/p>\n

    Signe qu'il se tourne vers l'avenir, Van Doren publie la m\u00eame ann\u00e9e un article scientifique intitul\u00e9 \"The Idea of an Encyclopedia\" (L'id\u00e9e d'une encyclop\u00e9die) dans l'American Behavioral Scientist<\/em>. Dans cet article, Van Doren soutient que les encyclop\u00e9dies am\u00e9ricaines ne doivent plus \u00eatre de simples compilations de faits (une critique de la 14e \u00e9dition). Il a d\u00e9clar\u00e9 qu'ils devaient \u00e9duquer, ainsi qu'informer. Il s'est \u00e9galement \u00e9lev\u00e9 contre les encyclop\u00e9dies qui classent les informations dans des casiers artificiels refl\u00e9tant la politique universitaire, et s'est prononc\u00e9 en faveur de la c\u00e9l\u00e9bration de l'interd\u00e9pendance naturelle des connaissances de l'homme :<\/p>\n

    Il faut \u00eatre courageux pour ma\u00eetriser plus d'une discipline de nos jours ; la bravoure n'est pas totalement absente de notre soci\u00e9t\u00e9, et on peut donc trouver des h\u00e9ros. Mais l'homme qui tente de trouver les principes qui sous-tendent deux ou plusieurs disciplines n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme courageux, mais comme fou ou subversif. Ceux que les \u00e9coles sup\u00e9rieures ont s\u00e9par\u00e9s, que personne ne les r\u00e9unisse !<\/em><\/p>\n

    L'article de Van Doren sur la forme encyclop\u00e9dique a eu suffisamment d'influence pour \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9, avec l'essai de Vannevar Bush sur l'Atlantique de 1945, dans la compilation de 1967 intitul\u00e9e The Growth of Knowledge : Readings on Organization and Retrieval of Information<\/em>. Ce livre a \u00e9galement pris note des travaux th\u00e9oriques r\u00e9alis\u00e9s dans le domaine de la recherche automatique de textes par Gerald Salton du d\u00e9partement d'informatique de Cornell.<\/p>\n

    Lorsque Adler retourne \u00e0 Chicago pour rejoindre Britannica, il n'est pas surprenant qu'il trouve rapidement une place pour Van Doren. Van Doren \u00e9tait le fils d'un ancien coll\u00e8gue enseignant et ami d'Adler \u00e0 l'universit\u00e9 de Columbia, le po\u00e8te Mark Van Doren, et Adler le connaissait depuis sa naissance. Comme l'a dit Charles Van Doren lorsqu'il a pris la parole lors d'un service comm\u00e9moratif en 2001 apr\u00e8s la mort d'Adler \u00e0 l'\u00e2ge de 98 ans :<\/p>\n

    Et puis il y a eu la fois o\u00f9 je suis tomb\u00e9, le visage dans la boue, et il m'a ramass\u00e9, m'a bross\u00e9 et m'a donn\u00e9 un travail. C'\u00e9tait le meilleur genre de travail : Comme il l'a d\u00e9crit, un que vous feriez de toute fa\u00e7on si vous n'aviez pas besoin d'argent. Tout d'abord, nous avons travaill\u00e9 ensemble \u00e0 la r\u00e9alisation de livres pour l'Encyclopaedia Britannica. Ensuite, moi et beaucoup d'autres personnes l'avons aid\u00e9 \u00e0 concevoir et \u00e0 \u00e9diter la plus grande encyclop\u00e9die que le monde ait jamais vue.<\/em><\/p>\n

    La source de l'infamie de Van Doren a impr\u00e9gn\u00e9 le reste de sa vie, y compris sa carri\u00e8re de r\u00e9dacteur \u00e0 la Britannica. Au moment o\u00f9 j'ai rejoint Britannica en tant qu'avocat g\u00e9n\u00e9ral en 1986, Peter Norton a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Charles Swanson en tant que pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9. Lorsque j'ai interrog\u00e9 Norton sur l'\u00e9poque o\u00f9 Van Doren travaillait pour EB, il m'a r\u00e9pondu qu'il avait entendu plusieurs fois une personne mesquine fredonner sous sa respiration Dum, Dum, DUM ! Dum, Dum, DUM ! quand Van Doren entrait dans une pi\u00e8ce. C'\u00e9tait le son des tambours entendus dans l'\u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e tordue Twenty-One <\/em>lorsque Van Doren avait fait semblant de se d\u00e9battre avec une r\u00e9ponse qui lui avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 l'avance.<\/p>\n

    L'apparition de Van Doren \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative de son mentor Adler en 2001 \u00e9tait une rare sortie publique. Au cours des ann\u00e9es qui ont suivi son couronnement en 1957 en tant que nouveau champion du jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 truqu\u00e9, et son embauche peu apr\u00e8s en tant que \"correspondant culturel\" pour la populaire \u00e9mission nationale NBC Today<\/em>, Van Doren a le plus souvent \u00e9vit\u00e9 les feux de la rampe. La grande exception \u00e0 sa disparition de la sc\u00e8ne publique fut bien s\u00fbr son t\u00e9moignage de 1959 devant la sous-commission du contr\u00f4le l\u00e9gislatif de la Chambre des repr\u00e9sentants. Ce t\u00e9moignage a brusquement fait de lui un paria pour la t\u00e9l\u00e9vision et a \u00e9galement emp\u00each\u00e9 son retour \u00e0 l'acad\u00e9mie. Par la suite, sa carri\u00e8re d'auteur de livres avec Adler et de vice-pr\u00e9sident de la r\u00e9daction de Britannica s'est d\u00e9roul\u00e9e loin des regards du public. Il avait quitt\u00e9 EB en 1982, quatre ans avant mon arriv\u00e9e.<\/p>\n

    En tant que vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de Britannica et avocat g\u00e9n\u00e9ral, j'ai parfois g\u00e9r\u00e9 un certain nombre de relations avec les partenaires du monde entier qui publiaient des traductions de l'Encyclop\u00e6dia Britannica dans diff\u00e9rentes langues. En g\u00e9n\u00e9ral, c'\u00e9tait quand quelque chose dans la relation allait terriblement mal. Ainsi, lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 m'occuper d'une violation des droits d'auteur de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> en grec, je me suis plong\u00e9 dans les dossiers pour lire la correspondance et les fondements contractuels de la relation entre EB et notre licenci\u00e9 grec. Ce que j'ai d\u00e9couvert, c'est que je marchais dans les pas de Van Doren. Dans les ann\u00e9es 1970, il avait n\u00e9goci\u00e9 et conclu un accord tr\u00e8s compliqu\u00e9 qui avait largement profit\u00e9 \u00e0 EB et \u00e0 son licenci\u00e9 au cours des ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n

    Avec ce contexte en t\u00eate, j'ai eu l'occasion de discuter avec Van Doren apr\u00e8s les fun\u00e9railles d'Adler. Comme j'avais \u00e9galement travaill\u00e9 avec Adler au fil des ans, je lui ai dit que je trouvais qu'il avait bien d\u00e9crit l'homme dans ses remarques. Lorsque je lui ai dit que la version grecque de la Britannica<\/em> dont il s'\u00e9tait occup\u00e9 \u00e9tait toujours en activit\u00e9, ses yeux se sont illumin\u00e9s et il a parl\u00e9 bri\u00e8vement et avec enthousiasme de sa carri\u00e8re \u00e0 l'EB.<\/p>\n

    Hormis ses commentaires lors de la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative d'Adler, on a rarement entendu parler de lui au cours des ann\u00e9es qui ont suivi ses aveux humiliants devant le Congr\u00e8s. Une autre exception a \u00e9t\u00e9 faite en 1999, lorsque la promotion 1959 de l'universit\u00e9 de Columbia a invit\u00e9 son ancien professeur \u00e0 prendre la parole \u00e0 l'occasion de sa 40e r\u00e9union d'anciens \u00e9l\u00e8ves :<\/p>\n

    Certains d'entre vous ont lu avec moi, il y a quarante ans, une partie de l'\u00c9thique d'Aristote, une s\u00e9lection de passages qui d\u00e9crivent son id\u00e9e du bonheur. Vous ne vous en souvenez peut-\u00eatre pas tr\u00e8s bien. Je m'en souviens mieux car, malgr\u00e9 la brusque c\u00e9sure dans ma carri\u00e8re universitaire qui s'est produite en 1959, j'ai continu\u00e9 \u00e0 enseigner les sciences humaines presque continuellement \u00e0 des \u00e9tudiants de toutes sortes et de tous \u00e2ges. <\/em><\/p>\n

    Au cas o\u00f9 vous ne vous en souviendriez pas, je vous rappelle que, selon Aristote, le bonheur n'est pas un sentiment ou une sensation mais plut\u00f4t la qualit\u00e9 d'une vie enti\u00e8re. L'accent est mis sur la \"totalit\u00e9\", une vie du d\u00e9but \u00e0 la fin. Surtout la fin. La derni\u00e8re partie, celle que vous abordez maintenant, \u00e9tait pour Aristote la plus importante pour le bonheur. C'est logique, n'est-ce pas ?<\/em><\/p>\n

    Lorsque Robert McHenry a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu'\u00e9diteur EB travaillant pour Van Doren, il en est venu \u00e0 avoir une opinion beaucoup plus positive de Van Doren que d'Adler<\/p>\n

    Charles Van Doren \u00e9tait reconnu par ceux qui le connaissaient comme \u00e9tant peut-\u00eatre l'homme le plus naturellement charmant de leur entourage. Beaucoup ont sans doute \u00e9t\u00e9 surpris de d\u00e9couvrir qu'il pouvait \u00eatre tout \u00e0 fait jovial et aimable. Il \u00e9tait entendu qu'il ne fallait pas poser de questions ou faire allusion \u00e0 l'affaire du jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9. <\/em><\/p>\n

    Quelque 40 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re rencontre entre McHenry et Van Doren, alors qu'ils \u00e9taient tous deux \u00e0 la retraite, McHenry s'est arr\u00eat\u00e9 au domicile de Van Doren dans le Connecticut pour rendre une derni\u00e8re visite \u00e0 son ami et mentor de longue date. Cette visite a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une autre facette de l'homme que l'on surnommait \"CVD\" chez Britannica. McHenry se souvient : \"De mani\u00e8re tout \u00e0 fait inattendue, Van Doren a tenu \u00e0 s'excuser aupr\u00e8s de moi pour avoir insist\u00e9 pour que son nom apparaisse \u00e9galement en tant que co-\u00e9diteur des trois premiers livres que j'avais produits lorsque je travaillais pour lui.\" <\/p>\n

    <\/a><\/a>R\u00e9inventer l'encyclop\u00e9die sous forme \u00e9lectronique<\/strong><\/h2>\n

    En 1981, Warren Preece, le pr\u00e9d\u00e9cesseur \u00e0 la retraite de Tom Goetz, a publi\u00e9 \"Notes Towards a New Encyclopedia\" (Notes pour une nouvelle encyclop\u00e9die). Dans cet article, Preece d\u00e9crivait la future encyclop\u00e9die \u00e9lectronique. <\/p>\n

