{"id":29154,"date":"2021-02-09T04:06:09","date_gmt":"2021-02-09T04:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/"},"modified":"2026-09-17T19:45:20","modified_gmt":"2026-09-17T19:45:20","slug":"1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/","title":{"rendered":"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899)<\/h2><\/div>\n

Note de la r\u00e9daction :<\/strong> En 1987, j\u2019ai enregistr\u00e9 les souvenirs de mon oncle John D. Casey concernant la famille Canavan. Dans cet extrait, John \u00e9voque son grand-p\u00e8re, Anthony Canavan (1822-1890), et sa grand-m\u00e8re, Ann Hughes (1818-1899) \u2014 la plus jeune de leurs onze enfants \u00e9tait la m\u00e8re de John lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>\n

Transcription<\/h3><\/div>\n

Intervenants : WJB<\/strong> \u2014 William J. Bowe ; JC<\/strong> \u2014 John D. Casey. Transcription \u00e0 partir de l’enregistrement ; ponctuation ajout\u00e9e et erreurs d’\u00e9coute manifestes corrig\u00e9es. <\/p>\n

WJB :<\/strong> Qui \u00e9tait votre grand-p\u00e8re ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Mon grand-p\u00e8re s’appelait Anthony Canavan.<\/p>\n

WJB :<\/strong> Le connaissiez-vous ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Non, je ne le connaissais pas \u2014 il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1890.<\/p>\n

WJB :<\/strong> En quelle ann\u00e9e \u00eates-vous n\u00e9 ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Je suis n\u00e9 en 1907.<\/p>\n

WJB :<\/strong> Et grand-m\u00e8re Canavan \u2014 son \u00e9pouse, Ann Hughes \u2014 c’est-\u00e0-dire l’\u00e9pouse d’Anthony Canavan \u2014<\/p>\n

JC :<\/strong> Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1899.<\/p>\n

WJB :<\/strong> Vous ne la connaissiez pas non plus, donc ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Je ne la connaissais pas non plus.<\/p>\n

WJB :<\/strong> Et votre m\u00e8re \u00e9tait leur\u2026 Combien d\u2019enfants avaient-ils ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Onze.<\/p>\n

WJB :<\/strong> Et votre m\u00e8re \u00e9tait\u2026<\/p>\n

JC :<\/strong> C’\u00e9tait la plus jeune de la fratrie.<\/p>\n

WJB :<\/strong> Sur onze ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Oui.<\/p>\n

WJB :<\/strong> Elle est n\u00e9e ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Vers 1862 ou 1863. Je me souviens que ma s\u0153ur est n\u00e9e en 1900. <\/p>\n

WJB :<\/strong> En quelle ann\u00e9e votre m\u00e8re est-elle d\u00e9c\u00e9d\u00e9e ?<\/p>\n

