{"id":23596,"date":"2022-08-17T23:46:44","date_gmt":"2022-08-17T23:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/"},"modified":"2026-02-26T15:53:49","modified_gmt":"2026-02-26T15:53:49","slug":"curriculum-vitae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/","title":{"rendered":"Curriculum Vitae"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2022-03-22-William-J-Bowe-Curriculum-Vitae.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><u>CURRICULUM VITAE<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2022-03-22-William-J-Bowe-Curriculum-Vitae.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>WILLIAM J. BOWE<\/strong><\/a><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:wbowe1@gmail.com\">wbowe1@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>EXP\u00c9RIENCE PROFESSIONNELLE<\/u><br \/>\n<\/strong>:<\/p>\n<p><strong><u>Encyclopaedia Britannica, Inc.<\/u><\/strong>  1986 &#8211; 2014, Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, avocat g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire<\/p>\n<p>Chicago, IL<\/p>\n<p>Retrait\u00e9 en tant que responsable juridique et administratif d&rsquo;une multinationale de l&rsquo;Internet, des logiciels et de l&rsquo;\u00e9dition. Un temps consid\u00e9rable est consacr\u00e9 aux marques, aux droits d&rsquo;auteur, \u00e0 la confidentialit\u00e9 du commerce \u00e9lectronique et au droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ainsi qu&rsquo;aux questions relatives aux entreprises, \u00e0 la planification fiscale mondiale, aux litiges, aux fusions, aux acquisitions et aux transactions. Les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res et de droit de la franchise ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9es \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e cot\u00e9e en bourse. A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l&rsquo;Encyclopaedia Britannica Educational Corporation et de l&rsquo;\u00e9diteur de dictionnaires Merriam-Webster, Incorporated. Responsable du d\u00e9partement des ressources humaines et gestionnaire de la fonction de relations publiques d&rsquo;EB.<\/p>\n<p><strong><u>United Press International, Inc.<\/u><\/strong>  1984 &#8211; 1985 Vice-pr\u00e9sident, avocat g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire<\/p>\n<p>Nashville, Tennessee<\/p>\n<p>A cr\u00e9\u00e9 le d\u00e9partement juridique interne d&rsquo;UPI en tant qu&rsquo;avocat g\u00e9n\u00e9ral adjoint. Recrute du personnel, organise le d\u00e9partement et int\u00e8gre la fonction juridique dans le Bureau 130, une agence de presse internationale de 2 000 employ\u00e9s. Gestion de l&rsquo;ensemble des litiges et des cessions li\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble, \u00e0 la distribution de bases de donn\u00e9es \u00e9lectroniques et aux op\u00e9rations d&rsquo;images d&rsquo;actualit\u00e9 non am\u00e9ricaines d&rsquo;UPI. A supervis\u00e9 la r\u00e9organisation d&rsquo;UPI en vertu du chapitre 11 du Code des faillites des \u00c9tats-Unis et la vente subs\u00e9quente.<\/p>\n<p><strong><u>The Bradford Exchange, Ltd.<\/u><\/strong>  1979 &#8211; 1983 Vice-pr\u00e9sident charg\u00e9 des affaires juridiques et institutionnelles, secr\u00e9taire<\/p>\n<p>Niles, Illinois<\/p>\n<p>Responsabilit\u00e9 financi\u00e8re et professionnelle de l&rsquo;organisation du premier d\u00e9partement juridique dans une soci\u00e9t\u00e9 multinationale diversifi\u00e9e de marketing direct. A conseill\u00e9 le propri\u00e9taire, J. Roderick MacArthur, dans le cadre de ses fonctions de directeur de la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur. A conseill\u00e9 les dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 et de ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es dans les secteurs du publipostage, des catalogues, de la vente au d\u00e9tail (Hammacher, Schlemmer), du marketing alimentaire, de l&rsquo;immobilier, de l&rsquo;h\u00f4tellerie et de l&rsquo;\u00e9dition ; coordination des services juridiques externes fournis aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger par 26 cabinets d&rsquo;avocats ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>Roan &amp; Grossman<\/u><br \/>\n<\/strong> 1971 &#8211; 1980<\/p>\n<p>Chicago, Illinois Avocat, partenaire, associ\u00e9<\/p>\n<p>Pratique g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;entreprise, avec un accent particulier sur les acquisitions et les cessions d&rsquo;entreprises. Repr\u00e9sentation \u00e9tendue de clients de l&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique aux \u00c9tats-Unis et au Moyen-Orient. Repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats d&rsquo;une banque et d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commerciale japonaise en ce qui concerne les questions r\u00e9glementaires et commerciales.