{"id":28777,"date":"2022-04-24T17:54:57","date_gmt":"2022-04-24T17:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/"},"modified":"2026-03-20T21:22:42","modified_gmt":"2026-03-20T21:22:42","slug":"mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/","title":{"rendered":"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters"},"content":{"rendered":"

MGB (1903-1918) : Deal, Tacks et nouvelles s\u0153urs<\/strong><\/a><\/h1><\/div>

E<\/span>
\n Note du r\u00e9dacteur<\/strong>
\n<\/span>: Ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9e \u00e0 Washington, DC jusqu’\u00e0 ses 13 ans. Elle a ensuite v\u00e9cu avec son p\u00e8re et sa nouvelle famille \u00e0 Baltimore pendant ses septi\u00e8me et huiti\u00e8me ann\u00e9es. Avant cela, chaque ann\u00e9e, entre mai et septembre, elle et sa grand-m\u00e8re, <\/span>Elizabeth Agnes Burns Gwinn<\/a><\/b><\/span>…quittaient toujours la capitale et laissaient aux autres l’\u00e9t\u00e9 chaud et humide de Washington. Il y a d’abord eu un premier essai pendant les deux premiers \u00e9t\u00e9s de ma m\u00e8re. Lorsqu’elle \u00e9tait enfant, elle s\u00e9journait avec sa grand-m\u00e8re dans un h\u00f4tel d’Asbury Park, dans le New Jersey, chez la fille de sa grand-m\u00e8re, Bessie Gwinn. Avec l’aide financi\u00e8re de son p\u00e8re Richard Gwinn, Jr. et de l’autre fille de sa grand-m\u00e8re,
\n Mary Cornelia Gwinn<\/strong>
\n<\/a>une maison \u00e0 <\/span>
\n 58 Sydney Avenue \u00e0 Deal, New Jersey<\/a>
\n<\/strong> a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par sa grand-m\u00e8re comme une maison de chambres.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

58 Sydney Avenue, Deal, NJ<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

Voici le r\u00e9cit de ma m\u00e8re sur la fa\u00e7on dont cette entreprise a fait vivre la famille, et a \u00e9t\u00e9 meubl\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e par sa grand-m\u00e8re :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Maman aimait aller chez Sloan’s pour les ventes aux ench\u00e8res de Washington et une grande partie des meubles venait de l\u00e0. Elle n’avait pas beaucoup d’argent et [ses enfants] Mary et Richard [Gwinn] l’aidaient, mais elle suivait la coutume de toutes les familles sudistes appauvries apr\u00e8s la guerre et accueillait des pensionnaires. C’est ainsi que plusieurs couples et familles de New York ont s\u00e9journ\u00e9 chez nous \u00e9t\u00e9 apr\u00e8s \u00e9t\u00e9. Il n’y avait jamais trop de monde et c’\u00e9tait tr\u00e8s facile \u00e0 g\u00e9rer et tr\u00e8s amical. Trois personnes ont rendu tout cela possible : William Johnson, serveur, jardinier et homme \u00e0 tout faire, Rachael Henderson, excellente cuisini\u00e8re, et une femme de chambre qui changeait chaque ann\u00e9e. Les deux autres sont rest\u00e9s vingt ans. Comme Deal n’avait pas de magasins, maman et moi allions au march\u00e9 en prenant le trolley jusqu’\u00e0 Asbury. Sinon, j’\u00e9tais assez libre de mes mouvements. Elle n’a jamais permis que je sois utilis\u00e9e pour des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res ou des courses, et elle m’a encourag\u00e9e \u00e0 jouer avec les nombreux enfants des environs.<\/p>\n

\"\"

La famille Gwinn \u00e0 Deal<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