    En tant que l'un des architectes de la 15e \u00e9dition, Preece \u00e9tait intimement familier de la dense tapisserie de r\u00e9f\u00e9rences crois\u00e9es qui reliaient les \u00e9l\u00e9ments d'information connexes r\u00e9partis dans la Micropaedia, la Macropaedia <\/em>et la Propaedia<\/em>, les trois parties de l'encyclop\u00e9die. Plus que quiconque, il \u00e9tait en mesure de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont l'avenir de l'\u00e9dition \u00e9lectronique pourrait affecter un corpus de cette nature, et il a explor\u00e9 les contours de ces possibilit\u00e9s dans son article.<\/p>\n

    Non seulement Preece a \u00e9crit que sa nouvelle encyclop\u00e9die aurait une version \u00e9lectronique, mais il a \u00e9galement vu ce que Vannevar Bush n'avait pas \u00e9t\u00e9 en mesure de voir : la technologie du disque laser optique pourrait \u00eatre le support de stockage probable des donn\u00e9es encyclop\u00e9diques.<\/p>\n

    M. Preece a \u00e9galement fait remarquer qu'avec plus de 300 000 ordinateurs domestiques alors utilis\u00e9s par des particuliers aux \u00c9tats-Unis, les privil\u00e8ges d'interrogation en ligne pour obtenir des informations encyclop\u00e9diques \u00e0 jour \u00e9taient une autre direction possible pour l'encyclop\u00e9die du futur. Il \u00e9tait \u00e9galement conscient des avantages concurrentiels d'une encyclop\u00e9die \u00e9lectronique par rapport \u00e0 un livre : elle pouvait contenir plus d'informations, \u00eatre consult\u00e9e plus rapidement et \u00eatre mise \u00e0 jour plus facilement.<\/p>\n

    \u00c0 la Britannica, Van Doren menait d\u00e9j\u00e0 la charge dans le Meilleur des mondes de Preece. En mai 1980, il avait fait circuler \u00e0 ses coll\u00e8gues un nouvel accord entre Britannica et Mead Data Central. L'accord de quatre ans pr\u00e9voyait la mise en ligne du texte int\u00e9gral de l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> dans le cadre du service Lexis-Nexis.<\/p>\n

    Mead devait verser \u00e0 Britannica jusqu'\u00e0 25 % des revenus de Mead provenant des abonnements \u00e0 l'encyclop\u00e9die. Tout en prenant soin de d\u00e9courager la violation des droits d'auteur en n'autorisant pas les abonn\u00e9s \u00e0 imprimer les articles de l'encyclop\u00e9die, Britannica s'\u00e9tait d\u00e9sormais engag\u00e9e dans un avenir \u00e9lectronique de mani\u00e8re plus que symbolique.<\/p>\n

    <\/a><\/a>R\u00e9soudre le probl\u00e8me du stockage des donn\u00e9es des PC<\/strong><\/h2>\n

    Warren Preece, r\u00e9dacteur en chef de la Britannica, avait pu pr\u00e9voir la possibilit\u00e9 d'une encyclop\u00e9die sur disque optique gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9veloppements techniques r\u00e9volutionnaires qui avaient eu lieu en Europe et au Japon. Klass Compaan, physicien chez Philips Research aux Pays-Bas, avait con\u00e7u le disque compact en 1969 et, avec Piet Kramer, avait produit le premier prototype de vid\u00e9odisque couleur en 1972. Philips a ensuite collabor\u00e9 avec Sony pour d\u00e9velopper une norme de disque compact plus petite, destin\u00e9e \u00e0 stocker uniquement des signaux audio.<\/p>\n

    Le disque compact audio qui a vu le jour \u00e9tait fabriqu\u00e9 avec un substrat en polycarbonate, moul\u00e9 avec des piq\u00fbres qui permettaient \u00e0 un faisceau laser de lire les donn\u00e9es de synchronisation et de suivi. Le format dit Red Book du disque compact est sorti au Japon et en Europe en 1982, et aux \u00c9tats-Unis l'ann\u00e9e suivante. Un format d\u00e9riv\u00e9, con\u00e7u pour contenir des informations multim\u00e9dias et \u00eatre lu sur un ordinateur, a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 Compact Disc-Read Only Memory (CD-ROM). Il a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 sur le march\u00e9 naissant des ordinateurs personnels en 1985, plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des premiers prototypes.<\/p>\n

    Grolier Publishing a rapidement mis une encyclop\u00e9die en texte seul sur un vid\u00e9odisque et aussi sur un CD-ROM en 1985. La plupart des premiers CD-ROM publi\u00e9s \u00e9taient des compendiums sp\u00e9cialis\u00e9s con\u00e7us pour un usage commercial et non grand public. La navigation s'est faite par le biais de recherches de cha\u00eenes de texte bool\u00e9ennes bas\u00e9es sur des r\u00e8gles. Les disques contenant du son, des images, des vid\u00e9os et des animations, bien que pris en charge par le format CD-ROM, n'\u00e9taient pas disponibles.<\/p>\n

    Microsoft pensait que pour que les ventes de son syst\u00e8me d'exploitation augmentent \u00e0 un rythme exponentiel, il fallait encourager les d\u00e9veloppeurs de logiciels \u00e0 utiliser le nouveau support de stockage CD-ROM pour cr\u00e9er des logiciels attrayants pour les consommateurs. L'hypoth\u00e8se \u00e9tait que cela pousserait les consommateurs \u00e0 consid\u00e9rer les PC \u00e0 la maison non seulement comme des facilitateurs de jeux, mais aussi comme une exigence pour l'\u00e9ducation de leurs enfants. \u00c0 cette fin, Microsoft a pr\u00e9sent\u00e9 un disque de d\u00e9monstration d'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia sur CD-ROM lors d'une conf\u00e9rence de d\u00e9veloppeurs de CD-ROM qu'elle a tenue en 1986. La douzaine d'articles de cinq pages sur le disque de d\u00e9monstration contenait du texte, des graphiques, du son, une s\u00e9quence de mouvement et de l'animation.<\/p>\n

    L'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia de Compton<\/em> a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par plusieurs personnes.<\/p>\n

    <\/a><\/a>Patricia Wier, EB, Marvin Minsky, MIT, et Alan Kay<\/strong><\/h2>\n

    Britannica avait acquis un grand ordinateur central dans les ann\u00e9es 1960. Il avait \u00e9t\u00e9 principalement utilis\u00e9 pour g\u00e9rer les activit\u00e9s de publipostage et de vente \u00e0 temp\u00e9rament de l'entreprise, bien qu'il ait \u00e9galement fait les applications comptables habituelles et g\u00e9r\u00e9 les fonctions de paie et de comptes d\u00e9biteurs. En 1971, Britannica a engag\u00e9 Patricia A. Wier pour aider \u00e0 g\u00e9rer les syst\u00e8mes informatiques et les op\u00e9rations de programmation. Wier avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9bauch\u00e9 d'un poste de gestion informatique au si\u00e8ge du magazine Playboy \u00e0 Chicago. Ayant fait des \u00e9tudes rapides, Wier a \u00e9t\u00e9 promu \u00e0 la t\u00eate des op\u00e9rations informatiques de Britannica la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n

    Wier \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 \u00e9largir l'utilisation des ordinateurs au sein de l'entreprise, et avant longtemps, Wier a aid\u00e9 \u00e0 greffer le syst\u00e8me \u00e9ditorial interne sur l'ordinateur central existant de Britannica. Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour aider \u00e0 produire l'imposante 15e \u00e9dition. Ce n'est cependant qu'au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 que Britannica s'est dot\u00e9 d'un ordinateur central autonome enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 aux op\u00e9rations \u00e9ditoriales. \u00c0 cette \u00e9poque, tout le travail de r\u00e9daction et de production \u00e9tait mis en ligne, y compris la mise en page et l'indexation.<\/p>\n

    C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Wier a \u00e9t\u00e9 promu au poste de vice-pr\u00e9sident de la planification et du d\u00e9veloppement de l'entreprise. Elle \u00e9tait charg\u00e9e de d\u00e9velopper ou d'acqu\u00e9rir de nouveaux produits qui permettraient \u00e0 Britannica de faire face \u00e0 l'avenir, notamment en tenant compte des nouvelles technologies informatiques qui faisaient leur apparition. Bient\u00f4t, elle et le vice-pr\u00e9sident de la r\u00e9daction, Charles Van Doren, ont commenc\u00e9 \u00e0 faire appel \u00e0 diverses personnalit\u00e9s dans le domaine du d\u00e9veloppement informatique pour avoir des id\u00e9es sur les directions que pourraient prendre les produits \u00e9lectroniques de Britannica. Comme Mme Wier voulait explorer \u00e0 un niveau sophistiqu\u00e9 comment les d\u00e9veloppements informatiques du futur pourraient \u00eatre utilis\u00e9s par un \u00e9diteur de r\u00e9f\u00e9rence tel que Britannica, elle s'est rendue au Massachusetts Institute of Technology.<\/p>\n

    Le MIT \u00e9tait alors, comme il l'est aujourd'hui, \u00e0 la pointe des d\u00e9veloppements informatiques importants. Parmi les personnes qu'elle a engag\u00e9es au MIT, il y avait le gourou de l'\"intelligence artificielle\" Marvin Minsky au Media Lab du MIT. Minsky la pr\u00e9sente \u00e0 l'un de ses anciens \u00e9tudiants, Danny Hillis, qui travaille alors \u00e0 la start-up Thinking Machines, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de superordinateurs. Tous deux \u00e9taient intrigu\u00e9s par la fa\u00e7on dont la technologie informatique pourrait \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 une base de donn\u00e9es aussi \u00e9norme et fascinante que l'Encyclop\u00e6dia Britannica. Toutes les personnes rencontr\u00e9es par Wier \u00e9taient particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9es par l'indexation dense qui existait d\u00e9j\u00e0 au sein de l'ensemble et qui reliait toutes les parties de la base de donn\u00e9es.<\/p>\n

    Wier se souvient que lorsqu'elle a rencontr\u00e9 Minsky chez lui, \u00e0 Brookline, dans le Massachusetts, et qu'elle est entr\u00e9e dans la grande pi\u00e8ce d\u00e9contract\u00e9e o\u00f9 leur rencontre devait avoir lieu, trois grands pianos diss\u00e9min\u00e9s dans la pi\u00e8ce ont fait retentir les premiers accords de la Cinqui\u00e8me Symphonie de Beethoven d\u00e8s l'ouverture de la porte.<\/p>\n

    Minsky avait d'autres gadgets de ce type chez lui, qui refl\u00e9taient tous sa fascination sans fin pour la technologie et ses utilisations, tant ludiques que s\u00e9rieuses. Les pianos \u00e0 queue semblaient \u00eatre \u00e0 l'ordre du jour chez ces grands technologues de la c\u00f4te Est.<\/p>\n

