{"id":29046,"date":"2021-02-15T23:58:25","date_gmt":"2021-02-15T23:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/"},"modified":"2026-09-12T03:03:55","modified_gmt":"2026-09-12T03:03:55","slug":"canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/","title":{"rendered":"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-video fusion-vimeo fusion-aligncenter\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:350px;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:58.33%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/512253689?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"350\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.36;\">Canavan Origins Found : Townlands de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 wjb-editors-note\"><p><strong>Note de la r\u00e9daction :<\/strong> D\u00e8s qu\u2019il eut une voiture, Joe se rendit dans le comt\u00e9 de Mayo, o\u00f9, d\u2019apr\u00e8s les notes de ma m\u00e8re et de mon oncle Jim, les Canavan vivaient dans un townland appel\u00e9 Curraghadooey. Joe explique comment la prononciation des fr\u00e8res Hart, \u00ab Kirkadewy \u00bb, a d\u00e9concert\u00e9 le bureau de poste local jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils comprennent ce qu\u2019il voulait dire. Je lui ai demand\u00e9 \u00e0 quoi ressemblait cette \u00ab ville \u00bb, et Joe m\u2019a expliqu\u00e9 que les townlands sont des subdivisions des paroisses, et que les paroisses civiles sont distinctes des paroisses religieuses. Curraghadooey se trouve dans la paroisse tr\u00e8s rurale de Crossboyne, dont l\u2019\u00e9glise, construite avant le mariage d\u2019Anthony Canavan p\u00e8re avec Ann Hughes, est sans aucun doute le lieu o\u00f9 ils se sont mari\u00e9s. Selon Joe, conna\u00eetre le \u00ab townland \u00bb constitue un indice majeur pour retrouver des cousins irlandais.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\">Transcription<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 wjb-transcript\"><p style=\"font-size: .85em; font-style: italic;\">Intervenants : <strong>WJB<\/strong> \u2014 William J. Bowe ; <strong>JH<\/strong> \u2014 Joseph Hart. Transcription \u00e0 partir de l&rsquo;enregistrement ; ponctuation ajout\u00e9e et erreurs d&rsquo;\u00e9coute manifestes corrig\u00e9es. <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Finalement, je me suis retrouv\u00e9, sans doute apr\u00e8s avoir achet\u00e9 une voiture et avoir pu voyager un peu plus loin, je me suis rendu dans le comt\u00e9 de Mayo. Et dans le comt\u00e9 de Mayo, il y a deux centres de g\u00e9n\u00e9alogie. L\u2019un se trouve dans le nord du comt\u00e9 de Mayo et l\u2019autre dans le sud. D\u2019apr\u00e8s les informations que j\u2019avais tir\u00e9es des notes, tant celles de votre m\u00e8re que celles de l\u2019oncle Jim, les Canavan \u00e9taient originaires d\u2019un townland appel\u00e9 Curraghadooey. Et bien s\u00fbr, le\u2014    <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Pourriez-vous me r\u00e9p\u00e9ter comment on prononce ce mot ?<\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Curraghadooey. Il s&rsquo;agirait de regarder ce nom et de le prononcer. <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> D&rsquo;accord.<\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> C&rsquo;est encore plus d\u00e9form\u00e9 que \u00e7a. Du coup, si vous alliez en Irlande et que vous cherchiez cet endroit, vous diriez : \u00ab Je cherche Curraghadooey. \u00bb <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Curraghadooey.<\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Oui. Et les Hart, les fr\u00e8res, l\u2019auraient sans doute appel\u00e9 Kirkadewy, ce qui pourrait \u00eatre une autre d\u00e9formation qu\u2019ils auraient entendue de quelqu\u2019un. Mais les habitants de la r\u00e9gion disaient que c\u2019\u00e9tait Curraghadooey. Bref, j\u2019ai eu un peu de mal \u00e0 le trouver, probablement parce que je le pronon\u00e7ais \u00ab Kirkadewy \u00bb au d\u00e9part. Je me suis rendu dans un bureau de poste et j\u2019ai demand\u00e9 s\u2019ils savaient o\u00f9 se trouvait le townland de Kirkadewy ; ils ont eu l\u2019air un peu perplexes pendant un instant, puis ils m\u2019ont dit : \u00ab Vous devez parler de Curraghadooey. \u00bb J\u2019ai donc fini par trouver le townland.     <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Et \u00e0 quoi ressemble la ville \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Eh bien, ce n\u2019est pas une ville. Les \u00ab townlands \u00bb sont des subdivisions des paroisses. Vous avez donc les comt\u00e9s, les paroisses sont des subdivisions du comt\u00e9, et les \u00ab townlands \u00bb sont les subdivisions des paroisses. Donc\u2026   <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Donc, dans ce contexte, m\u00eame si les paroisses avaient \u00e0 l\u2019origine une connotation religieuse, je suppose qu\u2019elles ont davantage un caract\u00e8re administratif, ou qu\u2019elles remplissent en outre une fonction administrative. Est-ce bien le cas aujourd\u2019hui ? <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019une subdivision administrative. Et cela peut pr\u00eater \u00e0 confusion, le fait d\u2019avoir une paroisse religieuse. Elles sont \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 une paroisse civile portant le m\u00eame nom, mais dont l\u2019orthographe peut \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Au lieu d\u2019un \u00ab E \u00bb, on utilise un \u00ab A \u00bb.   <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Tr\u00e8s bien. Donc, pour ainsi dire, elles ne se recoupent pas exactement dans tous les cas. <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Eh bien, cela peut \u00eatre assez proche, mais pas n\u00e9cessairement.<\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Tr\u00e8s bien.<\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> C&rsquo;est donc parfois un peu d\u00e9routant. Du coup, quand vous consultez les dossiers\u2026 <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Exactement. Vous \u00e9tiez donc sur le point d&rsquo;obtenir des r\u00e9ponses dans ce qui semble \u00eatre une zone agricole rurale. <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Tr\u00e8s. Tr\u00e8s rural. C&rsquo;est dans une paroisse appel\u00e9e Crossboyne. Dans ce townland, il y a un village, une sorte de carrefour avec un pub et une \u00e9glise, qui s\u2019appelle Crossboyne, et c\u2019est sans aucun doute l\u00e0 qu\u2019Anthony Canavan Senior et Ann Hughes se sont mari\u00e9s, dans l\u2019\u00e9glise qui se trouve dans ce village. Elle a \u00e9t\u00e9 construite avant leur mariage, et donc c\u2019est\u2026    <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Alors, est-ce que \u00e7a existe toujours ? Je crois me souvenir que l\u2019une des premi\u00e8res personnes qui s\u2019\u00e9tait pench\u00e9e sur la question pensait qu\u2019une \u00e9glise avait br\u00fbl\u00e9 et que les archives avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites dans l\u2019incendie, ce genre de chose. <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Eh bien, c\u2019est toujours une possibilit\u00e9, mais l\u2019\u00e9glise qui se trouve l\u00e0 aujourd\u2019hui a \u00e9t\u00e9 construite avant leur mariage. Donc\u2026 <\/p>\n<p><strong>WJB :<\/strong> Oh, waouh. Oui. <\/p>\n<p><strong>JH :<\/strong> Je suppose que, oui, cette \u00e9glise aurait tr\u00e8s bien pu \u00eatre d\u00e9truite par un incendie. Bon, j\u2019aborderai le sujet de l\u2019abbaye de Mayo dans un instant. Mais d\u2019apr\u00e8s l\u2019histoire familiale, Anthony Canavan Senior serait n\u00e9 dans le townland de Curraghadooey. Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus aucun Canavan dans le townland de Curraghadooey. Et le principal indice pour retracer vos racines irlandaises est de conna\u00eetre le townland d\u2019o\u00f9 ils sont originaires, car si vous y retournez aujourd\u2019hui et que vous trouvez quelqu\u2019un portant le nom de famille qui vous int\u00e9resse, et s\u2019il s\u2019agit de l\u2019un de vos noms de famille ancestraux, alors les personnes de ce townland qui portent aujourd\u2019hui ce nom de famille seront vos cousins. En effet, presque tout le monde \u00e9tait agriculteur, et les gens ne se d\u00e9pla\u00e7aient pas beaucoup. La ferme \u00e9tait transmise par h\u00e9ritage au fils a\u00een\u00e9, et les autres restaient probablement tout pr\u00e8s. C\u2019est donc un \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 rechercher lorsque vous retracez vos racines irlandaises : il faut savoir\u2026<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es en Irlande \u00e0 rechercher les racines des familles Hart et Canavan, Joe Hart s&rsquo;est rendu dans les centres de g\u00e9n\u00e9alogie du comt\u00e9 de Mayo.  