Pendant ses ann\u00e9es de c\u00e9libat, entre 1901 et 1907, mon grand-p\u00e8re
\n Richard Gwinn, Jr.<\/strong>
\n<\/a> rendait visite \u00e0 sa famille \u00e0 Deal en \u00e9t\u00e9. C’est l\u00e0 qu’il a eu l’occasion de rencontrer sa seconde \u00e9pouse,
\n Elizabeth Josephine Tack <\/a>
\n<\/b>(1872-1946). Elle avait rejoint ses parents,
\n Theodore Edward Tack<\/a>
\n<\/b> (1837-1914) et sa femme,
\n Mary Cosgrove Tack<\/a>
\n<\/b> (1850-1919) lors de plusieurs visites estivales depuis leur domicile de New York. Richard Gwinn, Jr. et Elizabeth Tack se sont mari\u00e9s en 1907 \u00e0 New York \u00e0 l’\u00e9glise du Saint-Sacrement, un b\u00e2timent en briques rouges de style italianisant \u00e9rig\u00e9 sur la 71e rue, juste \u00e0 l’ouest de l’\u00e9glise actuelle. Tr\u00e8s vite, ma m\u00e8re a eu trois demi-soeurs : Betty, Martha, et Nancy Gwinn. <\/span>Betty est n\u00e9e en 1908 dans la maison o\u00f9 sa m\u00e8re a grandi, au 122 West 82nd Street \u00e0 New York. <\/span><\/p>\n

\"\"Martha est n\u00e9e en 1910 au Saint Paul, au 103 East Mount Royal Avenue \u00e0 Baltimore. C’\u00e9tait dans l’immeuble d’habitation du centre-ville o\u00f9 Richard et Elizabeth Gwinn \u00e9levaient leur famille entre octobre et avril de chaque ann\u00e9e. Chaque ann\u00e9e, de mai \u00e0 septembre, ils s’installaient dans leur maison situ\u00e9e dans un environnement plus suburbain, \u00e0 savoir la ville d’Anvers. <\/span>
\n
\n 1809 Dixon Road, Mt. Washington, Baltimore<\/a>
\n <\/b>
\n<\/span>. <\/span>En plus d’avoir v\u00e9cu bri\u00e8vement avec ses nouvelles s\u0153urs lorsqu’elle avait 13 et 14 ans, ma m\u00e8re raconte dans Les Familles ses nombreuses visites au Saint Paul :<\/span><\/p>\n

\"\"

Le Saint Paul<\/strong><\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0J’ai rendu visite \u00e0 mon p\u00e8re et \u00e0 la nouvelle famille aussi souvent que possible. <\/span> s’est \u00e9norm\u00e9ment amus\u00e9 avec les trois s\u0153urs. C’\u00e9tait une joyeuse <\/span>et une maison musicale. Bien que je ne puisse jamais contribuer <\/span>au chant, j’ai ajout\u00e9 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 que je pouvais, surtout <\/span>pendant mes ann\u00e9es \u00e0 Trinity o\u00f9 nous n’avons jamais manqu\u00e9 <\/span>de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et de blagues. <\/span>J’aimais beaucoup aller au march\u00e9 de Lexington avec… <\/span> M\u00e8re ou, en fait, faire du shopping tout court. Elle ne savait pas seulement <\/span>tous les \u00e9tals et magasins strat\u00e9giques, mais les int\u00e9r\u00eats <\/span>et les \u00e9v\u00e9nements familiaux de toutes les personnes avec lesquelles elle \u00e9changeait. <\/span>Elle avait un cadeau pour un nouveau-n\u00e9 ou un mot de sympathie… <\/span> pour le dernier malheur. On prendrait le tramway <\/span>de retour avec une cargaison de choix des produits les plus frais et les plus m\u00fbrs du Maryland. <\/span>produire. L\u00e0-bas, et au Mont Washington, elle \u00e9tait une bonne <\/span>gouvernante et une personne tr\u00e8s gentille et affectueuse. I <\/span>a eu le bonheur et le confort d’\u00eatre sa fille a\u00een\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"

Le Mont Royal<\/strong><\/p><\/div>\n

Adjacent \u00e0 l’est des appartements de Saint Paul se trouvait l’immeuble d’appartements Mount Royal, situ\u00e9 au 103, avenue Mount Royal. La s\u0153ur de Richard Gwinn, Mary Cornelia, vivait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 avec son mari George West Page. Page \u00e9tait le fr\u00e8re de Will Page, cofondateur de la Calvert Bank de mon grand-p\u00e8re, et a rempli plusieurs mandats en tant que commissaire bancaire du Maryland.<\/p>\n