    Lorsque Minsky et Wier ont visit\u00e9 la maison de Sheryl Handler, cofondatrice avec Hillis de Thinking Machines, Minsky s'est assis \u00e0 son nouveau piano \u00e0 queue B\u00f6sendorfer et a assouvi sa passion pour les magnifiques machines \u00e0 musique.<\/p>\n

    Bien que tous les interlocuteurs bostoniens de Wier aient \u00e9t\u00e9 singuliers, aucun n'a pu rivaliser pleinement avec l'une des r\u00e9alisations de Handler. Elle \u00e9tait apparue dans un profil publicitaire du whisky \u00e9cossais Dewar's \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la citation suivante : \"Mon instinct f\u00e9minin de protection et d'\u00e9ducation contribue \u00e0 mes perspectives professionnelles\".<\/p>\n

    Wier a \u00e9galement rencontr\u00e9 bri\u00e8vement \u00e0 cette \u00e9poque Nicholas Negroponte, directeur du Labo. Wier et d'autres \u00e9taient curieux de savoir comment utiliser ce que l'on appelait alors l'intelligence artificielle pour permettre la r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es \u00e9lectroniques pertinentes d'une mani\u00e8re plus sophistiqu\u00e9e que par la seule recherche par mots cl\u00e9s.<\/p>\n

    Au cours de cette p\u00e9riode, Wier et Peter Norton, alors pr\u00e9sident de Britannica USA, ont \u00e9galement rencontr\u00e9 le pionnier de l'informatique Alan Kay pour discuter de l'impact que la technologie informatique en plein essor pourrait avoir sur une encyclop\u00e9die \u00e9lectronique. \u00c0 l'\u00e9poque, Kay travaillait avec Atari pour produire des jeux \u00e9lectroniques, mais Wier se souvient qu'il \u00e9tait fascin\u00e9 par le contenu de l'Encyclop\u00e6dia Britannica <\/em>et qu'il est venu \u00e0 Chicago pour visiter le si\u00e8ge social de Britannica afin d'en savoir plus. <\/p>\n

    Ses baskets et ses jeans, bien qu'habituels dans la Silicon Valley, ont fait tourner les t\u00eates et hausser les sourcils au Centre Britannica, qui \u00e9tait alors en pleine effervescence. L'obligation de porter des v\u00eatements professionnels plus formels chez Britannica et dans d'autres bureaux du centre-ville de Chicago n'a pas disparu avant la fin des ann\u00e9es 90. Wier et Kay, qui avait ses propres liens avec le Media Lab du MIT, ont \u00e9galement r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la possibilit\u00e9 d'utiliser un jour des informations encyclop\u00e9diques dans des graphiques command\u00e9s par la voix sur les murs de la maison.<\/p>\n

    En 1983, une fois ses recherches termin\u00e9es, Wier propose au conseil d'administration de Britannica de se lancer dans la cr\u00e9ation d'une encyclop\u00e9die \u00e9lectronique interactive. M. Wier, qui a pris sa retraite en 1993 en tant que pr\u00e9sident de Britannica USA, a obtenu une r\u00e9ponse semblable \u00e0 celle donn\u00e9e par les directeurs de l'universit\u00e9 de Chicago lorsqu'ils ont refus\u00e9 le don de Britannica par Sears. Mme Wier se souvient qu'on lui a dit sans ambages : \"Nous vendons des livres !\".<\/p>\n

    L'ann\u00e9e suivante, au laboratoire de recherche Sunnyvale d'Atari, Kay a \u00e9t\u00e9 consultant pour un projet de recherche sur les encyclop\u00e9dies parrain\u00e9 par Atari, la National Science Foundation et Hewlett-Packard. Charles Van Doren, r\u00e9cemment retrait\u00e9 de l'Encyclopaedia Britannica, a rejoint Kay en tant que consultant sur le projet de prototype d'encyclop\u00e9die.<\/p>\n

    <\/a><\/a>Peter Norton fait entrer Britannica dans le secteur des logiciels<\/strong><\/h2>\n

    Bien qu'il ne soit pas pr\u00eat \u00e0 suivre les conseils de Wier en 1983, le conseil d'administration de Britannica pense que l'entreprise doit se rapprocher du march\u00e9 \u00e9mergent des ordinateurs personnels. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, l'Encyclopaedia Britannica Educational Corporation, dont j'ai \u00e9t\u00e9 plus tard le pr\u00e9sident, a publi\u00e9 une douzaine de titres \u00e9ducatifs sur disquette qu'elle avait acquis pour la plate-forme Apple II. Britannica a rapidement d\u00e9cid\u00e9 d'acqu\u00e9rir directement sa propre capacit\u00e9 de d\u00e9veloppement de logiciels. En 1985, elle a achet\u00e9 Design Wear, EduWear et Blue Chip, trois petits \u00e9diteurs de logiciels bas\u00e9s \u00e0 San Francisco qui vendaient \u00e9galement des produits \u00e0 base de disquettes magn\u00e9tiques de 5\u00bc pouces.<\/p>\n

    Avec l'introduction cette ann\u00e9e-l\u00e0 du format CD-ROM, Britannica a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont elle pourrait exploiter ce nouveau support. La question n'\u00e9tait pas simple. L'Encyclop\u00e6dia Britannica elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e trop volumineuse pour \u00eatre mise sur un CD-ROM, m\u00eame avec une indexation minimale et un format texte seul.<\/p>\n

    En outre, le mod\u00e8le \u00e9conomique de l'entreprise repose toujours sur la vente de son produit phare, un ouvrage imprim\u00e9 en plusieurs volumes, \u00e0 un prix d'achat de 1 200 dollars et plus, selon la reliure. La culture de vente directe qui pr\u00e9valait chez Britannica n'\u00e9tait pas plus r\u00e9ceptive \u00e0 l'id\u00e9e d'une alternative \u00e9lectronique peu co\u00fbteuse \u00e0 la s\u00e9rie imprim\u00e9e qu'elle ne l'avait \u00e9t\u00e9 lorsque Patricia Wier avait fait sa premi\u00e8re recommandation.<\/p>\n

    En 1987, la direction de Britannica, dirig\u00e9e par l'ancien Anglais, devenu citoyen am\u00e9ricain, Peter Norton, a trouv\u00e9 une solution.<\/p>\n

    Cette fois, le plan n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme une menace pour la force de vente et il est approuv\u00e9 par le conseil d'administration. Au lieu de mettre l'Encyclop\u00e6dia Britannica<\/em> sur un CD-ROM, Britannica deviendrait un leader dans l'industrie de l'\u00e9dition de logiciels nouvellement d\u00e9velopp\u00e9e en construisant une version CD-ROM multim\u00e9dia de son encyclop\u00e9die Compton's<\/em>, destin\u00e9e aux \u00e9tudiants. \u00c0 l'\u00e9poque, le jeu d'imprim\u00e9s de Compton \u00e9tait offert gratuitement aux acheteurs du jeu d'imprim\u00e9s plus co\u00fbteux de l'Encyclop\u00e6dia Britannica.<\/p>\n

    <\/a><\/a>Harold Kester, SmarTrieve, et l'encyclop\u00e9die Compton<\/strong><\/h2>\n

    Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 plus avant le march\u00e9 potentiel d'un tel ouvrage, Stanley Frank, alors responsable du d\u00e9veloppement, a d\u00e9cid\u00e9 en 1988 de s'associer \u00e0 Education Systems Corporation de San Diego, en Californie, pour son d\u00e9veloppement. L'ESC disposait d'une expertise dans le d\u00e9veloppement de logiciels gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de produits \u00e9ducatifs en r\u00e9seau pour le march\u00e9 scolaire. ESC a choisi le groupe Del Mar comme sous-traitant pour son moteur de recherche textuelle. Del Mar \u00e9tait une start-up de capital-risque de Solana Beach, en Californie, financ\u00e9e par le fabricant japonais d'ordinateurs Fujitsu.<\/p>\n

    Le scientifique en chef de Del Mar, Harold Kester, avait d\u00e9j\u00e0 construit des publications de r\u00e9f\u00e9rence sur CD-ROM, mais pas pour le march\u00e9 grand public. Il est important de noter que Kester a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 les travaux de Gerald Salton \u00e0 l'universit\u00e9 de Cornell. Salton avait men\u00e9 des recherches pionni\u00e8res sur les principes math\u00e9matiques qui sous-tendent la recherche automatique de textes. Lorsque Greg Bestik, le responsable du d\u00e9veloppement de l'ESC, Kester et les \u00e9diteurs et ing\u00e9nieurs logiciels de Britannica se sont r\u00e9unis pour planifier la conception de ce qui est devenu l'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia de Compton<\/em>, ils ont re\u00e7u une instruction claire de la part de la direction de Britannica : Britannica \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 investir des millions de dollars dans le d\u00e9veloppement du produit, mais elle devait publier une offre r\u00e9volutionnaire qui constituerait une avanc\u00e9e d\u00e9cisive dans la simplification de l'interaction de l'utilisateur avec les ordinateurs.<\/p>\n

    Il ne s'agirait pas d'un produit exclusivement textuel comme celui de Grolier. La profondeur des vastes collections de m\u00e9dias de r\u00e9f\u00e9rence de Britannica en mati\u00e8re de films, d'images, d'animations, de cartes et de sons serait mise \u00e0 disposition pour une int\u00e9gration \u00e9troite avec le texte encyclop\u00e9dique de Compton. La grande contribution de Kester \u00e0 cette entreprise a \u00e9t\u00e9 de produire un moteur de recherche en langage naturel qui permettrait au prototype de l'enfant de neuf ans de rechercher facilement dans toute la base de donn\u00e9es les articles qui l'int\u00e9ressent.<\/p>\n

    Au lieu d'attendre d'un enfant de neuf ans qu'il ma\u00eetrise les subtilit\u00e9s de la logique bool\u00e9enne pour construire des requ\u00eates de recherche (\"Ciel\" ET \"Bleu\"), l'enfant de neuf ans de Britannica n'avait qu'\u00e0 taper dans la bo\u00eete de recherche \"Pourquoi le ciel est-il bleu ?\". Cela suffirait pour que le moteur de recherche SmarTrieve de Del Mar conduise l'utilisateur \u00e0 la r\u00e9ponse. <\/p>\n

    Peu apr\u00e8s sa cr\u00e9ation en 1984, Del Mar est devenu l'un des premiers \u00e9diteurs de CD-ROM l'ann\u00e9e suivante. Elle a publi\u00e9 le cinqui\u00e8me CD-ROM aux \u00c9tats-Unis en 1985. Il s'agissait du prototype d'un produit destin\u00e9 aux librairies qui permettrait aux consommateurs d'interagir avec une base de donn\u00e9es et d'\u00eatre guid\u00e9s vers les titres qui les int\u00e9ressent. Son syst\u00e8me de recherche SmarTrieve a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 sous licence \u00e0 d'autres d\u00e9veloppeurs de CD-ROM et, en 1986, Del Mar disposait bri\u00e8vement de la plus grande base install\u00e9e de CD-ROM du pays.<\/p>\n

