{"id":23399,"date":"2019-08-04T21:15:40","date_gmt":"2019-08-04T21:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/"},"modified":"2026-09-17T19:45:44","modified_gmt":"2026-09-17T19:45:44","slug":"dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/","title":{"rendered":"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-video fusion-vimeo fusion-aligncenter\" style=\"--awb-max-width:850px;--awb-max-height:478px;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.24%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/532643589?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"850\" height=\"478\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:1.09;\"><a class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\"><h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28; line-height: 1.5;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"42px\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aux habitants de la falaise : Une comm\u00e9moration et une c\u00e9l\u00e9bration de la vie de Richard Gwinn Bowe (1938-2019) avec un \u00e9loge fun\u00e8bre de son fr\u00e8re, William J. Bowe, et des remarques de ses jumeaux, Alexandra &#038; Anson Bowe et de sa soignante en fin de vie, Estella Machado.<\/a><\/span><\/strong><\/h4><\/a><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>2019-10-12<a href=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2019-10-12-WJB-Remarks-at-The-Cliff-Dwellers-Memorial-Lunch-for-His-Brother-Richard-Gwinn-Bowe-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u00c9loge fun\u00e8bre de Richard Gwinn Bowe<\/a>, par son fr\u00e8re, William J. Bowe, Jr.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Richard Gwinn Bowe est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le 1er septembre. Il est n\u00e9 le 22 juin 1938 \u00e0 Chicago de William et Mary Gwinn Bowe. Il laisse dans le deuil ses enfants jumeaux, Alexandra Bowe DeRosa et Anson Bowe, ses petits-enfants Christopher et Charlotte DeRosa, son fr\u00e8re William, et son ancienne \u00e9pouse et m\u00e8re de ses enfants, Ann Fauble Mather. Un mariage ult\u00e9rieur avec Greta Edwards s&rsquo;est sold\u00e9 par un divorce.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Apr\u00e8s avoir bri\u00e8vement fr\u00e9quent\u00e9 la facult\u00e9 de droit de l&rsquo;universit\u00e9 Loyola de Chicago, il s&rsquo;est engag\u00e9 dans la garde nationale de l&rsquo;Illinois et a travaill\u00e9 dans le commerce de d\u00e9tail et comme courtier immobilier en bureaux. Il a commenc\u00e9 sa longue carri\u00e8re dans la ville de Chicago, d&rsquo;abord au sein de la commission des relations humaines, o\u00f9 il a contribu\u00e9 \u00e0 faire appliquer l&rsquo;ordonnance sur le logement \u00e9quitable, puis dans le cadre du programme des villes mod\u00e8les, o\u00f9 il s&rsquo;est occup\u00e9 des plaintes de la police. La derni\u00e8re fois qu&rsquo;il a travaill\u00e9, c&rsquo;\u00e9tait en tant qu&rsquo;assistant dans le d\u00e9partement juridique de la commission \u00e9lectorale.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 la retraite comme dans sa vie professionnelle, Richard \u00e9tait un lecteur vorace qui s&rsquo;int\u00e9ressait \u00e0 l&rsquo;histoire, aux biographies et \u00e0 Chicago.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:1.09;\"><\/h1><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2019-10-12-WJB-Remarks-at-The-Cliff-Dwellers-Memorial-Lunch-for-His-Brother-Richard-Gwinn-Bowe-1.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Remarques de William J. Bowe<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Lors du d\u00e9jeuner comm\u00e9moratif pour son fr\u00e8re Richard Gwinn Bowe (1938-2019)<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong> <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les habitants de la falaise<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>200 South Michigan Avenue Chicago, IL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Samedi 12 octobre 2019<\/strong><\/p>\n<h1>Bienvenue et introduction<\/h1>\n<p>Au nom des enfants de Dick, Anson Bowe et Alexandra Bowe DeRosa, j&rsquo;aimerais vous souhaiter la bienvenue \u00e0 The Cliff Dwellers et vous remercier d&rsquo;\u00eatre venus vous joindre \u00e0 nous pour dire adieu \u00e0 leur p\u00e8re et \u00e0 mon fr\u00e8re.<\/p>\n<p>Alex et son mari James sont venus de Tol\u00e8de avec leurs enfants Christopher et Charlotte.