Ma m\u00e8re parle dans The Families de ses visites chez Mary Gwinn Page et son mari :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les jeunes mari\u00e9s ont v\u00e9cu dans les appartements Mount Royal \u00e0 Baltimore jusqu’\u00e0 la mort de Mary en 1925. Ils formaient un couple <\/span> calme et heureux, lecteurs et \u00e9tudiants, et ils s’appr\u00e9ciaient mutuellement. <\/span> autre. Ils \u00e9taient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Saint Paul o\u00f9 nous vivions, <\/span>et nous les voyions souvent le dimanche pour le d\u00eener ou une visite.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Mary Cornelia Gwinn et George Page<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n

Bien que le Mount Royal et le Saint Paul aient \u00e9t\u00e9 des immeubles d’habitation distincts \u00e0 l’\u00e9poque, ils semblent aujourd’hui appartenir au m\u00eame propri\u00e9taire, puisque les petits appartements locatifs des deux immeubles sont commercialis\u00e9s ensemble sous le nom de Mount Royal. Le marketing vante le fait que la douzaine de drapeaux internationaux qui se trouvent maintenant \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Saint Paul sont un hommage aux b\u00e2timents qui servaient autrefois de Maison internationale de l’Universit\u00e9 Johns Hopkins.<\/span><\/p>\n

Quand ma m\u00e8re \u00e9tait pr\u00eate pour le lyc\u00e9e, son <\/span>L’attention port\u00e9e par la grand-m\u00e8re \u00e0 la meilleure scolarit\u00e9 possible pour elle a entra\u00een\u00e9 un changement dans la routine. Elle explique cette p\u00e9riode de cette fa\u00e7on :<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Maman a fait tr\u00e8s attention \u00e0 ma scolarit\u00e9. Elle savait que le public <\/span>Les \u00e9coles du New Jersey \u00e9taient parmi les meilleures, et Asbury Park \u00e9tait remarquable. Elle attendait de moi que j’\u00e9tudie et que je travaille bien. L’id\u00e9e de \u00a0\u00bb ne pas passer \u00ab\u00a0. <\/span>\u00e9tait un cauchemar \u00e0 l’\u00e9cole primaire. Au lyc\u00e9e, je n’\u00e9tais pas obs\u00e9d\u00e9 par l’universit\u00e9. parce que ce n’est qu’en derni\u00e8re ann\u00e9e que j’ai su <\/span>il y avait de l’argent pour \u00e7a. J’ai d\u00fb faire une embard\u00e9e soudaine. J’ai pris l’entr\u00e9e <\/span>des examens dans certaines mati\u00e8res que je n’avais m\u00eame jamais eues – le fran\u00e7ais par exemple ! I <\/span>on m’a offert une bourse d’\u00e9tudes \u00e0 l’universit\u00e9 de New Rochelle, que j’ai refus\u00e9e. Heureusement, mes notes \u00e0 Asbury \u00e9taient tr\u00e8s bonnes et je suis all\u00e9 une semaine <\/span>en retard \u00e0 Trinity. <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s les beaux automnes habituels, quand les vents du nord s’accumulaient, <\/span>Maman et moi on fermait la maison, on coupait l’eau, on disait <\/span> M. Carroll, le policier, et partir dans le sud pour l’hiver. Maman est all\u00e9e \u00e0 <\/span>rejoindre [ses enfants] Mary et Tom, et moi rejoindre mon p\u00e8re, ma belle-m\u00e8re et Betty, M<\/span>artha, et Nancy. Bessie est all\u00e9e \u00e0 New York pour continuer \u00e0 enseigner. <\/span><\/p>\n