    S'inspirant des travaux ant\u00e9rieurs de Gerald Salton, le syst\u00e8me de recherche et d'extraction en langage naturel de SmarTrieve allait bien au-del\u00e0 des moteurs de recherche de bases de donn\u00e9es habituels de l'\u00e9poque.<\/p>\n

    D\u00fbment impressionn\u00e9e, Britannica a achet\u00e9 SmarTrieve et a engag\u00e9 Kester et son \u00e9quipe d\u00e8s que la version en r\u00e9seau du produit de Compton a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e. Lorsque Britannica et l'ESC ont sign\u00e9 leur accord de cod\u00e9veloppement en avril 1988, le groupe Del Mar a plong\u00e9 pour aider \u00e0 la pr\u00e9paration du document de conception. Cette op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en juillet 1988. Il d\u00e9crit en d\u00e9tail l'architecture de l'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia Compton's<\/em> qui sera publi\u00e9e dans le nouveau format CD-ROM \u00e0 l'automne de l'ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

    Le document de conception a fait l'objet d'une grande collaboration. L'ESC disposait de programmeurs informatiques et d'experts en \u00e9ducation talentueux sur les sites de San Diego et d'Austin, au Texas. Harold Kester et son groupe de moteurs de recherche travaillaient depuis Solana Beach, en Californie, tandis que les r\u00e9dacteurs de Britannica et les experts en logiciels se trouvaient \u00e0 Chicago et \u00e0 San Francisco. Au fil des ans, lorsque j'ai rendu visite au brillant groupe \u00e0 Solana Beach, puis \u00e0 La Jolla, en Californie, j'ai eu l'occasion d'observer de pr\u00e8s le leadership intellectuel et le g\u00e9nie cr\u00e9atif avec lesquels Harold dirigeait son \u00e9quipe. Il \u00e9tait vraiment la bonne personne au bon moment pour cette perc\u00e9e. <\/p>\n

    Au cours du d\u00e9veloppement, entre 40 et 80 personnes ont travaill\u00e9 \u00e0 tout moment pour donner vie au document de conception sous la forme d'un produit enti\u00e8rement fonctionnel. Il ne s'agit pas d'un prototype ou d'un v\u00e9hicule de d\u00e9monstration destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre montr\u00e9 et racont\u00e9 lors d'une conf\u00e9rence de futuristes. Il s'agissait d'inventer et de construire le vrai truc. S'ils r\u00e9ussissent, il sera prouv\u00e9 que le r\u00eave de Ted Nelson de cr\u00e9er des liens hypertextes - appel\u00e9 projet Xanadu - peut devenir r\u00e9alit\u00e9. Quelque chose du type de ce que Ted Nelson avait suppos\u00e9 pourrait \u00eatre mis en pratique et changer le monde pour toujours.<\/p>\n

    Les membres de l'\u00e9quipe de conception ayant une formation en psychop\u00e9dagogie \u00e9taient particuli\u00e8rement sensibles au fait que les enfants apprennent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n

    Ils ont insist\u00e9 sur le fait qu'il \u00e9tait souhaitable que les utilisateurs disposent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, tant textuelles que graphiques, d'acc\u00e9der \u00e0 la m\u00eame information.<\/p>\n

    <\/a><\/a>Dr. Stanley Frank, Vice-pr\u00e9sident, D\u00e9veloppement<\/strong><\/h2>\n

    Ainsi, d\u00e8s le d\u00e9but, l'id\u00e9e novatrice de d\u00e9velopper une architecture bas\u00e9e sur des chemins de recherche multiples vers des informations connexes \u00e9tait au c\u0153ur du produit. Les hyperliens r\u00e9ciproques entre les donn\u00e9es connexes contenues dans d'autres chemins de recherche sont \u00e9galement essentiels \u00e0 la conception. Avec un produit facile \u00e0 utiliser et capable de faciliter diff\u00e9rents styles d'apprentissage, le groupe a estim\u00e9 qu'il construisait un blockbuster, \u00e0 la fois pour le march\u00e9 des r\u00e9seaux au sein des \u00e9coles et pour le march\u00e9 des consommateurs autonomes.<\/p>\n

    Cette combinaison de l'expertise de l'ESC en mati\u00e8re de programmation de r\u00e9seaux informatiques et des encyclop\u00e9distes qualifi\u00e9s de Britannica \u00e9tait une combinaison unique pour l'\u00e9poque. Et la construction d'une base de donn\u00e9es \u00e9lectronique allant au-del\u00e0 du texte pour inclure le son, l'animation, la vid\u00e9o et les cartes n'aurait jamais pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sans les millions de dollars investis par Britannica avant et pendant le d\u00e9veloppement du produit Compton's Multimedia Encyclopedia<\/em>. Cette combinaison inhabituelle de ressources humaines, associ\u00e9e \u00e0 un sous-ensemble du riche contenu \u00e9ditorial de Britannica, s'est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre les conditions requises pour construire le logiciel n\u00e9cessaire pour donner vie \u00e0 une \u0153uvre num\u00e9rique extr\u00eamement complexe.<\/p>\n

    Si quelqu'un doutait de la difficult\u00e9 de cette t\u00e2che, il lui suffirait d'observer l'\u00e9chec co\u00fbteux, sur plusieurs d\u00e9cennies, du projet Xanadu de Ted Nelson. Elle n'avait jamais \u00e9t\u00e9 capable de produire un produit utile qui fonctionnait r\u00e9ellement.<\/p>\n

    \u00c0 l'automne 1989, Britannica a publi\u00e9 une version r\u00e9seau de l'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia de Compton<\/em> pour les \u00e9coles lors d'une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l'Acad\u00e9mie des sciences de New York. Les m\u00e9dias sont sortis en force, reconnaissant le produit comme potentiellement digne d'int\u00e9r\u00eat. Stanley Frank, qui avait supervis\u00e9 le processus de d\u00e9veloppement en tant que vice-pr\u00e9sident du d\u00e9veloppement d'EB, a fait la d\u00e9monstration du CD-ROM Compton's \u00e0 un public national lors d'une pr\u00e9sentation en direct qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e dans le cadre de l'\u00e9mission Good Morning America de la cha\u00eene ABC.<\/p>\n

    La version grand public du CD-ROM de Compton a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e peu apr\u00e8s, en mars 1990, au prix de 895 dollars. L 'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia de Compton<\/em>, sur un seul disque CD-ROM, contenait 13 millions de mots, 7 000 images et de nombreux films, animations et clips sonores.<\/p>\n

    L'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia de Compton <\/em>a fait parler d'elle lorsque les m\u00e9dias l'ont remarqu\u00e9e. C'est ce qu'a d\u00e9clar\u00e9 Newsweek \u00e0 propos de l'interface informatique r\u00e9volutionnaire :<\/p>\n

    Les ordinateurs ne sont plus seulement des machines \u00e0 \u00e9crire intelligentes et des outils de calcul rapides. ... Pourtant, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, le battage m\u00e9diatique a d\u00e9pass\u00e9 les esp\u00e9rances dans la collection croissante de programmes multim\u00e9dias. \u00c0 l'instar des flops hollywoodiens, la plupart d'entre eux se sont av\u00e9r\u00e9s tr\u00e8s technologiques, mais pas tr\u00e8s substantiels. Jusqu'\u00e0 celui de Compton. ... Le simple fait de r\u00e9unir autant d'informations sur un disque est d\u00e9j\u00e0 impressionnant. Mais la beaut\u00e9 de Compton's r\u00e9side dans les liens - tout est tiss\u00e9 ensemble pour que l'utilisateur puisse rapidement passer d'un \u00e9l\u00e9ment d'information \u00e0 l'autre. Gr\u00e2ce \u00e0 une conception ing\u00e9nieuse, le programme est si simple qu'un enfant peut litt\u00e9ralement l'utiliser. ... Vous tombez sur un mot difficile ? Un clic suffit pour en obtenir la d\u00e9finition et, si votre PC est dot\u00e9 d'une fonction audio, la machine peut m\u00eame le prononcer \u00e0 votre place. Des app\u00e9tits aiguis\u00e9s : Une \u00e9quipe de 80 r\u00e9dacteurs, \u00e9diteurs, concepteurs et programmeurs a travaill\u00e9 pendant deux ans pour mettre le produit sur le march\u00e9.<\/em><\/p>\n

    L'effet sur les personnes qui d\u00e9couvrent Compton pour la premi\u00e8re fois pourrait \u00eatre stup\u00e9fiant. L'ancien vice-pr\u00e9sident Walter Mondale, comme son patron politique Hubert Humphrey avant lui, a si\u00e9g\u00e9 au conseil d'administration de l'Encyclopaedia Britannica.<\/p>\n

    Peu apr\u00e8s la sortie du produit Compton, j'ai accompagn\u00e9 M. Mondale pour qu'il d\u00e9couvre le nouveau produit avec d'autres directeurs au centre commercial Oakbrook Center, dans la banlieue de Chicago. Il a lu avec int\u00e9r\u00eat sa propre notice biographique refl\u00e9tant son service en tant que vice-pr\u00e9sident. Apr\u00e8s avoir regard\u00e9 avec moins d'int\u00e9r\u00eat le texte de l'entr\u00e9e sur Richard Nixon, il s'est lev\u00e9 du clavier et s'est tourn\u00e9 pour partir.<\/p>\n

    Voyant qu'il avait ignor\u00e9 le bouton sonore de l'entr\u00e9e, j'ai rapidement cliqu\u00e9 sur l'ic\u00f4ne audio de l'article sur Nixon. Lorsque les haut-parleurs de l'ordinateur ont diffus\u00e9 la voix d\u00e9sincarn\u00e9e de Nixon (\"Eh bien, je ne suis pas un escroc !\"), Mondale s'est retourn\u00e9, fig\u00e9 de stupeur. Il n'\u00e9tait manifestement pas pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 ce redux de Nixon et a \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait de voir le produit prendre vie de cette fa\u00e7on.<\/p>\n

    Les fabricants de mat\u00e9riel informatique ont rapidement compris que Compton's pouvait les aider \u00e0 vendre leurs bo\u00eetes aux consommateurs. Tandy Corporation a imm\u00e9diatement conclu un accord avec Britannica pour vendre son nouveau PC multim\u00e9dia au prix de 4 500 dollars, avec le disque de Compton \u00e0 895 dollars offert gratuitement. IBM, ne souhaitant pas rester \u00e0 la tra\u00eene, a rapidement donn\u00e9 \u00e0 Britannica un million de dollars pour qu'EB poursuive le d\u00e9veloppement du produit, en s'assurant qu'il soit adapt\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e de l'ordinateur multim\u00e9dia nouvellement pr\u00e9vu par IBM.<\/p>\n

    <\/a><\/a>Le brevet de Compton R.I.P. - Une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup<\/strong><\/h2>\n