<\/p>\n<p><strong><u>Arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/u><\/strong> 1968 &#8211; 1971 Analyste du contre-espionnage<\/p>\n<p>Washington, D. C.<\/p>\n<p>A servi dans la division d&rsquo;analyse du contre-espionnage du bureau du chef d&rsquo;\u00e9tat-major adjoint pour le renseignement au centre d&rsquo;op\u00e9rations de l&rsquo;arm\u00e9e au Pentagone. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conseiller en mati\u00e8re de contre-espionnage et de contre-sabotage aupr\u00e8s de la direction du d\u00e9veloppement des missiles antibalistiques. A \u00e9t\u00e9 membre d&rsquo;un groupe sp\u00e9cial cr\u00e9\u00e9 par le secr\u00e9taire de l&rsquo;arm\u00e9e pour enqu\u00eater sur la surveillance militaire des civils.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>Ross &amp; Hardies<\/u><br \/>\n<\/strong> 1967 &#8211; 1968<\/p>\n<p>Chicago, Illinois Associ\u00e9<\/p>\n<p>Engag\u00e9 dans la pratique g\u00e9n\u00e9rale des entreprises et de l&rsquo;immobilier. Responsable de la recherche juridique, des financements de titres de services publics pour les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9glement\u00e9es dans les secteurs de la t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble, du t\u00e9l\u00e9phone, du gaz et de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><u>EXP\u00c9RIENCE \u00c9DUCATIVE<\/u><\/strong>:<\/p>\n<p><u>Facult\u00e9 de droit de l&rsquo;Universit\u00e9 de Chicago<\/u>, J.D., 1967<\/p>\n<p><u>Universit\u00e9 de Yale<\/u>, B.A., 1964<\/p>\n<p><u>\u00c9cole latine de Chicago<\/u>, HSD, 1960<\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>ADMISSIONS DU BAR<\/u><br \/>\n<\/strong>: Illinois, 1967 ; Tennessee, 1984<\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>AUTRES ACTIVIT\u00c9S<\/u><br \/>\n<\/strong>:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"352\"><strong>The Wayfarers&rsquo; Club<\/strong>, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"234\">Depuis 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"352\">Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne<\/td>\n<td width=\"234\">2012 &#8211; 2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"352\">Secr\u00e9taire\/Tr\u00e9sorier<\/td>\n<td width=\"234\">2010 &#8211; 2011<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;<strong>association de droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Chicago<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\">2006 &#8211; 2009<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre et pr\u00e9sident, <strong>The Cliff Dwellers<\/strong>, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\">1997 &#8211; 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\"><strong>Nomination par le gouverneur de l&rsquo;Illinois : Sommet de l&rsquo;\u00e9ducation<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\">2000 &#8211; 2002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre du comit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <strong>Software and Information Industry Association <\/strong>Washington, DC<\/td>\n<td width=\"103\">1999 &#8211; 2008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre du <strong>comit\u00e9 de r\u00e9daction, <u>Intellectual Property Studies<\/u>, Acad\u00e9mie chinoise des sciences sociales<\/strong>, P\u00e9kin, Chine<\/td>\n<td width=\"103\">1996 &#8211; 1999<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre du comit\u00e9 des affaires gouvernementales<\/p>\n<p><strong>Software Publishers Association<\/strong>, Washington, DC<\/td>\n<td width=\"103\">1997 &#8211; 1998<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Directeur, <strong>International Anticounterfeiting Coalition<\/strong>, Inc,<\/td>\n<td width=\"103\">1989 &#8211; 1999<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Pr\u00e9sident du groupe de travail sur le cyberespace<\/td>\n<td width=\"103\">1994 &#8211; 1998<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration, Washington, DC<\/td>\n<td