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[708,854,707,1037,1206,710,859,711,709,860,774,715],"tags":[1075],"class_list":["post-29046","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-ann-hughes-canavan-fr","category-anthony-canavan-jr-fr","category-anthony-canavan-sr-fr","category-b-joseph-christopher-hart-demenagement-en-irlande-2003","category-bill-bowe-sentretient-avec-la-famille","category-hart-fr","category-james-canavan-fr","category-john-canavan-fr","category-joseph-christopher-hart-fr","category-mary-canavan-mcnulty-fr","category-videos-de-canavan","category-videos-de-hart","tag-family-vol-2-fr","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es en Irlande \u00e0 rechercher les racines des familles Hart et Canavan, Joe Hart s&#039;est rendu dans les centres de g\u00e9n\u00e9alogie du comt\u00e9 de Mayo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-15T23:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T03:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Irish-County-Map-with-Genealogy-Search-Points.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo\",\"datePublished\":\"2021-02-15T23:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T03:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/\"},\"wordCount\":1262,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\"],\"articleSection\":[\"Ann Hughes Canavan\",\"Anthony Canavan, Jr.\",\"Anthony Canavan, Sr.\",\"B Joseph Christopher Hart D\u00e9m\u00e9nagement en Irlande 2003\",\"Bill Bowe s'entretient avec la famille\",\"Hart\",\"James Canavan\",\"John Canavan\",\"Joseph Christopher Hart\",\"Mary Canavan McNulty\",\"Vid\u00e9os de Canavan\",\"Vid\u00e9os de Hart\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/\",\"name\":\"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-15T23:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T03:03:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg\",\"width\":1701,\"height\":957},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo - William J. Bowe","og_description":"Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es en Irlande \u00e0 rechercher les racines des familles Hart et Canavan, Joe Hart s'est rendu dans les centres de g\u00e9n\u00e9alogie du comt\u00e9 de Mayo.","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2021-02-15T23:58:25+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T03:03:55+00:00","og_image":[{"width":856,"height":1145,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Irish-County-Map-with-Genealogy-Search-Points.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo","datePublished":"2021-02-15T23:58:25+00:00","dateModified":"2026-09-12T03:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/"},"wordCount":1262,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","keywords":["Famille Vol. 2"],"articleSection":["Ann Hughes Canavan","Anthony Canavan, Jr.","Anthony Canavan, Sr.","B Joseph Christopher Hart D\u00e9m\u00e9nagement en Irlande 2003","Bill Bowe s'entretient avec la famille","Hart","James Canavan","John Canavan","Joseph Christopher Hart","Mary Canavan McNulty","Vid\u00e9os de Canavan","Vid\u00e9os de Hart"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/","name":"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","datePublished":"2021-02-15T23:58:25+00:00","dateModified":"2026-09-12T03:03:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mayo-Canavan-and-Hart-Search-Sites-5.jpg","width":1701,"height":957},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2021\/02\/15\/canavan-origins-found-townlands-de-curraghadooey-paroisse-de-crossboyne-comte-de-mayo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"27. D\u00e9couverte des origines des Canavan : les \u00ab townlands \u00bb de Curraghadooey, paroisse de Crossboyne, comt\u00e9 de Mayo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35475,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29046\/revisions\/35475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}