    Lorsque l'Office des brevets a fait marche arri\u00e8re en 1994 et a retir\u00e9 le brevet qu'il avait d\u00e9livr\u00e9 juste l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, Britannica a contest\u00e9 cette action et a intent\u00e9 un proc\u00e8s. Des ann\u00e9es plus tard, un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de district \u00e0 Washington, D.C., a estim\u00e9 que l'Office des brevets \u00e9tait dans l'erreur et a confirm\u00e9 qu'aucune ant\u00e9riorit\u00e9 invalidante n'avait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l'invention de Britannica. En cons\u00e9quence, en 2002, l'Office des brevets a de nouveau d\u00e9livr\u00e9 le brevet Compton. Enfin, 13 ans apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 sa demande de brevet initiale, Britannica a pu commencer \u00e0 essayer de rentabiliser son invention. <\/p>\n

    Mais \u00e0 cette \u00e9poque, la technologie associ\u00e9e au brevet avait rapidement \u00e9volu\u00e9. Lorsque Britannica a contact\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s n'appartenant pas \u00e0 l'encyclop\u00e9die pour leur demander de conc\u00e9der une licence sur le brevet, elles ont refus\u00e9 de reconna\u00eetre la validit\u00e9 du brevet, malgr\u00e9 sa validation ant\u00e9rieure apr\u00e8s deux longues enqu\u00eates de l'Office des brevets. En r\u00e9ponse, Britannica a intent\u00e9 un autre proc\u00e8s pour faire valoir ses droits contre certains des contrefacteurs. Dans ce litige ult\u00e9rieur, il n'a jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 d'ant\u00e9riorit\u00e9 d\u00e9terminante montrant que l'invention avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par quelqu'un d'autre avant le d\u00e9p\u00f4t de la demande de brevet de Compton en 1989.<\/p>\n

    Comme on pouvait s'y attendre, les avocats de l'une des parties poursuivies pour contrefa\u00e7on ont commenc\u00e9 \u00e0 se plonger dans l'histoire d\u00e9j\u00e0 complexe des brevets. Et voil\u00e0 qu'ils ont trouv\u00e9 une aiguille utile dans la botte de foin. Ils ont d\u00e9couvert, des ann\u00e9es apr\u00e8s que l'erreur aurait pu \u00eatre corrig\u00e9e, que le cabinet d'avocats de Washington, D.C., que Britannica avait engag\u00e9 pour r\u00e9diger et d\u00e9poser la demande de brevet aupr\u00e8s de l'Office des brevets, avait supprim\u00e9 la premi\u00e8re page de l'une des copies Xerox de la demande de brevet qu'il avait d\u00e9pos\u00e9e. Il avait \u00e9galement commis une erreur de r\u00e9daction en omettant une phrase de routine qui devait \u00eatre r\u00e9cit\u00e9e dans la demande.<\/p>\n

    L'abandon de la page \u00e0 la suite d'une erreur de copie et l'omission du langage technique habituel requis par la loi sur les brevets \u00e9taient une mauvaise nouvelle pour Britannica. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 que le brevet de Compton a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 invalide pour des raisons techniques n'ayant rien \u00e0 voir avec la substance, la nouveaut\u00e9 ou l'importance de l'invention elle-m\u00eame.<\/p>\n

    Sans la d\u00e9faillance du cabinet d'avocats, il semble que l'invention aurait autrement produit des redevances substantielles. En rendant publics les d\u00e9tails de l'invention dans sa demande de brevet de 1989, il a \u00e9t\u00e9 possible \u00e0 d'autres entreprises d'assimiler rapidement la nature de l'invention et de l'incorporer dans leurs propres produits. Les dessins d\u00e9taill\u00e9s de la demande et les descriptions textuelles des rouages de l'invention ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une diffusion imm\u00e9diate et \u00e0 grande \u00e9chelle de la mani\u00e8re exacte de structurer et d'\u00e9crire le logiciel complexe n\u00e9cessaire pour permettre l'acc\u00e8s simultan\u00e9 \u00e0 des bases de donn\u00e9es multiples et disparates de textes, de sons, d'images et de vid\u00e9os. <\/p>\n

    La seule bonne nouvelle pour Britannica dans l'issue de cette affaire est qu'elle a ciment\u00e9 par inadvertance une plainte pour faute professionnelle parfaitement valable contre le cabinet d'avocats qui avait n\u00e9gligemment b\u00e2cl\u00e9 son travail.<\/p>\n

    Pour prouver un cas de faute professionnelle juridique impliquant un brevet, la partie qui all\u00e8gue une faute professionnelle doit d\u00e9montrer que l'erreur de l'avocat lui a effectivement caus\u00e9 un pr\u00e9judice. Si vous vous d\u00e9fendez contre une telle plainte pour faute professionnelle, vous pouvez vous tirer d'affaire si vous pouvez d\u00e9montrer que le brevet en question n'\u00e9tait pas valable et n'aurait jamais d\u00fb \u00eatre d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n

    Par cons\u00e9quent, lorsque Britannica a poursuivi le cabinet d'avocats pour faute professionnelle, il y a eu ce que l'on appelle \"l'affaire dans l'affaire\". Cela signifie que l'issue de l'affaire de faute professionnelle de Britannica entra\u00eenerait \u00e9galement une d\u00e9cision sur le bien-fond\u00e9 de son brevet. Si cela s'av\u00e9rait \u00eatre une bonne nouvelle pour EB, ce serait une mauvaise nouvelle pour le cabinet d'avocats de Washington. Si les dommages et int\u00e9r\u00eats qu'il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer d\u00e9passaient son assurance contre les fautes professionnelles, il pourrait faire faillite et peut-\u00eatre m\u00eame certains de ses partenaires.<\/p>\n

    M\u00eame s'il n'\u00e9tait pas souhaitable pour Britannica de devoir poursuivre un cabinet d'avocats de Washington, D.C., devant un tribunal du district de Columbia, c'\u00e9tait in\u00e9vitable. Lorsque la poussi\u00e8re est finalement retomb\u00e9e en 2015 sur ce dernier litige concernant le brevet de Compton, le tribunal f\u00e9d\u00e9ral de district saisi de l'affaire a jug\u00e9 que l'invention n'\u00e9tait pas brevetable. Cela signifie que m\u00eame si une faute professionnelle juridique a pu \u00eatre commise, Britannica n'a pas pu \u00eatre l\u00e9s\u00e9e.<\/p>\n

    Pour arriver \u00e0 cette conclusion, la Cour a jet\u00e9 un regard neuf sur les conditions de base pour qu'un brevet soit d\u00e9livr\u00e9. Elle a mis de c\u00f4t\u00e9 le fait que, dans deux cas distincts, l'Office des brevets n'avait jamais trouv\u00e9 ni s\u00e9rieusement envisag\u00e9 si le brevet logiciel en question constituait ce que l'on appelle \"l'objet brevetable\". Auparavant, tout le monde avait toujours pens\u00e9 que c'\u00e9tait le cas, car la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis avait depuis longtemps statu\u00e9 que les inventions logicielles pouvaient \u00eatre brevet\u00e9es.<\/p>\n

    En vertu de la loi am\u00e9ricaine sur les brevets, pour qu'un brevet soit valide, il doit pr\u00e9senter les caract\u00e9ristiques d'utilit\u00e9, de nouveaut\u00e9, de non-\u00e9vidence et d'habilitation, et il doit couvrir un objet brevetable. Aucune nouvelle preuve n'a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au tribunal dans l'affaire de faute professionnelle selon laquelle le brevet Compton ne r\u00e9pondait pas aux crit\u00e8res d'utilit\u00e9, de nouveaut\u00e9 et de non-\u00e9vidence. Elle avait \u00e9galement clairement permis \u00e0 d'autres personnes ordinairement qualifi\u00e9es dans l'art de reproduire l'invention. Cependant, le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 que le brevet de Britannica ne remplissait pas la derni\u00e8re condition pour \u00eatre valide, car le brevet ne r\u00e9pondait pas \u00e0 la d\u00e9finition de \"mati\u00e8re brevetable\" du tribunal.<\/p>\n

    La Cour a d\u00e9clar\u00e9 que les \"id\u00e9es abstraites\" n'\u00e9taient pas brevetables en vertu de la r\u00e8gle de longue date selon laquelle une id\u00e9e en soi n'est pas brevetable. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que les revendications du brevet Compton portaient sur l'id\u00e9e abstraite de la collecte, de la reconnaissance et du stockage de donn\u00e9es afin qu'elles puissent \u00eatre facilement trouv\u00e9es et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, et qu'il s'agissait d'un concept abstrait et donc non brevetable. Dans son arr\u00eat, le tribunal s'est exprim\u00e9 en ces termes :<\/p>\n

    Une \"base de donn\u00e9es\" n'est rien d'autre qu'une collection organis\u00e9e d'informations. Depuis des milliers d'ann\u00e9es, l'homme collecte et organise des informations et les stocke sous forme imprim\u00e9e. En effet, les encyclop\u00e9dies - d\u00e9crites comme un type de \"base de donn\u00e9es\" dans le cahier des charges - existent depuis des milliers d'ann\u00e9es. Depuis tout aussi longtemps, les humains organisent les informations de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'elles puissent \u00eatre recherch\u00e9es et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par les utilisateurs : Par exemple, les encyclop\u00e9dies sont g\u00e9n\u00e9ralement organis\u00e9es par ordre alphab\u00e9tique et sont consultables \u00e0 l'aide d'index, et les articles contiennent g\u00e9n\u00e9ralement des r\u00e9f\u00e9rences crois\u00e9es avec d'autres articles sur des sujets similaires. Ces activit\u00e9s sont bien ant\u00e9rieures \u00e0 l'av\u00e8nement des ordinateurs. Ces activit\u00e9s humaines fondamentales sont des \"id\u00e9es abstraites\".<\/em><\/p>\n

    C'est ainsi qu'un quart de si\u00e8cle apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande de brevet Compton en 1989, le dernier espoir de Britannica de tirer profit de son investissement dans l'invention s'est \u00e9teint.<\/p>\n

    Ayant engag\u00e9 le cabinet d'avocats qui a r\u00e9dig\u00e9 la demande de brevet de Compton en 1989, j'ai assist\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation, pour ainsi dire. J'ai ensuite pass\u00e9 15 ans \u00e0 diriger et \u00e0 superviser le bourbier r\u00e9glementaire et judiciaire tortueux qui s'en est suivi. Il s'est av\u00e9r\u00e9 que j'ai manqu\u00e9 le troisi\u00e8me acte du drame des brevets de Compton, lorsque les plaintes pour faute professionnelle de Britannica ont finalement \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es en 2015. Mon absence de la finale \u00e9tait due \u00e0 mon d\u00e9part \u00e0 la retraite en 2014, \u00e0 l'\u00e2ge de 72 ans, apr\u00e8s 28 ans en tant qu'avocat-conseil de l'Encyclopaedia Britannica. <\/p>\n

    Engag\u00e9 dans la qu\u00eate du Saint-Graal du brevet Compton depuis toutes ces ann\u00e9es, j'ai quelques r\u00e9flexions simples sur la fa\u00e7on dont les choses se sont d\u00e9roul\u00e9es.<\/p>\n

