Le d\u00e9ploiement d’urgence \u00e0 D\u00e9troit en 1967 avait pris l’arm\u00e9e par surprise, et l’une des recommandations du secr\u00e9taire d’\u00c9tat Vance \u00e9tait de construire un nouveau centre d’op\u00e9rations de l’arm\u00e9e (AOC) afin que l’arm\u00e9e puisse g\u00e9rer jusqu’\u00e0 25 d\u00e9ploiements simultan\u00e9s de troupes de l’arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re dans des villes am\u00e9ricaines.<\/h3><\/h3><\/div>\n\n\n\n\nJe me souviens avoir \u00e9t\u00e9 de service dans le nouveau COA en janvier 1969, au moment de la prestation de serment du pr\u00e9sident Richard Nixon. Le pays \u00e9tant sur les nerfs \u00e0 la suite de la convention \u00e9meuti\u00e8re du parti d\u00e9mocrate \u00e0 Chicago l’automne pr\u00e9c\u00e9dent, le si\u00e8ge du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tait une cible constante pour les manifestants anti-guerre, et la fr\u00e9quence et la taille de leurs rassemblements \u00e0 Washington augmentaient.<\/p>\n
L’AOC se trouvait dans un espace du Pentagone situ\u00e9 au sous-sol. Construite comme une salle de guerre en duplex avec des bureaux annexes, son entr\u00e9e \u00e9tait gard\u00e9e jour et nuit et r\u00e9serv\u00e9e aux personnes ayant les autorisations de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es. Au-dessus du grand niveau inf\u00e9rieur rectangulaire de la pi\u00e8ce principale se trouvait une grande ouverture en forme d’atrium. D’un c\u00f4t\u00e9 de l’atrium de deux \u00e9tages se trouvait un balcon de commandement vitr\u00e9 o\u00f9 s’asseyaient les d\u00e9cideurs civils et militaires. De ce perchoir, ils pouvaient observer les abeilles ouvri\u00e8res militaires \u00e0 leurs bureaux \u00e0 l’\u00e9tage inf\u00e9rieur ou regarder directement \u00e0 travers l’atrium vers le mur oppos\u00e9. Ce mur \u00e9tait rempli de plusieurs grands \u00e9crans de projection. Outre les cartes et les positions des troupes, au moins un des \u00e9crans affichait toujours la couverture t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e en direct d’une manifestation en cours.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/upq-image046-2-2.jpg\")
<\/a><\/span>Manifestations contre l'investiture <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>
VOIR LES PHOTOS DE L’ARM\u00c9E<\/span><\/a><\/div>RETOUR \u00c0 LA PAGE DE L’ARM\u00c9E<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\nConform\u00e9ment \u00e0 la tradition militaire, les briefings op\u00e9rationnels dans l’AOC commen\u00e7aient par un officier de l’arm\u00e9e de l’air en uniforme qui donnait le bulletin m\u00e9t\u00e9o. Adress\u00e9 toujours comme M. Bowe, sans indication de grade, je suivais en tenue civile avec le rapport de renseignement. Comme on pouvait s’y attendre, les renseignements les plus utiles concernaient la taille pr\u00e9vue et l’activit\u00e9 probable des manifestants. \u00c0 cette fin, les journaux non classifi\u00e9s largement disponibles et d’autres publications courantes ont constitu\u00e9 une source primaire que j’ai utilis\u00e9e pour \u00e9tablir mes estimations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
L’officier m\u00e9t\u00e9o de l’arm\u00e9e de l’air et moi-m\u00eame pr\u00e9c\u00e9dions la partie op\u00e9rationnelle d’un briefing AOC. Tous les orateurs s’exprimeront depuis des cabines d’information vitr\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du niveau sup\u00e9rieur du COA. Les briefers \u00e9taient visibles du balcon de commandement adjacent et, comme les cabines ressemblant \u00e0 des chaires d\u00e9passaient un peu du niveau inf\u00e9rieur, les briefers \u00e9taient \u00e9galement visibles des officiers des services conjoints qui coordonnaient l’information au niveau inf\u00e9rieur. La seule chose que j’avais vue auparavant et qui ressemblait \u00e0 cela, c’\u00e9tait la cabine d’isolement dans laquelle se trouvait Charles Van Doren lorsqu’il a r\u00e9pondu aux questions sur le truquage. Vingt-et-un<\/em> \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950, et la cage en verre blind\u00e9 o\u00f9 se tenait le nazi Adolph Eichmann lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 pour crimes de guerre en Isra\u00ebl en 1961.<\/p>\nJ’ai toujours pens\u00e9 que Van Doren et moi avions fait mieux qu’Eichmann apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 nos stands respectifs. Eichmann a bien s\u00fbr \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, mais Van Doren et moi-m\u00eame avons travaill\u00e9 plus tard pour l’Encyclopedia Britannica. Je l’ai d\u00e9couvert \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, lorsque j’ai travaill\u00e9 sur un projet d’\u00e9dition en langue grecque que Van Doren avait lanc\u00e9 la d\u00e9cennie pr\u00e9c\u00e9dente, peu avant son d\u00e9part \u00e0 la retraite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Rusty-3.jpg\")
