{"id":29210,"date":"2020-08-14T19:50:02","date_gmt":"2020-08-14T19:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2020\/08\/14\/les-generations\/"},"modified":"2026-03-22T19:12:39","modified_gmt":"2026-03-22T19:12:39","slug":"les-generations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/","title":{"rendered":"Les g\u00e9n\u00e9rations"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/The-Generations-by-Julia-Lecour-Bowe-1959-2.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"Les g\u00e9n\u00e9rations\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1293\" alt=\"Les g\u00e9n\u00e9rations\" src=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-07-at-10.02.09-AM.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-19585\" srcset=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-07-at-10.02.09-AM-200x259.jpg 200w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-07-at-10.02.09-AM-400x517.jpg 400w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-07-at-10.02.09-AM-600x776.jpg 600w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-07-at-10.02.09-AM-800x1034.jpg 800w, https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-07-at-10.02.09-AM.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Note de l&rsquo;\u00e9diteur<\/strong>: En 1959, ma tante <strong><a style=\"color: #0048c6;\" href=\"https:\/\/www.smugmug.com\/gallery\/n-JMDC2L\/\">Julia Lecour Bowe<\/a><\/strong> a publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/The-Generations-by-Julia-Lecour-Bowe-1959-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><i>Les g\u00e9n\u00e9rations<\/i><\/strong><\/span><\/a>une histoire \u00e9rudite de ses anc\u00eatres fran\u00e7ais Pallissard. Elle a consign\u00e9 leur pass\u00e9 fran\u00e7ais et l&rsquo;avenir am\u00e9ricain qu&rsquo;ils se sont trac\u00e9s dans les ann\u00e9es 1850, lorsque certains Pallissards ont \u00e9migr\u00e9 du Canada fran\u00e7ais vers le comt\u00e9 de Kankakee, dans l&rsquo;ouest de l&rsquo;Angleterre. <span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">au nord-est de l&rsquo;Illinois, au sud de Chicago. Le chemin de fer Illinois Central Railway h<\/span><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">ad a envoy\u00e9 des agents au Canada, en France et en Allemagne pour encourager les gens \u00e0 \u00e9migrer en Am\u00e9rique et \u00e0 cultiver les terres situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de la nouvelle ligne de chemin de fer.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[562,666,565,706,730,614,563,664,665,566,716,617,829,569],"tags":[1075],"class_list":["post-29210","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-documents-fr","category-edward-armand-lecour","category-familles-bowe","category-familles-canavan","category-josephine-dodie-lecour-freborg-fr","category-julia-lecour-bowe-fr","category-julie-anne-bowe-thompson","category-lecour-fr","category-mabel-canavan-lecour-fr","category-mary-gwinn-bowe-fr","category-materiaux-de-canavan","category-moses-bowe-fr","category-moses-bowe-fr-2","category-willard-owen-thompson-iii","tag-family-vol-2-fr","post_format-post-format-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les g\u00e9n\u00e9rations - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les g\u00e9n\u00e9rations - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-14T19:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T19:12:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"Les g\u00e9n\u00e9rations\",\"datePublished\":\"2020-08-14T19:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T19:12:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/\"},\"wordCount\":575,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\"],\"articleSection\":[\"DOCUMENTS\",\"Edward Armand-Lecour\",\"Familles Bowe\",\"Familles Canavan\",\"Josephine (Dodie) Lecour Freborg\",\"Julia Lecour Bowe\",\"Julie Anne Bowe Thompson\",\"Lecour\",\"Mabel Canavan Lecour\",\"Mary Gwinn Bowe\",\"Mat\u00e9riaux de Canavan\",\"Moses Bowe\",\"Moses Bowe\",\"Willard (Owen) Thompson III\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/\",\"name\":\"Les g\u00e9n\u00e9rations - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-14T19:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T19:12:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/14\\\/les-generations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les g\u00e9n\u00e9rations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les g\u00e9n\u00e9rations - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les g\u00e9n\u00e9rations - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2020-08-14T19:50:02+00:00","article_modified_time":"2026-03-22T19:12:39+00:00","author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"Les g\u00e9n\u00e9rations","datePublished":"2020-08-14T19:50:02+00:00","dateModified":"2026-03-22T19:12:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/"},"wordCount":575,"commentCount":0,"keywords":["Famille Vol. 2"],"articleSection":["DOCUMENTS","Edward Armand-Lecour","Familles Bowe","Familles Canavan","Josephine (Dodie) Lecour Freborg","Julia Lecour Bowe","Julie Anne Bowe Thompson","Lecour","Mabel Canavan Lecour","Mary Gwinn Bowe","Mat\u00e9riaux de Canavan","Moses Bowe","Moses Bowe","Willard (Owen) Thompson III"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/","name":"Les g\u00e9n\u00e9rations - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-14T19:50:02+00:00","dateModified":"2026-03-22T19:12:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/14\/les-generations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les g\u00e9n\u00e9rations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}