{"id":28611,"date":"2022-09-01T21:26:12","date_gmt":"2022-09-01T21:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/"},"modified":"2023-08-11T18:06:25","modified_gmt":"2023-08-11T18:06:25","slug":"la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/","title":{"rendered":"La Tribune est vir\u00e9e de l’h\u00f4tel de ville"},"content":{"rendered":"

La Tribune est vir\u00e9e de l’h\u00f4tel de ville<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\"Jayne<\/p>\n

En juin 1980, alors que Jane Byrne entamait sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e en tant que premi\u00e8re femme maire de Chicago, un \u00e9trange brouhaha m\u00e9diatique a bri\u00e8vement boulevers\u00e9 la ville. Elle s’\u00e9tait emport\u00e9e contre un article du Chicago Tribune <\/em>et, dans un acc\u00e8s de col\u00e8re, avait interdit au journaliste de l’h\u00f4tel de ville du journal d’occuper un espace dans la salle de presse du b\u00e2timent.<\/p>\n

L’article qui a d\u00e9clench\u00e9 sa col\u00e8re a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les d\u00e9tails d’un rapport de transition qu’elle avait elle-m\u00eame command\u00e9 apr\u00e8s avoir battu les restes de la l\u00e9gendaire machine politique du d\u00e9funt maire Richard J. Daley et obtenu la nomination du parti d\u00e9mocrate pour la mairie lors de l’\u00e9lection primaire d\u00e9mocrate de f\u00e9vrier 1979.<\/p>\n

Bien qu’elle ait re\u00e7u le rapport de transition peu de temps apr\u00e8s avoir remport\u00e9 les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales en avril de l’ann\u00e9e suivante, elle et son personnel ont ensuite gard\u00e9 le silence sur cette affaire.<\/p>\n

L’article de premi\u00e8re page sur les d\u00e9tails du rapport de transition paru dans le Chicago Tribune<\/em>, le dimanche 22 juin 1980, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que j’\u00e9tais l’auteur d’une partie du rapport pr\u00e9c\u00e9demment secret, ainsi que la source imm\u00e9diate de ses r\u00e9v\u00e9lations surprenantes.<\/p>\n

La fa\u00e7on dont le rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, et le r\u00f4le que j’y ai jou\u00e9, est le fruit d’un concours de circonstances hautement improbable. Cependant, malgr\u00e9 tout le Sturm und Drang m\u00e9diatique qui s’ensuivra, tout r\u00e9cit de cette histoire ressemblera toujours \u00e0 un Macbeth<\/em> de Shakespeare, et ne sera qu’un conte \u00ab\u00a0plein de bruit et de fureur, ne signifiant rien\u00a0\u00bb. R\u00e9trospectivement, son seul effet durable a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 de renforcer la perception publique de Jane Byrne comme une personne sujette aux probl\u00e8mes, souvent par sa propre faute.<\/p>\n

\"WJB-TRIB-Lerner-Mergr\"

Tribune Frontpage Montage<\/p><\/div>\n

Je ne me serais jamais retrouv\u00e9 au milieu de cette affaire sans les engagements politiques que j’ai pris dans les ann\u00e9es 1970, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l’arm\u00e9e. Mon implication dans le d\u00e9ferlement m\u00e9diatique li\u00e9 \u00e0 la publication du rapport d\u00e9coule naturellement de mon travail dans les ann\u00e9es 1970 avec deux politiciens lib\u00e9raux et non machistes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":23342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[990,988,573],"tags":[],"class_list":["post-28611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-politique-de-chicago-dans-les-annees-1970","category-trouver-ma-voie","category-william-john-bowe-jr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Tribune est vir\u00e9e de l'h\u00f4tel de ville - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Tribune est vir\u00e9e de l'h\u00f4tel de ville - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-01T21:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-11T18:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"La Tribune est vir\u00e9e de l’h\u00f4tel de ville\",\"datePublished\":\"2022-09-01T21:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T18:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/\"},\"wordCount\":1186,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg\",\"articleSection\":[\"La politique de Chicago dans les ann\u00e9es 1970\",\"Trouver ma voie\",\"William John Bowe, Jr.\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/\",\"name\":\"La Tribune est vir\u00e9e de l'h\u00f4tel de ville - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T21:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T18:06:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg\",\"width\":914,\"height\":856,\"caption\":\"Tribune Frontpage Montage\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/09\\\/01\\\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Tribune est vir\u00e9e de l’h\u00f4tel de ville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Tribune est vir\u00e9e de l'h\u00f4tel de ville - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Tribune est vir\u00e9e de l'h\u00f4tel de ville - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2022-09-01T21:26:12+00:00","article_modified_time":"2023-08-11T18:06:25+00:00","og_image":[{"width":914,"height":856,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"La Tribune est vir\u00e9e de l’h\u00f4tel de ville","datePublished":"2022-09-01T21:26:12+00:00","dateModified":"2023-08-11T18:06:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/"},"wordCount":1186,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg","articleSection":["La politique de Chicago dans les ann\u00e9es 1970","Trouver ma voie","William John Bowe, Jr."],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/","name":"La Tribune est vir\u00e9e de l'h\u00f4tel de ville - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg","datePublished":"2022-09-01T21:26:12+00:00","dateModified":"2023-08-11T18:06:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WJB-TRIB-Lerner-Merge-3-1.jpg","width":914,"height":856,"caption":"Tribune Frontpage Montage"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/09\/01\/la-tribune-est-viree-de-lhotel-de-ville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Tribune est vir\u00e9e de l’h\u00f4tel de ville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}