<\/a><\/div>Lt. William Calley<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Rusty-2-2.jpg\")
<\/a><\/div>
Je me souviens avoir \u00e9t\u00e9 de service dans le nouveau COA en janvier 1969, au moment de la prestation de serment du pr\u00e9sident Richard Nixon. Le pays \u00e9tant sur les nerfs \u00e0 la suite de la convention \u00e9meuti\u00e8re du parti d\u00e9mocrate \u00e0 Chicago l’automne pr\u00e9c\u00e9dent, le si\u00e8ge du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tait une cible constante pour les manifestants anti-guerre, et la fr\u00e9quence et la taille de leurs rassemblements \u00e0 Washington augmentaient.<\/p>\n
L’AOC se trouvait dans un espace du Pentagone situ\u00e9 au sous-sol. Construite comme une salle de guerre en duplex avec des bureaux annexes, son entr\u00e9e \u00e9tait gard\u00e9e jour et nuit et r\u00e9serv\u00e9e aux personnes ayant les autorisations de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es. Au-dessus du grand niveau inf\u00e9rieur rectangulaire de la pi\u00e8ce principale se trouvait une grande ouverture en forme d’atrium. D’un c\u00f4t\u00e9 de l’atrium de deux \u00e9tages se trouvait un balcon de commandement vitr\u00e9 o\u00f9 s’asseyaient les d\u00e9cideurs civils et militaires. De ce perchoir, ils pouvaient observer les abeilles ouvri\u00e8res militaires \u00e0 leurs bureaux \u00e0 l’\u00e9tage inf\u00e9rieur ou regarder directement \u00e0 travers l’atrium vers le mur oppos\u00e9. Ce mur \u00e9tait rempli de plusieurs grands \u00e9crans de projection. Outre les cartes et les positions des troupes, au moins un des \u00e9crans affichait toujours la couverture t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e en direct d’une manifestation en cours.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/a><\/span>Manifestations contre l'investiture <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>
Conform\u00e9ment \u00e0 la tradition militaire, les briefings op\u00e9rationnels dans l’AOC commen\u00e7aient par un officier de l’arm\u00e9e de l’air en uniforme qui donnait le bulletin m\u00e9t\u00e9o. Adress\u00e9 toujours comme M. Bowe, sans indication de grade, je suivais en tenue civile avec le rapport de renseignement. Comme on pouvait s’y attendre, les renseignements les plus utiles concernaient la taille pr\u00e9vue et l’activit\u00e9 probable des manifestants. \u00c0 cette fin, les journaux non classifi\u00e9s largement disponibles et d’autres publications courantes ont constitu\u00e9 une source primaire que j’ai utilis\u00e9e pour \u00e9tablir mes estimations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
L’officier m\u00e9t\u00e9o de l’arm\u00e9e de l’air et moi-m\u00eame pr\u00e9c\u00e9dions la partie op\u00e9rationnelle d’un briefing AOC. Tous les orateurs s’exprimeront depuis des cabines d’information vitr\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du niveau sup\u00e9rieur du COA. Les briefers \u00e9taient visibles du balcon de commandement adjacent et, comme les cabines ressemblant \u00e0 des chaires d\u00e9passaient un peu du niveau inf\u00e9rieur, les briefers \u00e9taient \u00e9galement visibles des officiers des services conjoints qui coordonnaient l’information au niveau inf\u00e9rieur. La seule chose que j’avais vue auparavant et qui ressemblait \u00e0 cela, c’\u00e9tait la cabine d’isolement dans laquelle se trouvait Charles Van Doren lorsqu’il a r\u00e9pondu aux questions sur le truquage. Vingt-et-un<\/em> \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950, et la cage en verre blind\u00e9 o\u00f9 se tenait le nazi Adolph Eichmann lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 pour crimes de guerre en Isra\u00ebl en 1961.<\/p>\n J’ai toujours pens\u00e9 que Van Doren et moi avions fait mieux qu’Eichmann apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 nos stands respectifs. Eichmann a bien s\u00fbr \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, mais Van Doren et moi-m\u00eame avons travaill\u00e9 plus tard pour l’Encyclopedia Britannica. Je l’ai d\u00e9couvert \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, lorsque j’ai travaill\u00e9 sur un projet d’\u00e9dition en langue grecque que Van Doren avait lanc\u00e9 la d\u00e9cennie pr\u00e9c\u00e9dente, peu avant son d\u00e9part \u00e0 la retraite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Lt. William Calley<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/a><\/div>