{"id":28552,"date":"2023-01-12T15:10:15","date_gmt":"2023-01-12T15:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/"},"modified":"2026-02-26T15:52:54","modified_gmt":"2026-02-26T15:52:54","slug":"the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/","title":{"rendered":"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:1.09;\"><strong>The Cliff Dwellers 116th Annual Members Meeting<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span class=\"fusion-dropcap dropcap\">E<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note du r\u00e9dacteur<\/strong><\/span>: Un autre janvier apr\u00e8s 1907 s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 et apr\u00e8s 116 premiers lundis apr\u00e8s le Twelfth Night, l&rsquo;assembl\u00e9e annuelle des membres de The Cliff Dwellers a eu lieu en 2023 pour la derni\u00e8re fois. Dans un bouleversement de la vie telle qu&rsquo;ils la connaissaient, la fin de cette date de r\u00e9union est survenue \u00e0 la suite de la modification des statuts du club par les membres. D\u00e9sormais, tous les membres se r\u00e9uniront pour leur assembl\u00e9e annuelle le deuxi\u00e8me mardi d&rsquo;octobre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;ancien pr\u00e9sident Bill Bowe a donn\u00e9 le coup d&rsquo;envoi de la r\u00e9union en abordant avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 son habituelle nature tapageuse, l&rsquo;impact du coronavirus et le d\u00e9part de Deirdre McCloskey. Il a \u00e9t\u00e9 suivi par le rapport sur l&rsquo;\u00e9tat du club de la pr\u00e9sidente Carla Funk et les rapports des autres pr\u00e9sidents des comit\u00e9s du club. La soir\u00e9e s&rsquo;est termin\u00e9e par un hommage \u00e0 Dieter Kober, membre du Club, qui a dirig\u00e9 pendant 61 ans l&rsquo;Orchestre de chambre de Chicago, et par le traditionnel chant d\u00e9saccord\u00e9 de l&rsquo;hymne du Club, \u00ab\u00a0Zivio !\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":28743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[669,668,573],"tags":[],"class_list":["post-28552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chez-les-habitants-de-la-falaise","category-les-habitants-de-la-falaise","category-william-john-bowe-jr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-12T15:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bill-Bowe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\"},\"headline\":\"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise\",\"datePublished\":\"2023-01-12T15:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:52:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/\"},\"wordCount\":1217,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Bill-Bowe.jpg\",\"articleSection\":[\"Chez les habitants de la falaise\",\"Les habitants de la falaise\",\"William John Bowe, Jr.\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/\",\"name\":\"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Bill-Bowe.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-12T15:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:52:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Bill-Bowe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Bill-Bowe.jpg\",\"width\":1727,\"height\":918,\"caption\":\"Bill Bowe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/12\\\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/accueil-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2023-01-12T15:10:15+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T15:52:54+00:00","og_image":[{"width":1727,"height":918,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bill-Bowe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514"},"headline":"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise","datePublished":"2023-01-12T15:10:15+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:52:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/"},"wordCount":1217,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bill-Bowe.jpg","articleSection":["Chez les habitants de la falaise","Les habitants de la falaise","William John Bowe, Jr."],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/","name":"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bill-Bowe.jpg","datePublished":"2023-01-12T15:10:15+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:52:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bill-Bowe.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bill-Bowe.jpg","width":1727,"height":918,"caption":"Bill Bowe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2023\/01\/12\/the-cliff-dwellers-116th-annual-members-meeting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/accueil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La 116e r\u00e9union annuelle des habitants de la falaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/430b2a94ae8e4f3174a007a1dac83514","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}