    Je pense que le brevet n'aurait jamais eu de probl\u00e8mes si Stanley Frank, de la Britannica, n'avait pas \u00e9t\u00e9 trop loin dans la poursuite de ses r\u00eaves de gains rapides. Dans l'ouvrage Intellectual Property Rights in Frontier Industries-Software and Biotechnology<\/em> publi\u00e9 en 2005 sous la direction de Robert W. Hahn, les auteurs Stuart J. H. Graham et David C. Mowery \u00e9crivent que peu apr\u00e8s la d\u00e9livrance du brevet par l'Office des brevets en 1993 : <\/p>\n

    Le pr\u00e9sident de Compton, Stanley Frank, a laiss\u00e9 entendre que l'entreprise ne voulait pas ralentir la croissance de l'industrie du multim\u00e9dia, mais qu'il \"voulait que le public reconnaisse NewMedia de Compton comme le pionnier de cette industrie, qu'il promeuve une norme pouvant \u00eatre utilis\u00e9e par tous les d\u00e9veloppeurs et qu'il soit r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour les investissements que nous avons faits.\" Arm\u00e9 de ce brevet, Compton's s'est rendu au Comdex, le salon professionnel de l'industrie informatique, pour d\u00e9tailler ses conditions de licence aux concurrents, qui impliquaient le paiement d'une redevance de 1 % pour une licence non exclusive. L'apparition de Compton au Comdex a lanc\u00e9 une controverse politique qui a abouti \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement inhabituel : l'Office am\u00e9ricain des brevets et des marques a r\u00e9examin\u00e9 et invalid\u00e9 le brevet de Compton. Le 17 d\u00e9cembre 1993, l'USPTO a ordonn\u00e9 un r\u00e9examen interne du brevet de Compton car, selon les termes du commissaire Lehman, \"ce brevet a suscit\u00e9 beaucoup d'angoisse dans l'industrie\". Le 28 mars 1994, l'USPTO a publi\u00e9 une d\u00e9claration pr\u00e9liminaire indiquant que \"toutes les revendications du brevet multim\u00e9dia de Compton, d\u00e9livr\u00e9 en ao\u00fbt 1993, ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es au motif qu'elles manquent de \"nouveaut\u00e9\" ou sont \u00e9videntes au vu de l'art ant\u00e9rieur\".<\/em><\/p>\n

    Dans le num\u00e9ro de juillet 1994 du magazine Wired<\/em>, l'article \"Patently Absurd\" a permis de mieux comprendre comment la d\u00e9livrance du brevet Compton a cr\u00e9\u00e9 un feu d'artifice politique presque instantan\u00e9 :<\/p>\n

    Le brevet Compton's contenait 41 revendications qui couvraient largement toute base de donn\u00e9es multim\u00e9dia permettant aux utilisateurs de rechercher simultan\u00e9ment du texte, des graphiques et des sons - des caract\u00e9ristiques de base que l'on retrouve dans pratiquement tous les produits multim\u00e9dias sur le march\u00e9. L'Office des brevets a d\u00e9livr\u00e9 le brevet le 31 ao\u00fbt 1993, mais il est pass\u00e9 inaper\u00e7u jusqu'\u00e0 la mi-novembre, lorsque Compton's a pris la d\u00e9cision inhabituelle d'annoncer son brevet lors de la plus grande foire commerciale de l'industrie informatique, Comdex, en mena\u00e7ant de poursuivre en justice tout \u00e9diteur multim\u00e9dia qui ne vendrait pas ses produits par l'interm\u00e9diaire de Compton's ou qui ne paierait pas \u00e0 Compton's des redevances pour une licence sur le brevet. Le pr\u00e9sident de Compton, Stanley Frank, a d\u00e9clar\u00e9 avec suffisance \u00e0 la presse : \"Nous avons invent\u00e9 le multim\u00e9dia\" : \"Nous avons invent\u00e9 le multim\u00e9dia\". <\/em><\/p>\n

    Les acteurs de l'industrie du multim\u00e9dia pensaient le contraire. Dans des dizaines de journaux \u00e0 travers le pays, des experts ont affirm\u00e9 que le brevet de Compton \u00e9tait clairement invalide, car les techniques qu'il d\u00e9crivait \u00e9taient largement utilis\u00e9es avant la date de d\u00e9p\u00f4t du brevet, le 26 octobre 1989. Rob Lippincott, pr\u00e9sident de la Multimedia Industry Association, a qualifi\u00e9 le brevet de \"travail de neige \u00e0 41 reprises\". M\u00eame le commissaire Lehman pensait que quelque chose n'allait pas.<\/p>\n

    \"Ils se sont rendus \u00e0 un salon professionnel et en ont parl\u00e9 \u00e0 tout le monde. Ils ont dit qu'ils allaient poursuivre tout le monde en justice\", d\u00e9clare Lehman, qui a appris l'existence du brevet de Compton en lisant un article dans le San Jose Mercury News<\/em>. \"J'essaie de ne pas \u00eatre un bureaucrate\", ajoute-t-il. \"La r\u00e9ponse bureaucratique traditionnelle consisterait \u00e0 s'enfoncer la t\u00eate dans la boue et \u00e0 ne pas pr\u00eater attention \u00e0 ce que pensent les autres. Au lieu de cela, Lehman a appel\u00e9 Gerald Goldberg, directeur du groupe 2300 [de l'Office des brevets], pour savoir ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9. <\/p>\n

    Comme Lehman, Goldberg avait appris l'existence du brevet Compton en lisant l'article paru dans le Mercury News.<\/em> \"Nous avons sorti le dossier du brevet et j'y ai jet\u00e9 un coup d'\u0153il\", se souvient Goldberg. \"J'ai parl\u00e9 avec l'examinateur. Nous avons estim\u00e9 que l'examinateur avait fait un travail ad\u00e9quat\". Dans cette demande de brevet, explique M. Goldberg, l'avocat des Compton avait inclus une vaste collection de citations de l'\u00e9tat de la technique, dont aucune ne d\u00e9crivait exactement ce que le brevet des Compton pr\u00e9tendait avoir invent\u00e9. En l'absence d'un document prouvant que l'invention figurant dans la demande de Compton n'\u00e9tait pas nouvelle, l'examinateur n'a eu d'autre choix que d'accorder le brevet \u00e0 Compton. <\/p>\n

    Pour couronner le tout, les responsables de NewMedia de Compton auraient \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 avec d\u00e9sinvolture que le brevet couvrait \"tout ce qui se trouve sur une puce\". Cela a clairement ajout\u00e9 de l'huile sur le feu.<\/p>\n

    Donc, pour moi, le plus gros probl\u00e8me \u00e9tait l'orgueil d\u00e9mesur\u00e9 de Frank. L'annonce par Frank de son d\u00e9sir de percevoir une redevance de 1 % sur les ventes de produits multim\u00e9dias au beau milieu de la plus grande conf\u00e9rence de l'industrie sur les nouvelles technologies \u00e9mergentes n'\u00e9tait pas seulement un faux pas politique, ou un exc\u00e8s de pouvoir, c'\u00e9tait une folie.<\/p>\n

    Malheureusement, c'est le retard dans l'application du brevet Compton, d\u00fb \u00e0 l'erreur de jugement de Frank, qui a r\u00e9ellement tu\u00e9 le brevet. L'explosion politique qui a suivi la d\u00e9claration de Frank au Comdex a conduit l'Office des brevets \u00e0 retirer rapidement le brevet. Cela a entra\u00een\u00e9 un retard de neuf ans dans l'application par Britannica de ce que l'Office des brevets a de nouveau consid\u00e9r\u00e9 comme un brevet parfaitement valide. Au moins une \u00e9tude universitaire a examin\u00e9 en d\u00e9tail la d\u00e9cision discutable de l'Office des brevets de r\u00e9examiner le brevet. En outre, l'erreur technique du cabinet d'avocats, qui aurait pu \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e et corrig\u00e9e plus t\u00f4t, a finalement conduit \u00e0 l'invalidation du brevet en 2009. Il s'en est suivi un nouveau retard de six ans, jusqu'\u00e0 ce que les plaintes pour faute professionnelle d\u00e9pos\u00e9es par Britannica \u00e0 l'encontre de son cabinet d'avocats soient finalement \u00e9valu\u00e9es et rejet\u00e9es par un tribunal en 2015. <\/p>\n

    Ce retard a \u00e9t\u00e9 fatal car, en 2015, la technologie des logiciels avait consid\u00e9rablement progress\u00e9 au cours du quart de si\u00e8cle qui s'\u00e9tait \u00e9coul\u00e9 depuis le d\u00e9p\u00f4t initial de la demande de brevet de Compton. En 2015, tout ce qui \u00e9tait \u00e9tonnamment nouveau en 1989 \u00e9tait non seulement devenu banal, mais aussi si vieux jeu qu'il n'\u00e9tait pas difficile pour le tribunal f\u00e9d\u00e9ral concern\u00e9 de conclure que l'invention n'avait rien d'extraordinaire et n'\u00e9tait qu'une \"id\u00e9e abstraite\". En outre, il \u00e9tait facile de supposer qu'une entreprise fond\u00e9e en 1768 comme l'Encyclopaedia Britannica, un \u00e9diteur de r\u00e9f\u00e9rence ennuyeux d'encyclop\u00e9dies imprim\u00e9es en plusieurs volumes, n'\u00e9tait tout simplement pas en bonne compagnie avec les g\u00e9ants de la technologie \u00e9mergente de la Silicon Valley. Elle n'\u00e9tait gu\u00e8re un acteur r\u00e9gulier dans le domaine des brevets de haute technologie.<\/p>\n

    Je pense qu'il y avait de bonnes chances que le brevet de Compton ait pu avoir une vie commerciale normale si le tumulte politique qui a accompagn\u00e9 sa naissance n'avait pas retard\u00e9 sa comparution devant un tribunal \u00e0 un moment o\u00f9 une erreur technique habituellement corrigible ne pouvait plus l'\u00eatre et o\u00f9 le droit mat\u00e9riel des brevets avait \u00e9volu\u00e9 entre-temps pour rendre les brevets logiciels g\u00e9n\u00e9ralement plus difficiles \u00e0 obtenir.<\/p>\n

    \u00c0 mon avis, la conclusion du tribunal pour faute professionnelle a peut-\u00eatre \u00e9vit\u00e9 \u00e0 un cabinet d'avocats local de devoir payer pour une erreur flagrante, mais la mani\u00e8re dont il est parvenu \u00e0 cette conclusion a fait peu de cas de la contribution unique de l'Encyclopaedia Britannica au progr\u00e8s de l'interface homme\/ordinateur.<\/p>\n

    Si Stanley Frank est le bouc \u00e9missaire de l'histoire d'un brevet fondamental qui a v\u00e9cu et est mort plusieurs fois pendant un quart de si\u00e8cle, peut-il y avoir un h\u00e9ros quelque part dans cette histoire de recherche et de perte ?<\/p>\n