JC :<\/strong> Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1930.<\/p>\n

JC :<\/strong> C’est \u00e0 Manteno qu’Anthony Canavan s’est install\u00e9 apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es. \u00c0 son arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, il a d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Baltimore, mais pour une raison quelconque, il s’est rendu directement \u00e0 Philadelphie. Et lorsqu’il a d\u00e9barqu\u00e9, il souffrait de cette fi\u00e8vre que l’on attrapait autrefois sur les bateaux. Le voyage avait dur\u00e9 neuf semaines et trois jours. Ainsi, \u00e0 son arriv\u00e9e, il a d\u00fb \u00eatre hospitalis\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de Philadelphie. Et sa femme s\u2019est mise \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John raconte leur voyage en voilier de neuf semaines entre l’Irlande et Baltimore, leur d\u00e9m\u00e9nagement imm\u00e9diat \u00e0 Philadelphie et le fait qu’Ann ait rapidement trouv\u00e9 un emploi pendant la grave maladie d’Anthony.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[708,718,854,707,855,856,758,1385,706,859,711,729,652,864,860,574,659,716,811,717,815,703,667,774,755,1368],"tags":[1075],"class_list":["post-29154","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-ann-hughes-canavan-fr","category-anna-doyle-canavan-fr","category-anthony-canavan-jr-fr","category-anthony-canavan-sr-fr","category-austin-augustine-canavan-fr","category-austin-canavan-fr","category-ellen-canavan-bowe-fr","category-entretiens-avec-john-casey-canavan","category-familles-canavan","category-james-canavan-fr","category-john-canavan-fr","category-john-casey-fr","category-les-familles-casey","category-margaret-elizabeth-casey-fr","category-mary-canavan-mcnulty-fr","category-materiaux-bowe","category-materiaux-casey","category-materiaux-de-canavan","category-materiaux-hanley","category-materiaux-hart","category-materiaux-lynch","category-materiel-paroissial","category-videos-de-bowe","category-videos-de-canavan","category-videos-de-casey","category-videos-de-margaret-elizabeth-casey","tag-family-vol-2-fr","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"\n1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899) - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899) - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"John raconte leur voyage en voilier de neuf semaines entre l'Irlande et Baltimore, leur d\u00e9m\u00e9nagement imm\u00e9diat \u00e0 Philadelphie et le fait qu'Ann ait rapidement trouv\u00e9 un emploi pendant la grave maladie d'Anthony.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-09T04:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T19:45:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899)\",\"datePublished\":\"2021-02-09T04:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T19:45:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\"],\"articleSection\":[\"Ann Hughes Canavan\",\"Anna Doyle Canavan\",\"Anthony Canavan, Jr.\",\"Anthony Canavan, Sr.\",\"Austin Augustine Canavan\",\"Austin Canavan\",\"Ellen Canavan Bowe\",\"Entretiens avec John Casey Canavan\",\"Familles Canavan\",\"James Canavan\",\"John Canavan\",\"John Casey\",\"Les familles Casey\",\"Margaret Elizabeth Casey\",\"Mary Canavan McNulty\",\"Mat\u00e9riaux Bowe\",\"Mat\u00e9riaux Casey\",\"Mat\u00e9riaux de Canavan\",\"Mat\u00e9riaux Hanley\",\"Mat\u00e9riaux Hart\",\"Mat\u00e9riaux Lynch\",\"Mat\u00e9riel paroissial\",\"Vid\u00e9os de Bowe\",\"Vid\u00e9os de Canavan\",\"Vid\u00e9os de Casey\",\"Vid\u00e9os de Margaret Elizabeth Casey\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/\",\"name\":\"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899) - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-09T04:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T19:45:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/09\\\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899) - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899) - William J. Bowe","og_description":"John raconte leur voyage en voilier de neuf semaines entre l'Irlande et Baltimore, leur d\u00e9m\u00e9nagement imm\u00e9diat \u00e0 Philadelphie et le fait qu'Ann ait rapidement trouv\u00e9 un emploi pendant la grave maladie d'Anthony.","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2021-02-09T04:06:09+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T19:45:20+00:00","author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899)","datePublished":"2021-02-09T04:06:09+00:00","dateModified":"2026-09-17T19:45:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"keywords":["Famille Vol. 2"],"articleSection":["Ann Hughes Canavan","Anna Doyle Canavan","Anthony Canavan, Jr.","Anthony Canavan, Sr.","Austin Augustine Canavan","Austin Canavan","Ellen Canavan Bowe","Entretiens avec John Casey Canavan","Familles Canavan","James Canavan","John Canavan","John Casey","Les familles Casey","Margaret Elizabeth Casey","Mary Canavan McNulty","Mat\u00e9riaux Bowe","Mat\u00e9riaux Casey","Mat\u00e9riaux de Canavan","Mat\u00e9riaux Hanley","Mat\u00e9riaux Hart","Mat\u00e9riaux Lynch","Mat\u00e9riel paroissial","Vid\u00e9os de Bowe","Vid\u00e9os de Canavan","Vid\u00e9os de Casey","Vid\u00e9os de Margaret Elizabeth Casey"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/","name":"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899) - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-02-09T04:06:09+00:00","dateModified":"2026-09-17T19:45:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/09\/1987-1-anthony-canavan-1822-1890-ann-hughes-1818-1899\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1987 (1) Anthony Canavan (1822-1890) & Ann Hughes (1818-1899)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36575,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29154\/revisions\/36575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}