{"id":23412,"date":"2020-08-04T21:36:34","date_gmt":"2020-08-04T21:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/"},"modified":"2026-03-22T19:12:45","modified_gmt":"2026-03-22T19:12:45","slug":"2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/","title":{"rendered":"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 style=\"color: #000000;\">Bill Hasbrouck \u00e9tait un ancien pr\u00e9sident des Cliff Dwellers qui a pr\u00e9conis\u00e9 et pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 l&rsquo;admission des femmes au sein du club. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l&rsquo;architecte de la r\u00e9novation prim\u00e9e de l&rsquo;espace au-dessus de l&rsquo;Orchestra Hall que le club a occup\u00e9 jusqu&rsquo;en 1996.<\/h4>\n<p style=\"color: #000000;\">Depuis qu&rsquo;il a rejoint le club en 1964, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que sa sant\u00e9 commence \u00e0 d\u00e9cliner, il \u00e9tait un habitu\u00e9 de la table des membres du Cliff Dwellers, partageant conversation et camaraderie avec ses amis et ses coll\u00e8gues. Sa derni\u00e8re sortie, avant son d\u00e9c\u00e8s le 10 f\u00e9vrier 2018, a eu lieu lors de la r\u00e9union annuelle de The Cliff Dwellers en janvier 2018 &#8211; sa 53e r\u00e9union annuelle cons\u00e9cutive.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Dans cette vid\u00e9o, ses amis, les membres de sa famille et les autres habitants de Cliff Dweller \u00e9voquent ses nombreuses r\u00e9alisations, en tant que membre pr\u00e9coce du mouvement de pr\u00e9servation architecturale, architecte de restauration de premier plan, membre de l&rsquo;American Institute of Architects, collectionneur d&rsquo;art, auteur, \u00e9diteur, enseignant et habitant de Cliff Dweller.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Parmi les intervenants figurent Charles Hasbrouck, Bill Drennan (qui lit une lettre d&rsquo;Eve Moran), Bill Bowe, Scott Elliot, Anne Sullivan, Bill Tyre, Mike Jackson, Judy Hasbrouck, John Hasbrouck et Tim Samuelson.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[615,669,565,668,573],"tags":[1075],"class_list":["post-23412","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-augustine-joseph-bowe-fr","category-chez-les-habitants-de-la-falaise","category-familles-bowe","category-les-habitants-de-la-falaise","category-william-john-bowe-jr-fr","tag-family-vol-2-fr","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-04T21:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T19:12:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck\",\"datePublished\":\"2020-08-04T21:36:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T19:12:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/\"},\"wordCount\":532,\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\"],\"articleSection\":[\"Augustine Joseph Bowe\",\"Chez les habitants de la falaise\",\"Familles Bowe\",\"Les habitants de la falaise\",\"William John Bowe, Jr.\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/\",\"name\":\"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-04T21:36:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T19:12:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2020\\\/08\\\/04\\\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2020-08-04T21:36:34+00:00","article_modified_time":"2026-03-22T19:12:45+00:00","author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck","datePublished":"2020-08-04T21:36:34+00:00","dateModified":"2026-03-22T19:12:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/"},"wordCount":532,"keywords":["Famille Vol. 2"],"articleSection":["Augustine Joseph Bowe","Chez les habitants de la falaise","Familles Bowe","Les habitants de la falaise","William John Bowe, Jr."],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/","name":"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-04T21:36:34+00:00","dateModified":"2026-03-22T19:12:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2020\/08\/04\/2019-memorial-wilbert-r-hasbrouck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2019 M\u00e9morial Wilbert R. Hasbrouck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}