Mais quand on est arriv\u00e9 au lyc\u00e9e, maman et moi avons pass\u00e9 les quatre jours de neige… <\/span>les hivers \u00e0 Asbury. Elle a dit que c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 assez difficile de changer d’avis en <\/span>au lyc\u00e9e. Les sujets ne s’accordaient pas, mais c’\u00e9tait idiot. <\/span>de faire l’imb\u00e9cile avec un tel emploi du temps au lyc\u00e9e. Elle a donc subi la grisaille de quatre hivers rigoureux dans un h\u00f4tel d’Asbury. Je pense que pour elle <\/span>l’ennui \u00e9tait pire que le froid. Mais…<\/span>J’ai v\u00e9cu une vie inspir\u00e9e de basket-ball et de sociabilit\u00e9 gay au lyc\u00e9e. Rachel <\/span>Guerin, Isabelle Goorley, Elza, Murial et moi-m\u00eame avons \u00e9t\u00e9 champions d’\u00c9tat [en basket-ball], <\/span>et avons fait honneur au lyc\u00e9e d’Asbury Park ! \u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Note de l’\u00e9diteur : Avec l’aide financi\u00e8re de Richard Gwinn, Jr. et de sa s\u0153ur, Mary Cornelia Gwinn, une maison situ\u00e9e au 58 Sydney Avenue \u00e0 Deal, New Jersey, a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e par leur m\u00e8re comme une maison de chambres. Cela devient la maison d’\u00e9t\u00e9 de ma m\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[656,663,654,662,566,651,657],"tags":[1075],"class_list":["post-28777","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-elizabeth-betty-gwinn-fr","category-elizabeth-burns-gwinn-fr","category-elizabeth-josephine-tack-gwinn-fr","category-famille-wjb","category-mary-gwinn-bowe-fr","category-richard-lawrence-gwinn-jr","category-videos-de-gwinn","tag-family-vol-2-fr","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"\nMGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Note de l'\u00e9diteur : Avec l'aide financi\u00e8re de Richard Gwinn, Jr. et de sa s\u0153ur, Mary Cornelia Gwinn, une maison situ\u00e9e au 58 Sydney Avenue \u00e0 Deal, New Jersey, a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e par leur m\u00e8re comme une maison de chambres. Cela devient la maison d'\u00e9t\u00e9 de ma m\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-24T17:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T21:22:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1920090046.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters\",\"datePublished\":\"2022-04-24T17:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T21:22:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/\"},\"wordCount\":2055,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/1920090046.jpg\",\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\"],\"articleSection\":[\"Elizabeth (Betty) Gwinn\",\"Elizabeth Burns Gwinn\",\"Elizabeth Josephine Tack Gwinn\",\"Famille WJB\",\"Mary Gwinn Bowe\",\"Richard Lawrence Gwinn, Jr.\",\"Vid\u00e9os de Gwinn\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/\",\"name\":\"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/1920090046.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-24T17:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T21:22:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/1920090046.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/1920090046.jpg\",\"width\":800,\"height\":516},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/24\\\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters - William J. Bowe","og_description":"Note de l'\u00e9diteur : Avec l'aide financi\u00e8re de Richard Gwinn, Jr. et de sa s\u0153ur, Mary Cornelia Gwinn, une maison situ\u00e9e au 58 Sydney Avenue \u00e0 Deal, New Jersey, a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e par leur m\u00e8re comme une maison de chambres. Cela devient la maison d'\u00e9t\u00e9 de ma m\u00e8re.","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2022-04-24T17:54:57+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T21:22:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":516,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1920090046.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters","datePublished":"2022-04-24T17:54:57+00:00","dateModified":"2026-03-20T21:22:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/"},"wordCount":2055,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1920090046.jpg","keywords":["Famille Vol. 2"],"articleSection":["Elizabeth (Betty) Gwinn","Elizabeth Burns Gwinn","Elizabeth Josephine Tack Gwinn","Famille WJB","Mary Gwinn Bowe","Richard Lawrence Gwinn, Jr.","Vid\u00e9os de Gwinn"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/","name":"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1920090046.jpg","datePublished":"2022-04-24T17:54:57+00:00","dateModified":"2026-03-20T21:22:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1920090046.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1920090046.jpg","width":800,"height":516},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/04\/24\/mgb-1903-18-deal-tacks-et-sisters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MGB (1903-18) : Deal, Tacks et Sisters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}