{"id":29059,"date":"2021-02-16T01:07:15","date_gmt":"2021-02-16T01:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/"},"modified":"2026-09-12T03:03:55","modified_gmt":"2026-09-12T03:03:55","slug":"townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/","title":{"rendered":"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d&rsquo;origine des Canavan ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-video fusion-vimeo fusion-aligncenter\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:350px;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:58.33%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/512255876?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"350\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.36;\">Townland de Ballyglass dans le comt\u00e9 de Mayo : Une autre maison de caravane ancienne ?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 wjb-editors-note\"><p><strong>Note de la r\u00e9daction :<\/strong> J\u2019ai interrog\u00e9 Joe sur la date \u00e0 laquelle Anthony Canavan p\u00e8re et Ann Hughes ont \u00e9migr\u00e9 avec quatre de leurs treize enfants, me demandant si la grande famine avait \u00e9t\u00e9 le principal facteur d\u00e9terminant. Joe se souvient que cela s\u2019est pass\u00e9 vers 1849 ou 1850, apr\u00e8s la famine. Il ajoute que, bien qu\u2019il ne reste plus aucun Canavan \u00e0 Curraghadooey aujourd\u2019hui, il y a beaucoup de Hughes, et qu\u2019il esp\u00e8re emporter des kits d\u2019ADN lors d\u2019un prochain voyage. Un membre du personnel du centre de g\u00e9n\u00e9alogie du sud du comt\u00e9 de Mayo, nomm\u00e9 Delaney, a sugg\u00e9r\u00e9 que les Canavan n\u2019\u00e9taient pas des agriculteurs, mais des gens plus nomades, et que l\u2019un de leurs lieux de r\u00e9sidence \u00e9tait le townland de Ballyglass, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec Galway \u2014 l\u2019un des huit Ballyglass du comt\u00e9 de Mayo, et un nom qui appara\u00eet \u00e9galement dans le r\u00e9cit de la visite de l\u2019oncle John de Joe en 1966.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\">Transcription<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 wjb-transcript\"><p style=\"font-size: .85em; font-style: italic;\">Intervenants : <strong>WJB<\/strong> \u2014 William J. Bowe ; <strong>JH<\/strong> \u2014 Joseph Hart. Transcription \u00e0 partir de l&rsquo;enregistrement ; ponctuation ajout\u00e9e et erreurs d&rsquo;\u00e9coute manifestes corrig\u00e9es. <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> \u2014 afin de mieux cerner la p\u00e9riode \u00e0 laquelle a eu lieu l\u2019\u00e9migration d\u2019Irlande vers les \u00c9tats-Unis. Je pensais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019Anthony Canavan p\u00e8re et d\u2019Ann Hughes, ainsi que de quatre de leurs treize enfants. Je pensais auparavant que cela s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 juste apr\u00e8s la grande famine de 1846, \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, mais je suppose que c\u2019\u00e9tait plus t\u00f4t. Avez-vous une id\u00e9e pr\u00e9cise de cette p\u00e9riode ?   <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que votre premi\u00e8re hypoth\u00e8se est la bonne : il s&rsquo;agit probablement de 1849 ou 1850.<\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Donc, apr\u00e8s la famine.<\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Oui. Et je peux consulter mes dossiers et\u2026 <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Oui, mais \u00e7a s&rsquo;en rapproche suffisamment.<\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Cette question me vient parfois \u00e0 l&rsquo;esprit. Mais d&rsquo;apr\u00e8s mes souvenirs, c&rsquo;\u00e9tait apr\u00e8s la grande famine de la pomme de terre. <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Ce qui me vient donc \u00e0 l\u2019esprit, c\u2019est qu\u2019ils avaient travers\u00e9 cette p\u00e9riode de famine, qui a d\u00fb \u00eatre, bien s\u00fbr, une p\u00e9riode terrible. Mais peut-\u00eatre que celle-ci \u00e9tait en grande partie termin\u00e9e, ou peut-\u00eatre que les r\u00e9coltes avaient subi des d\u00e9g\u00e2ts irr\u00e9versibles, ce qui les a pouss\u00e9s \u00e0 partir par la suite. Il semble en tout cas qu\u2019ils ne se soient pas enfuis de l\u00e0 plus t\u00f4t. J\u2019essaie donc simplement de d\u00e9terminer si la famine de la pomme de terre et ce fl\u00e9au ont constitu\u00e9 le principal facteur d\u00e9terminant. D\u2019apr\u00e8s la chronologie, cela semble bien \u00eatre le cas.    <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> C&rsquo;est difficile \u00e0 dire. L&rsquo;information la plus int\u00e9ressante et la plus curieuse que j&rsquo;ai obtenue \u00e0 ce sujet\u2026 Eh bien, laissez-moi revenir en arri\u00e8re et commencer par le fait qu&rsquo;il n&rsquo;y a plus aucun Canavan dans le townland de Curraghadooey aujourd&rsquo;hui, mais qu&rsquo;il y a encore beaucoup de Hughes l\u00e0-bas. Je pense donc que si jamais je retourne \u00e0 Curraghadooey pour y mener d&rsquo;autres recherches, j&#8217;emporterai plusieurs kits de pr\u00e9l\u00e8vement d&rsquo;ADN avec moi et j&rsquo;essaierai de convaincre quelques Hughes de se soumettre \u00e0 un test ADN, afin de voir si je pr\u00e9sente une correspondance g\u00e9n\u00e9tique avec eux. Donc\u2026    <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Eh bien, c\u2019est peut-\u00eatre aussi le moment id\u00e9al pour parler de l\u2019ADN, puisque cette technologie s\u2019est d\u00e9sormais g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans la constitution des arbres g\u00e9n\u00e9alogiques. Vous n\u2019avez pas commenc\u00e9 par l\u00e0, n\u2019est-ce pas ? Je me souviens tr\u00e8s bien, tout comme vous, de l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 l&rsquo;ADN \u00e9tait une technologie tr\u00e8s controvers\u00e9e. Elle avait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le jury du proc\u00e8s d&rsquo;O.J. Simpson, qui l&rsquo;avait jug\u00e9e insuffisamment scientifique \u00e0 cette \u00e9poque, dans les ann\u00e9es 90. Alors, quand avez-vous pris conscience de son existence et commenc\u00e9 \u00e0 y voir un outil utile pour vos recherches ?    <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong>  Eh bien, permettez-moi d&rsquo;ajouter une petite pr\u00e9cision concernant les Canavan, car lorsque je commencerai \u00e0 parler d&rsquo;ADN, je reviendrai sur le comt\u00e9 de Cavan. Ainsi, lors d&rsquo;un de mes voyages dans le comt\u00e9 de Mayo, je me suis arr\u00eat\u00e9 au centre de g\u00e9n\u00e9alogie du sud du comt\u00e9 de Mayo. Je m&rsquo;y suis rendu \u00e0 plusieurs reprises. J\u2019ai fini par nouer des liens avec l\u2019un des membres du personnel. Il s\u2019appelait Delaney. Et lorsque je lui ai parl\u00e9 des Canavan, il m\u2019a donn\u00e9 l\u2019impression que les Canavan n\u2019\u00e9taient pas des agriculteurs, et qu\u2019ils \u00e9taient donc plus mobiles. Il y avait bel et bien des Canavan \u00e0 Curraghadooey \u00e0 une certaine \u00e9poque, mais il semble que les Canavan proviennent de plusieurs endroits diff\u00e9rents. L\u2019un d\u2019entre eux \u00e9tait un townland appel\u00e9 Ballyglass, situ\u00e9 pr\u00e8s de Curraghadooey, mais plus proche de la fronti\u00e8re avec le comt\u00e9 de Galway. J\u2019ai donc trouv\u00e9 cela tr\u00e8s int\u00e9ressant, mais cela rend un peu plus difficile de cerner pr\u00e9cis\u00e9ment les Canavan dans le comt\u00e9 de Mayo, car j\u2019ignore quelle \u00e9tait leur profession. Le p\u00e8re d\u2019Anthony Canavan p\u00e8re \u00e9tait peut-\u00eatre commer\u00e7ant ou artisan d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, mais comme il remonte \u00e0 tr\u00e8s loin \u2013 il est peut-\u00eatre n\u00e9 en 1790, peut-\u00eatre m\u00eame un peu plus t\u00f4t, qu\u2019il n\u2019existe pratiquement aucun document permettant de l\u2019identifier, de confirmer quel \u00e9tait son m\u00e9tier ou o\u00f9 il a pu vivre \u00e0 une certaine \u00e9poque. D\u2019accord. C\u2019est donc une tr\u00e8s bonne question qui m\u00e9rite des recherches. Je ne suis pas retourn\u00e9 dans le comt\u00e9 de Mayo depuis que j\u2019ai pu localiser pr\u00e9cis\u00e9ment ce townland de Ballyglass, car dans le comt\u00e9 de Mayo, il existe huit townlands portant ce nom. Mais celui que j\u2019ai r\u00e9cemment identifi\u00e9 comme \u00e9tant celui qui m\u2019int\u00e9resse est sans aucun doute celui o\u00f9 ils ont v\u00e9cu pendant un certain temps, peut-\u00eatre avant leur \u00e9migration. Il semble que Ballyglass apparaisse dans un autre document qui constitue une source d\u2019information plus r\u00e9cente, \u00e0 savoir le r\u00e9cit du voyage de mon oncle John en Irlande en 1966 \u2014<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joe consulte un certain M. Delaney dans l&rsquo;un des deux centres de g\u00e9n\u00e9alogie du comt\u00e9 de Mayo pour savoir si, alors qu&rsquo;il y avait autrefois des canavans \u00e0 Curraghadooey, il n&rsquo;y en a plus aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1037,1206,710,709,774,715],"tags":[1075],"class_list":["post-29059","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-b-joseph-christopher-hart-demenagement-en-irlande-2003","category-bill-bowe-sentretient-avec-la-famille","category-hart-fr","category-joseph-christopher-hart-fr","category-videos-de-canavan","category-videos-de-hart","tag-family-vol-2-fr","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d&#039;origine des Canavan ? - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d&#039;origine des Canavan ? - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joe consulte un certain M. Delaney dans l&#039;un des deux centres de g\u00e9n\u00e9alogie du comt\u00e9 de Mayo pour savoir si, alors qu&#039;il y avait autrefois des canavans \u00e0 Curraghadooey, il n&#039;y en a plus aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-16T01:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T03:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Irish-County-Map-with-Genealogy-Search-Points.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d&rsquo;origine des Canavan ?\",\"datePublished\":\"2021-02-16T01:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T03:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/\"},\"wordCount\":1345,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\"],\"articleSection\":[\"B Joseph Christopher Hart D\u00e9m\u00e9nagement en Irlande 2003\",\"Bill Bowe s'entretient avec la famille\",\"Hart\",\"Joseph Christopher Hart\",\"Vid\u00e9os de Canavan\",\"Vid\u00e9os de Hart\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/\",\"name\":\"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d'origine des Canavan ? - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-16T01:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T03:03:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"width\":1701,\"height\":957},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/16\\\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d&rsquo;origine des Canavan ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d'origine des Canavan ? - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d'origine des Canavan ? - William J. Bowe","og_description":"Joe consulte un certain M. Delaney dans l'un des deux centres de g\u00e9n\u00e9alogie du comt\u00e9 de Mayo pour savoir si, alors qu'il y avait autrefois des canavans \u00e0 Curraghadooey, il n'y en a plus aujourd'hui.","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2021-02-16T01:07:15+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T03:03:55+00:00","og_image":[{"width":856,"height":1145,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Irish-County-Map-with-Genealogy-Search-Points.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d&rsquo;origine des Canavan ?","datePublished":"2021-02-16T01:07:15+00:00","dateModified":"2026-09-12T03:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/"},"wordCount":1345,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","keywords":["Famille Vol. 2"],"articleSection":["B Joseph Christopher Hart D\u00e9m\u00e9nagement en Irlande 2003","Bill Bowe s'entretient avec la famille","Hart","Joseph Christopher Hart","Vid\u00e9os de Canavan","Vid\u00e9os de Hart"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/","name":"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d'origine des Canavan ? - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","datePublished":"2021-02-16T01:07:15+00:00","dateModified":"2026-09-12T03:03:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","width":1701,"height":957},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/16\/townland-de-ballyglass-dans-le-comte-de-mayo-une-autre-maison-de-caravane-ancienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"28. Le townland de Ballyglass, dans le comt\u00e9 de Mayo : un autre lieu d&rsquo;origine des Canavan ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35467,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29059\/revisions\/35467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}