width=\"103\">1994 &#8211; 1996<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Directeur de la <strong>Chambre de commerce de l&rsquo;\u00c9tat de l&rsquo;Illinois<\/strong>;<\/td>\n<td width=\"103\">1990 &#8211; 1996<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre du Comit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation<\/td>\n<td width=\"103\">1990 &#8211; 1998<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Copr\u00e9sident, s\u00e9minaire \u00ab\u00a0Managing the Smaller Law Department\u00a0\u00bb,<\/p>\n<p><strong>Corporate Legal Institutes<\/strong>, Chicago<\/td>\n<td width=\"103\">1995<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Nomm\u00e9 par le gouverneur de l&rsquo;Illinois : <strong>Groupe de travail sur les soins et l&rsquo;\u00e9ducation de la petite enfance<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\">1994 &#8211; 1995<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Nomm\u00e9 par le gouverneur de l&rsquo;Illinois : <strong>Groupe de travail du gouverneur sur la pr\u00e9paration de la main-d&rsquo;\u0153uvre<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\">1992 &#8211; 1993<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre du projet de lutte contre la piraterie internationale,<\/p>\n<p><strong>The Annenberg Program of Northwestern University<\/strong>, Washington, DC<\/td>\n<td width=\"103\">1988 &#8211; 1989<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Membre du <strong>conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;IIT Chicago-Kent College of Law<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\">1982 &#8211; 1986<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Pr\u00e9sident et directeur du <strong>Clarence Darrow Community Center<\/strong>, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\">1975 &#8211; 1984<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Administrateur, <strong>Hull House Association<\/strong>, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\">1977 &#8211; 1979<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Avocat g\u00e9n\u00e9ral, <strong>groupe de travail du gouverneur de l&rsquo;Illinois sur les finances scolaires<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\">1975<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"505\">Avocat g\u00e9n\u00e9ral, directeur de recherche et r\u00e9dacteur de discours, <strong>campagne du maire de Chicago<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\">1974 &#8211; 1975<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><br \/>\n  <u>DISCOURS<\/u><br \/>\n<\/strong>:<\/td>\n<td width=\"421\"><\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2010<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"524\"><strong>Utiliser le mat\u00e9riel d&rsquo;autrui : <\/strong>Utilisation \u00e9quitable du droit d&rsquo;auteur, utilisation \u00e9quitable de la marque et utilisation nominative<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"608\">Conf\u00e9rence annuelle du Law Bulletin sur le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des entreprises, Chicago, IL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2005<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>N\u00e9gocier et r\u00e9diger des accords de licence<\/strong><\/p>\n<p>Insight Conference on Major Business Agreements, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2003<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>L&rsquo;essentiel du droit d&rsquo;auteur : Origine et port\u00e9e de la protection du droit d&rsquo;auteur<\/strong><\/p>\n<p>Chicago Bar Association, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2003<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>Knowledge Management for Corporate Legal Departments<\/strong><\/p>\n<p>Troisi\u00e8me conf\u00e9rence annuelle Corporate Legal Times Super, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2003<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>Best Practices Managing Outside Corporate Counsel<\/strong><\/p>\n<p>American Corporate Counsel Association, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2002<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>Stopping Internet Piracy<\/strong><\/p>\n<p>American Intellectual Property Lawyers Association, Phoenix, AZ<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2001<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>Examen