    Absolument ! Laissez Harold Kester recevoir son d\u00fb. Harold, plus que toute autre personne, est le v\u00e9ritable inventeur de l'invention r\u00e9volutionnaire qu'est l'encyclop\u00e9die multim\u00e9dia Compton<\/em>. Au cours de la longue histoire des litiges en mati\u00e8re de brevets des Compton, ni l'Office des brevets ni personne d'autre n'a r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter des ant\u00e9riorit\u00e9s qui remettaient en cause le fait que l'invention qu'Harold Kester avait contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er \u00e9tait la toute premi\u00e8re de son genre. Son groupe de Del Mar avait \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 par Britannica pour fournir un moteur de recherche pour le CD-ROM inhabituel et novateur que Britannica \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper, et sous la direction exceptionnelle de Harold Kester, son groupe, avec ESC et les \u00e9diteurs de Britannica, a accompli ce qu'on lui avait demand\u00e9 de faire. <\/p>\n

    Apr\u00e8s avoir pris connaissance de l'ampleur du projet de logiciel informatique en cours de lancement, j'ai fait de nombreux voyages de Chicago \u00e0 Solano Beach et La Jolla, en Californie, o\u00f9 Harold Kester dirigeait la petite \u00e9quipe qui travaillait sur le moteur de recherche au c\u0153ur du projet. Ayant observ\u00e9 Harold devant des tableaux blancs diriger son \u00e9quipe dans l'analyse de l'organisation interne du logiciel, je peux dire personnellement qu'Harold \u00e9tait le g\u00e9nie cl\u00e9 qui pouvait assembler toutes les pi\u00e8ces du puzzle. <\/p>\n

    Harold a \u00e9t\u00e9 le magicien des math\u00e9matiques qui a su associer la science naissante de la technologie de recherche informatique aux r\u00e9cents progr\u00e8s du mat\u00e9riel informatique. Bien que d'autres personnes aient particip\u00e9 aux \u00e9quipes qui ont mis ses id\u00e9es en pratique, c'est \u00e0 Harold Kester que l'on doit principalement l'innovation de Compton.<\/p>\n

    En me rappelant cette partie du d\u00e9veloppement de l'interface homme\/ordinateur au d\u00e9but de l'\u00e8re de l'information, je me suis demand\u00e9 quelle aurait \u00e9t\u00e9 la r\u00e9action si Ted Nelson avait pu mener \u00e0 bien son projet Xanadu sous la forme d'un produit final tout aussi novateur, fonctionnel et pr\u00e9cieux. Les gens auraient-ils vraiment pens\u00e9 que la nouveaut\u00e9 et l'ing\u00e9niosit\u00e9 de son produit hyperli\u00e9 n'\u00e9taient rien d'autre qu'une d\u00e9monstration d'une \"activit\u00e9 humaine fondamentale\" ? Aurait-elle \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e comme une simple \"id\u00e9e abstraite\" qui circulait d\u00e9j\u00e0 depuis des milliers d'ann\u00e9es ? Personnellement, je ne pense pas.<\/p>\n

    En 2016, Britannica's a fait appel de la d\u00e9cision d\u00e9favorable rendue dans le cadre de son affaire de faute professionnelle devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis. La Cour a le pouvoir discr\u00e9tionnaire d'entendre la plupart des appels, mais elle ne se saisit g\u00e9n\u00e9ralement que des affaires aux cons\u00e9quences publiques les plus importantes ou lorsque les cours d'appel des circuits f\u00e9d\u00e9raux inf\u00e9rieurs sont en d\u00e9saccord sur des questions majeures. Dans ce dernier cas, les conseils de la haute cour sont utiles pour assurer la coh\u00e9rence des d\u00e9cisions des juridictions inf\u00e9rieures \u00e0 l'avenir. Bien que l'affaire Britannica ait donn\u00e9 lieu \u00e0 un tel d\u00e9saccord entre les cours d'appel f\u00e9d\u00e9rales inf\u00e9rieures, la Cour supr\u00eame a choisi de ne pas inscrire cette affaire particuli\u00e8re \u00e0 son r\u00f4le. <\/p>\n

    Si vous souhaitez savoir \u00e0 quoi ressemble une p\u00e9tition pour une ordonnance de certiorari ou si vous \u00eates curieux de conna\u00eetre les arguments juridiques sous-jacents \u00e0 l'affaire, consultez l'annexe 1 de ce livre. Vous y trouverez des extraits de la derni\u00e8re tentative, infructueuse, de Britannica pour faire respecter son brevet. Curieusement, les vingt-trois ann\u00e9es de litige concernant le brevet ont dur\u00e9 plus longtemps que la dur\u00e9e normale de validit\u00e9 d'un brevet apr\u00e8s sa d\u00e9livrance. <\/p>\n

    Vous remarquerez peut-\u00eatre que c'est le nom de Douglas Eveleigh, et non le mien, qui figure sur la requ\u00eate de la Cour supr\u00eame en tant qu'avocat de Britannica. C'est parce que j'avais choisi Doug pour me remplacer en tant qu'avocat g\u00e9n\u00e9ral de Britannica lorsque j'ai pris ma retraite deux ans avant le d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate. <\/p>\n

    <\/a><\/a>Un regard en arri\u00e8re de l'Encyclopaedia Britannica<\/strong><\/h2>\n

    Lorsque j'ai quitt\u00e9 United Press International apr\u00e8s la faillite de l'Encyclopaedia Britannica, UPI se dirigeait heureusement vers une r\u00e9organisation et non vers une liquidation. Bien que je n'aie travaill\u00e9 chez UPI que deux ans, cette entreprise m'avait directement pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 assumer le r\u00f4le beaucoup plus difficile de vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, de conseiller juridique et de secr\u00e9taire de l'Encyclopaedia Britannica, ainsi que mon travail connexe de secr\u00e9taire du propri\u00e9taire de Britannica pendant une grande partie de cette p\u00e9riode, la William Benton Foundation. <\/p>\n

    \u00c9tant donn\u00e9 que le seul b\u00e9n\u00e9ficiaire de la Fondation pendant plusieurs d\u00e9cennies a \u00e9t\u00e9 mon alma mater, l'universit\u00e9 de Chicago, il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement gratifiant de voir cette institution enrichie pendant cette p\u00e9riode par plus de 200 millions de dollars de largesses de Britannica.<\/p>\n

    Les ann\u00e9es enrichissantes que j'ai pass\u00e9es chez UPI et Britannica n'auraient jamais vu le jour si je n'avais pas d'abord quitt\u00e9 un cabinet priv\u00e9 pour The Bradford Exchange et si je n'avais pas eu mon premier emploi en tant que conseiller juridique. Cette opportunit\u00e9 m'a permis de jouer un r\u00f4le \u00e0 la fois commercial et juridique. Au fil du temps, cela s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un compl\u00e9ment tr\u00e8s satisfaisant \u00e0 mon r\u00f4le strictement juridique pr\u00e9c\u00e9dent. <\/p>\n

    Chez Britannica, j'ai pu assumer plus pleinement le r\u00f4le de directeur commercial en tant que pr\u00e9sident de l'Encyclopaedia Britannica Educational Corporation, et lorsque j'ai bri\u00e8vement dirig\u00e9 une autre filiale de Britannica, le premier \u00e9diteur de dictionnaires de l'anglais am\u00e9ricain, Merriam-Webster.<\/p>\n

    Lorsque les encyclop\u00e9dies sur CD-ROM de Britannica ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre contrefaites en Chine et ailleurs, j'ai demand\u00e9 \u00e0 Britannica d'adh\u00e9rer \u00e0 l'International Anticounterfeiting Coalition, une association commerciale \u00e0 but non lucratif de Washington, D.C., qui se consacre exclusivement \u00e0 la lutte contre la contrefa\u00e7on et le piratage des produits. Les membres de l'IACC repr\u00e9sentent un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif du monde des affaires et de l'industrie. Des entreprises telles que Ford, Disney, Levi Straus et Apple \u00e9taient impliqu\u00e9es dans la vente de voitures, de v\u00eatements, de produits de luxe, de produits pharmaceutiques, de produits alimentaires et de logiciels, pour ne citer que quelques-unes des industries confront\u00e9es aux probl\u00e8mes de la contrefa\u00e7on. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es au conseil d'administration de l'IACC, j'ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident. \u00c0 ce titre, j'ai eu des contacts avec des cabinets d'avocats, des soci\u00e9t\u00e9s d'enqu\u00eate et de s\u00e9curit\u00e9 des produits, des agences gouvernementales et des associations de d\u00e9fense de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ici et \u00e0 l'\u00e9tranger. Cette fonction m'a \u00e9galement permis d'acqu\u00e9rir de l'exp\u00e9rience au Capitole en mati\u00e8re de lobbying aupr\u00e8s des s\u00e9nateurs et des d\u00e9put\u00e9s. En tant que pr\u00e9sident de l'IACC, j'ai voyag\u00e9 en Europe, en Chine, \u00e0 Hong Kong avant le chiffre d'affaires et \u00e0 Ta\u00efwan pour exhorter les responsables de ces pays \u00e0 appliquer strictement leurs lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \u00e0 mettre un terme au piratage et \u00e0 la contrefa\u00e7on des produits am\u00e9ricains. <\/p>\n

    Dans le cadre des fonctions de lobbying et de politique publique que Britannica m'a confi\u00e9es, j'ai eu l'occasion de rencontrer le s\u00e9nateur am\u00e9ricain Dick Durbin dans les bureaux de Britannica. Lorsque j'ai poursuivi les discussions sur la politique publique avec lui dans son bureau du S\u00e9nat \u00e0 Washington, j'ai d\u00e9couvert que J.B. Pritzker, plus tard gouverneur de l'Illinois, l'assistait \u00e0 l'\u00e9poque. <\/p>\n

    Britannica m'a \u00e9galement fait voyager s\u00e9par\u00e9ment dans le monde entier pour traiter des questions relatives \u00e0 ses nombreuses op\u00e9rations internationales. EB a r\u00e9alis\u00e9 des affaires importantes dans la plupart des pays europ\u00e9ens, ainsi qu'en Turquie, en Gr\u00e8ce, en Isra\u00ebl, en \u00c9gypte, en Australie, en Chine, \u00e0 Ta\u00efwan, aux Philippines, au Japon, en Cor\u00e9e du Sud et en Inde. <\/p>\n

    Le voyage avec Frank Gibney, vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de r\u00e9daction d'EB, se distingue de tous mes voyages.<\/p>\n

    Gibney avait appris le japonais lorsqu'il \u00e9tait dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale et avait fini par servir au Japon dans les services de renseignement de la marine \u00e0 la fin de la guerre. En tant que journaliste, Gibney est retourn\u00e9 au Japon en 1949 en tant que chef du bureau de Time-Life, d'o\u00f9 il s'est rendu pour couvrir les \u00e9v\u00e9nements au Japon, en Cor\u00e9e et en Asie du Sud-Est. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pour Newsweek et r\u00e9dig\u00e9 des discours pour le pr\u00e9sident Lyndon Johnson, il a rejoint Britannica en 1966. Au cours des d\u00e9cennies suivantes, il a permis la publication d'\u00e9ditions en langues locales de l'Encyclopaedia Britannica<\/em> au Japon et en Cor\u00e9e du Sud. <\/p>\n

