{"id":29071,"date":"2020-11-25T20:02:47","date_gmt":"2020-11-25T20:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/"},"modified":"2026-03-20T21:25:56","modified_gmt":"2026-03-20T21:25:56","slug":"bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/","title":{"rendered":"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart"},"content":{"rendered":"
\"\"

8\/1\/1918 WB JHT 1700 Oakland Street, Des Moines, Iowa — Selon Joe Hart (un parent retrait\u00e9 de Canavan en Irlande), il s’agit de Bill Bowe, Sr. qui rend visite \u00e0 la famille de Jim Hart, son cousin de Canavan, apr\u00e8s s’\u00eatre engag\u00e9 dans l’arm\u00e9e \u00e0 Fort Des Moines, IA 1918.<\/p><\/div>\n

James Austin Hart se souvient de Bill et Gus Bowe<\/u><\/strong><\/p>\n

Le 11 novembre 1918, le jour de l’armistice, qui met fin \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale, est d\u00fbment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par un d\u00e9fil\u00e9 dans le centre-ville de Des Moines. Je me souviens vaguement des festivit\u00e9s. Je me souviens beaucoup mieux d’une visite, plus t\u00f4t en 1918, de Bill Bowe en uniforme militaire. La m\u00e8re de Bill, Ella Canavan Bowe, et mon grand-p\u00e8re maternel, John Canavan, \u00e9taient fr\u00e8res et s\u0153urs. Bill, avocat \u00e0 Chicago, avait servi dans l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine en France et avait perdu une partie de son pied dans un accident de chemin de fer. Il venait d’\u00eatre incorpor\u00e9 \u00e0 Fort Des Moines et nous a rendu visite. Je n’avais jamais vu de soldat auparavant…<\/p>\n

Bill Bowe \u00e9tait l’un des hommes les plus gentils et les plus sympathiques que j’aie jamais connus. Plus tard, pendant mes ann\u00e9es \u00e0 Chicago, Bill et sa femme Mary \u00e9taient de charmants amis…<\/p>\n

Lors d’une visite \u00e0 Chicago, j’ai pass\u00e9 du temps avec Bill Bowe, le jeune soldat qui est venu chez nous en 1918. Bill et Gus (son fr\u00e8re a\u00een\u00e9) \u00e9taient tous deux d’\u00e9minents avocats de Chicago. … Gus et Bill Bowe aimaient raconter des histoires sur Grand-p\u00e8re Canavan, leur oncle John. Il accompagnait un wagon rempli de son b\u00e9tail jusqu’au parc \u00e0 bestiaux de Chicago, le vendait t\u00f4t le matin et \u00e9tait au cabinet d’avocats Bowe and Bowe dans le Loop, au 127 North Dearborn, avant que ses deux neveux n’arrivent au travail. Il s’est montr\u00e9 tr\u00e8s critique \u00e0 l’\u00e9gard de la bri\u00e8vet\u00e9 des heures de travail.<\/p>\n

——-Du chapitre 1 des
\n M\u00e9moires de James Austin Hart<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[615,562,565,710,712,711,716,568],"tags":[1075],"class_list":["post-29071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-augustine-joseph-bowe-fr","category-documents-fr","category-familles-bowe","category-hart-fr","category-james-austin-hart-fr","category-john-canavan-fr","category-materiaux-de-canavan","category-william-john-bowe-sr-fr","tag-family-vol-2-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nBill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T20:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T21:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2011052099-X3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart\",\"datePublished\":\"2020-11-25T20:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T21:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/\"},\"wordCount\":495,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/2011052099-X3.jpg\",\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\"],\"articleSection\":[\"Augustine Joseph Bowe\",\"DOCUMENTS\",\"Familles Bowe\",\"Hart\",\"James Austin Hart\",\"John Canavan\",\"Mat\u00e9riaux de Canavan\",\"William John Bowe, Sr.\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/\",\"name\":\"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/2011052099-X3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-25T20:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T21:25:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/2011052099-X3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/2011052099-X3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2020-11-25T20:02:47+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T21:25:56+00:00","og_image":[{"width":1558,"height":1200,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2011052099-X3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart","datePublished":"2020-11-25T20:02:47+00:00","dateModified":"2026-03-20T21:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/"},"wordCount":495,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2011052099-X3.jpg","keywords":["Famille Vol. 2"],"articleSection":["Augustine Joseph Bowe","DOCUMENTS","Familles Bowe","Hart","James Austin Hart","John Canavan","Mat\u00e9riaux de Canavan","William John Bowe, Sr."],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/","name":"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2011052099-X3.jpg","datePublished":"2020-11-25T20:02:47+00:00","dateModified":"2026-03-20T21:25:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2011052099-X3.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2011052099-X3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/11\/25\/bill-et-gus-bowe-dans-les-memoires-de-jim-hart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill et Gus Bowe, dans les m\u00e9moires de Jim Hart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}