des meilleures pratiques des d\u00e9partements juridiques<\/strong><\/p>\n<p>American Corporate Counsel Association\/Altman Weil, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2001<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>L&rsquo;essor de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en tant que ressource mondiale<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e9minaire de gestion Michael Best &amp; Friedrich LLP, Chicago, IL<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2001<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : La monnaie du royaume de l&rsquo;Internet<\/strong><\/p>\n<p>Practising Law Institute, Vienne, VA<\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\">2000<\/td>\n<td width=\"421\"><strong>Les cabinets d&rsquo;avocats de taille moyenne : Le point de vue du client<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Institut Hildebrandt, Tampa, FL<\/p>\n<p>2000 <b>Commerce \u00e9lectronique et protection des biens de l&rsquo;entreprise<\/b><\/p>\n<p>The Corporate Counsel Center of Northwestern University School of Law, Chicago, IL<\/p>\n<p>2000 <b>Comment l&rsquo;Internet a chang\u00e9 notre mod\u00e8le commercial<\/b><\/p>\n<p>Institut de l&rsquo;Illinois pour la formation juridique continue, Chicago, IL<\/p>\n<p>2000 <b>La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;Internet : l&rsquo;exp\u00e9rience de Britannica et au-del\u00e0<\/b><\/p>\n<p>Section du droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l&rsquo;American Bar Association, Boston, MA<\/p>\n<p>2000 <b>Transf\u00e9rer votre entreprise sur Internet : Puis la prot\u00e9ger<\/b><\/p>\n<p>Association des gestionnaires de technologie des universit\u00e9s, Chicago, IL<\/p>\n<p>2000 <b>Protection juridique des bases de donn\u00e9es : Les d\u00e9fis de l&rsquo;Europe<\/b><\/p>\n<p>Association des avocats de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Chicago, Chicago, IL<\/p>\n<p>2000 <b>Violation des droits d&rsquo;auteur sur Internet<\/b><\/p>\n<p>Association du Barreau de Chicago, Chicago, IL<\/p>\n<p>1999 <b>Droit du commerce \u00e9lectronique : Solutions novatrices pour de nouveaux mod\u00e8les commerciaux<\/b><\/p>\n<p>Institut de l&rsquo;Illinois pour la formation juridique continue, Chicago, IL<\/p>\n<p>1999 <b>Conduite la plus r\u00e9pr\u00e9hensible : la contrefa\u00e7on sur Internet<\/b><\/p>\n<p>Conf\u00e9rence du centenaire sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle The John Marshall Law School, Chicago, IL<\/p>\n<p>1999 L <b>&lsquo;enseignement \u00e0 distance et le Digital Millennium Copyright Act<\/b><\/p>\n<p>Audiences de l&rsquo;Office am\u00e9ricain du droit d&rsquo;auteur, Chicago, IL<\/p>\n<p>1998 <b>Prot\u00e9ger la bonne r\u00e9putation de votre entreprise dans le cyberespace<\/b><\/p>\n<p>Association des \u00e9diteurs de logiciels, Chicago, IL<\/p>\n<p>1998 <b>Protection des marques sur Internet<\/b><\/p>\n<p>Coalition internationale contre la contrefa\u00e7on, Boston, MA<\/p>\n<p>1997 <b>Gestion des avocats externes<\/b><\/p>\n<p>Illinois Corporate Times Roundtable, Chicago, IL<\/p>\n<p>1996 <b>Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans la r\u00e9gion du Pacifique<\/b><\/p>\n<p>Association du barreau am\u00e9ricain, Minneapolis, MN<\/p>\n<p>1996 <b>Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et technologie du DVD<\/b><\/p>\n<p>Innotech\/Eastman Chemical Company, Washington, DC<\/p>\n<p>1995 <b>L&rsquo;opportunit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation civique dans notre soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus diversifi\u00e9e<\/b><\/p>\n<p>T\u00e9moignage : Audiences sur l&rsquo;\u00e9valuation nationale des progr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9ducation dans les pays de l&rsquo;OCDE<\/p>\n<p>\u00c9ducation civique r\u00e9alis\u00e9e pour le National Assessment Governing Board, Chicago, IL<\/p>\n<p>1995 <b>Nouveaux d\u00e9fis pour l&rsquo;industrie am\u00e9ricaine<\/b><\/p>\n<p>S\u00e9minaire \u00ab\u00a0Insight Into Electronic Fraud Detection\u00a0\u00bb, Chicago, IL<\/p>\n<p>1995 <b>Coop\u00e9ration commerciale Europe\/Am\u00e9rique :<\/b><\/p>\n<p><b>  Un nouveau d\u00e9fi mondial \u00e0 relever pour les deux \u00e9conomies<\/b><\/p>\n<p>Chambre de commerce franco-am\u00e9ricaine aux \u00c9tats-Unis, New York, NY<\/p>\n<p>1995 <b>Exploration des questions juridiques li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Internet<\/b><\/p>\n<p>Instituts juridiques d&rsquo;entreprise, Chicago, IL<\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>PUBLICATIONS<\/u><br \/>\n<\/strong>:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Internet Practitioner Comments\u00a0\u00bb. <em>CCH State Tax Reporter<\/em>; \u00ab\u00a0Managing Outside Counsel in Corporate Litigation\u00a0\u00bb. <em>Litigation Management &amp; Economics<\/em>, Section of Litigation, American Bar Association ; \u00ab\u00a0The Foreign Corrupt Practices Act Revisited\u00a0\u00bb. <em>Middle East Monthly, Anti-Boycott Law Bulletin<\/em>; \u00ab\u00a0Regional Planning vs. Decentralized Land Use Controls\u00a0\u00bb. <em>De Paul Law Review<\/em>; \u00ab\u00a0The Privacy Act of 1974\u00a0\u00bb. <em>Journal of Taxation<\/em>, r\u00e9imprim\u00e9 dans <em>Business Records, N.Y. Law Journal<\/em>; \u00ab\u00a0The Civil Disturbance Threat\u00a0\u00bb. <em>Commission judiciaire du S\u00e9nat am\u00e9ricain<\/em>. Autres articles publi\u00e9s dans <em>Corporate Legal Times<\/em>, <em>The Chicago Tribune<\/em>, <em>Chicago Lawyer <\/em>et <em>Chicagoland Monthly<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":23866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[562,565,574,573],"tags":[],"class_list":["post-23596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents-fr","category-familles-bowe","category-materiaux-bowe","category-william-john-bowe-jr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Curriculum Vitae - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curriculum Vitae - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-17T23:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:53:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WEB-2015020122.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"634\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"Curriculum Vitae\",\"datePublished\":\"2022-08-17T23:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:53:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/\"},\"wordCount\":2119,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WEB-2015020122.jpg\",\"articleSection\":[\"DOCUMENTS\",\"Familles Bowe\",\"Mat\u00e9riaux Bowe\",\"William John Bowe, Jr.\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/\",\"name\":\"Curriculum Vitae - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WEB-2015020122.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T23:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:53:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WEB-2015020122.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/WEB-2015020122.jpg\",\"width\":634,\"height\":423,\"caption\":\"Photo du lyc\u00e9e Bill Bowe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/curriculum-vitae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curriculum Vitae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curriculum Vitae - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Curriculum Vitae - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2022-08-17T23:46:44+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T15:53:49+00:00","og_image":[{"width":634,"height":423,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WEB-2015020122.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"Curriculum Vitae","datePublished":"2022-08-17T23:46:44+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:53:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/"},"wordCount":2119,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WEB-2015020122.jpg","articleSection":["DOCUMENTS","Familles Bowe","Mat\u00e9riaux Bowe","William John Bowe, Jr."],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/","name":"Curriculum Vitae - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WEB-2015020122.jpg","datePublished":"2022-08-17T23:46:44+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:53:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WEB-2015020122.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WEB-2015020122.jpg","width":634,"height":423,"caption":"Photo du lyc\u00e9e Bill Bowe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2022\/08\/17\/curriculum-vitae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curriculum Vitae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}