    En 1985, Gibney a rencontr\u00e9 le successeur de Mao Zedong, Deng Xiaoping, qui mettait en pratique l'ouverture de la Chine \u00e0 l'Occident pr\u00f4n\u00e9e par Mao. Cette rencontre a co\u00efncid\u00e9 avec le lancement de l'encyclop\u00e9die Britannica Concise<\/em> en langue chinoise. La publicit\u00e9 mondiale qui a suivi a permis d'annoncer qu'avec la publication de la premi\u00e8re encyclop\u00e9die chinoise non marxiste, la Chine s'ouvrait au monde, tant sur le plan culturel qu'\u00e9conomique. <\/p>\n

    Il n'a pas fallu longtemps \u00e0 un entrepreneur ta\u00efwanais pour contrefaire l'encyclop\u00e9die continentale de Gibney en utilisant les caract\u00e8res chinois mandarins plus couramment lus sur l'\u00eele. C'est pourquoi je me suis rendu \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 Ta\u00efwan \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 afin d'organiser des descentes de police pour saisir les stocks du jeu d'imprim\u00e9s de translitt\u00e9ration et engager des poursuites devant les tribunaux locaux, y compris un recours devant la Cour supr\u00eame de Ta\u00efwan. En vertu de la Convention de Berne de 1971, Ta\u00efwan \u00e9tait clairement tenu par un trait\u00e9 international de prot\u00e9ger les droits d'auteur d'EB sur l'\u0153uvre. Face \u00e0 ce probl\u00e8me persistant et avec l'aide de l'American Institute in Taiwan, l'ambassade am\u00e9ricaine de facto \u00e0 Taipei, le directeur financier de Britannica, Fred Figge, et moi-m\u00eame avons obtenu une r\u00e9union avec le vice-premier ministre de Ta\u00efwan en 1988, Lien Chan. Lors de notre rencontre formelle, Chan a imm\u00e9diatement d\u00e9sarm\u00e9 notre attitude chagrine. Sachant que Briannica appartenait \u00e0 une fondation qui soutenait exclusivement l'universit\u00e9 de Chicago, il a rapidement mentionn\u00e9 que, ayant lui-m\u00eame obtenu un dipl\u00f4me de l'universit\u00e9, il appr\u00e9ciait notre inqui\u00e9tude. <\/p>\n

    Nous avons fini par r\u00e9soudre notre probl\u00e8me de contrefa\u00e7on et Chan est devenu Premier ministre de Ta\u00efwan. Plus tard, il est devenu le premier Premier ministre \u00e0 se rendre en Chine continentale en vue d'am\u00e9liorer les relations. Apr\u00e8s s'\u00eatre retir\u00e9 de la vie politique, comme Gibney avant lui, il a rencontr\u00e9 \u00e0 son tour le dirigeant chinois. Pour M. Chan, ce fut une rencontre avec Xi Jinping en 2013. <\/p>\n

    Ce qui m'a le plus marqu\u00e9, c'est le fait d'avoir accompagn\u00e9 Gibney au Kremlin en d\u00e9cembre 1990 dans le cadre d'un exercice similaire. Lui et moi avions auparavant particip\u00e9 \u00e0 de longues n\u00e9gociations \u00e0 Moscou pour mettre au point la premi\u00e8re encyclop\u00e9die non marxiste en langue russe. <\/p>\n

    Comme cela avait \u00e9t\u00e9 le cas en 1985, lorsque Gibney avait rencontr\u00e9 Deng Xiaoping dans le cadre de l'ouverture de la Chine \u00e0 l'Occident, Mikha\u00efl Gorbatchev \u00e9tait maintenant engag\u00e9 avec Britannica en 1990 dans le cadre de la propre ouverture culturelle de l'U.R.S.S. \u00e0 l'Occident.<\/p>\n

    En cons\u00e9quence, Gibney et moi-m\u00eame nous sommes rendus \u00e0 Moscou avec le pr\u00e9sident d'EB, Bob Gwinn, pour c\u00e9l\u00e9brer la conclusion de nos n\u00e9gociations par une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements publics et priv\u00e9s. Dans le cadre de cette semaine d'activit\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 convenu que Gibney r\u00e9digerait un article pour Britannica sur la base d'un entretien avec Alexander Yakovlev, alors conseiller principal de Gorbatchev. <\/p>\n

    Ce n'\u00e9tait pas une p\u00e9riode facile pour Gorbatchev ni pour Yakovlev, car en 1989, la plupart des r\u00e9gimes marxistes-l\u00e9ninistes d'Europe de l'Est s'\u00e9taient effondr\u00e9s. En effet, au moment m\u00eame o\u00f9 Gibney interviewait Yakovlev au Kremlin, Yakovlev et Gorbatchev \u00e9taient tous deux d\u00e9nonc\u00e9s par les partisans de la ligne dure du parti communiste au Parlement sovi\u00e9tique pour avoir \"perdu\" l'Europe de l'Est. La rencontre inhabituelle de Gibney au Kremlin avec l'architecte de la politique de \"glasnost\" de Gorbatchev a \u00e9t\u00e9 suivie de peu par le coup d'\u00c9tat manqu\u00e9 des partisans de la ligne dure contre Gorbatchev, l'effondrement de l'U.R.S.S., la fin de la guerre froide et la fin du projet d'encyclop\u00e9die russe. <\/p>\n

    Outre le battage m\u00e9diatique autour des \u00e9v\u00e9nements de Moscou, le fait de partager une chambre d'h\u00f4tel exigu\u00eb avec l'in\u00e9puisable et fascinant Gibney a \u00e9t\u00e9 pour moi m\u00e9morable d'une certaine mani\u00e8re, mais dans le mauvais sens du terme. Alors que nous quittions Moscou, Gibney s'est plaint \u00e0 Gwinn, de EB, \u00e0 port\u00e9e de voix, qu'il \u00e9tait tr\u00e8s fatigu\u00e9 et qu'il en avait assez de devoir supporter mes ronflements bruyants toute la semaine. <\/p>\n

    Lors d'un adieu \u00e0 Britannica en 2005 \u00e0 l'Oriental Institute de l'universit\u00e9 de Chicago (aujourd'hui l'Institute for the Study of Ancient Cultures), le fils de Gibney, James, qui travaillait alors au New York Times, a fait remarquer que son p\u00e8re avait des probl\u00e8mes d'autorit\u00e9 au cours de sa carri\u00e8re. Dix ans plus tard, en 2015, CBS News a cit\u00e9 Alex, le fils documentariste de Gibney, \u00e0 propos de la carri\u00e8re de son p\u00e8re : \"On dit que pour r\u00e9ussir, il faut faire de la l\u00e8che et donner des coups de pied. Eh bien, il \u00e9tait l'homme classique qui aspirait vers le bas et donnait des coups de pied vers le haut, ce qui n'est jamais un bon plan de carri\u00e8re ! Il a travaill\u00e9 au Time<\/em>, puis a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9. \u00c0 Newsweek<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9. \u00c0 Life<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 vir\u00e9\". <\/p>\n

    Bien que je ne puisse pas parler de cette \u00e9poque, je me souviens que Frank est entr\u00e9 plusieurs fois dans le bureau de Bob Gwinn, pr\u00e9sident de l'EB, au si\u00e8ge de Britannica \u00e0 Chicago, tout en douceur, pour en ressortir et d\u00e9nigrer imm\u00e9diatement Gwinn dans son dos \u00e0 la premi\u00e8re personne qu'il rencontrait. Bien que Gwinn ait \u00e9t\u00e9 pour beaucoup un sujet de critique, je peux imaginer qu'il s'agissait l\u00e0 d'un aspect du modus operandi de Frank au cours de sa carri\u00e8re ant\u00e9rieure. Je ne serais donc pas surpris que certains de ses anciens patrons aient remarqu\u00e9 cette tendance et en aient conclu que Frank \u00e9tait moins important pour leur entreprise qu'ils ne l'avaient pens\u00e9. <\/p>\n

    Avec le recul, il est difficile de ne pas conclure que mon d\u00e9part impr\u00e9vu de Bradford a \u00e9t\u00e9 la meilleure chose qui me soit arriv\u00e9e dans ma vie professionnelle. Apr\u00e8s tout, si j'\u00e9tais rest\u00e9, j'aurais manqu\u00e9 le grand plaisir d'une vaste carri\u00e8re juridique et commerciale. Au lieu de cela, j'aurais pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 mener une vie professionnelle peu int\u00e9ressante en tant qu'avocat g\u00e9n\u00e9ral d'une entreprise de fabrication d'assiettes qui s'est ensuite d\u00e9velopp\u00e9e dans d'autres domaines. <\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":26544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1150],"tags":[],"class_list":["post-32878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-riots-and-rockets-menu-principal-navigation"],"acf":[],"yoast_head":"\nCHAPITRE 5 Inventer le futur - Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHAPITRE 5 Inventer le futur - Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T23:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T03:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"92 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"CHAPITRE 5 Inventer le futur – Encyclopaedia Britannica\",\"datePublished\":\"2025-08-07T23:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T03:36:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/\"},\"wordCount\":19379,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Riots and Rockets Menu principal Navigation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/\",\"name\":\"CHAPITRE 5 Inventer le futur - Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T23:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T03:36:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg\",\"width\":604,\"height\":609,\"caption\":\"1994 Encyclop\u00e9die interactive Compton sur CD-ROM (Compact Disc-Read Only Memory)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHAPITRE 5 Inventer le futur – Encyclopaedia Britannica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHAPITRE 5 Inventer le futur - Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHAPITRE 5 Inventer le futur - Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2025-08-07T23:11:36+00:00","article_modified_time":"2026-02-15T03:36:24+00:00","og_image":[{"width":604,"height":609,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"92 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"CHAPITRE 5 Inventer le futur – Encyclopaedia Britannica","datePublished":"2025-08-07T23:11:36+00:00","dateModified":"2026-02-15T03:36:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/"},"wordCount":19379,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg","articleSection":["Riots and Rockets Menu principal Navigation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/","name":"CHAPITRE 5 Inventer le futur - Encyclopaedia Britannica - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg","datePublished":"2025-08-07T23:11:36+00:00","dateModified":"2026-02-15T03:36:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptons-Interactive-Encyclopedia-Version-2.01VWComptonsLearning-Company1994-5.jpg","width":604,"height":609,"caption":"1994 Encyclop\u00e9die interactive Compton sur CD-ROM (Compact Disc-Read Only Memory)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2025\/08\/07\/chapitre-5-inventer-le-futur-encyclopaedia-britannica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHAPITRE 5 Inventer le futur – Encyclopaedia Britannica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}