<\/p>\n<p>Anson nous rejoint depuis le haut du fleuve Mississippi o\u00f9 il travaille comme pilote sur un remorqueur nomm\u00e9 \u00ab\u00a0The Captain Bowe\u00a0\u00bb. Sans surprise, tout le monde l&rsquo;appelle \u00ab\u00a0Capitaine Bowe\u00a0\u00bb et je suis impressionn\u00e9. Dans l&rsquo;arm\u00e9e, j&rsquo;\u00e9tais un simple \u00ab\u00a0sergent\u00a0\u00bb et personne ne m&rsquo;appelait \u00ab\u00a0sergent Bowe\u00a0\u00bb. La plupart des gens m&rsquo;appelaient : \u00ab\u00a0H\u00e9, toi !\u00a0\u00bb   <\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la distance qu&rsquo;Alex et Anson et certains d&rsquo;entre vous ont parcourue, c&rsquo;est un endroit pratique et appropri\u00e9 pour se r\u00e9unir. Au fil des ans, Dick et moi avons souvent partag\u00e9 le d\u00e9jeuner ici avec la famille et les amis. <\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, la famille et les amis de Dick partageront \u00e0 nouveau un repas ici et, en outre, profiteront \u00e0 nouveau d&rsquo;une vue magnifique sur le plan d&rsquo;eau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Richard Bowe, le lac Michigan.<\/p>\n<p>Le plan maintenant est de proc\u00e9der au d\u00e9jeuner. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, ceux d&rsquo;entre vous qui le souhaitent pourront \u00e9voquer des souvenirs de Dick qu&rsquo;ils aimeraient partager avec nous tous. <\/p>\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 vous rendre plus d&rsquo;une fois \u00e0 la table du buffet. Vous pouvez commencer par la salade et les amuse-gueules froids, puis revenir pour le plat principal. Et, n&rsquo;oubliez pas de laisser de la place pour le dessert.  <\/p>\n<p>Dick, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 il mangeait, avait une approche compl\u00e8tement diff\u00e9rente du buffet. Il prenait une assiette, la remplissait d&rsquo;un peu de tout, y compris de dessert, et revenait souvent en chercher. Il n&rsquo;a su qu&rsquo;il \u00e9tait temps d&rsquo;arr\u00eater de manger que lorsqu&rsquo;il a eu du mal \u00e0 se tenir debout.  <\/p>\n<p>Je ne suis pas un expert du g\u00e9nome humain, mais je crois que Dick \u00e9tait atteint de BED. Pour les ignorants parmi vous, c&rsquo;est l&rsquo;abr\u00e9viation de \u00ab\u00a0Buffet Eating Disorder\u00a0\u00bb. Je crois aussi que la BED de Dick a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un g\u00e8ne r\u00e9cessif dans l&rsquo;ADN de notre famille Bowe. Je dis cela avec une certaine confiance car la seule personne que je connais, \u00e0 part Dick, qui avait l&rsquo;habitude de manger comme lui \u00e0 un buffet \u00e9tait son fr\u00e8re unique.   <\/p>\n<p>Anson, voudrais-tu s&rsquo;il te pla\u00eet offrir des pri\u00e8res pour ton p\u00e8re avant que nous commencions le d\u00e9jeuner.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">D\u00e9jeuner buffet<\/h1>\n<p><strong><br \/>\n  <u>\u00c9loge fun\u00e8bre<\/u><br \/>\n<\/strong> &#8211; Bill Bowe<\/p>\n<p><strong><u>Anniversaires partag\u00e9s<\/u> <\/strong>Nos parents ont toujours organis\u00e9 une f\u00eate d&rsquo;anniversaire commune pour Dick et moi. Ils nous ont expliqu\u00e9 que nous \u00e9tions n\u00e9s \u00e0 quatre ans d&rsquo;intervalle, le<sup>22<\/sup> juin. Lorsque j&rsquo;ai eu 16 ans et que j&rsquo;ai eu besoin d&rsquo;un certificat de naissance pour obtenir mon permis de conduire, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9e de voir que j&rsquo;\u00e9tais en fait n\u00e9e le<sup>23<\/sup> juin. Ce fut un choc de r\u00e9aliser qu&rsquo;avant cela, j&rsquo;avais \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 pour f\u00eater mon anniversaire le jour de l&rsquo;anniversaire de Dick.   <\/p>\n<p>Des ann\u00e9es plus tard, apr\u00e8s \u00eatre devenu moi-m\u00eame parent, je me suis dit que lorsque mes parents ont fusionn\u00e9 ma date d&rsquo;anniversaire avec celle de Dick, ils n&rsquo;ont probablement pas intentionnellement favoris\u00e9 le fils a\u00een\u00e9 au d\u00e9triment du plus jeune, et qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas non plus complot\u00e9 pour commettre une fraude natale sur moi, un enfant vuln\u00e9rable et innocent d&rsquo;\u00e2ge tendre.<\/p>\n<p>J&rsquo;en suis venu \u00e0 croire que Bill et Mary Bowe \u00e9taient au fond de bonnes personnes qui avaient probablement effectu\u00e9 une analyse co\u00fbts-avantages minutieuse et qui cherchaient simplement \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9conomies d&rsquo;\u00e9chelle raisonnables. Apr\u00e8s tout, un grand g\u00e2teau d&rsquo;anniversaire co\u00fbte moins cher que deux g\u00e2teaux l\u00e9g\u00e8rement plus petits. <\/p>\n<p>Je suis arriv\u00e9 \u00e0 cette compr\u00e9hension indulgente lorsqu&rsquo;un jour j&rsquo;ai cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9conomiser de l&rsquo;argent en disant \u00e0 Andy et Pat que j&rsquo;allais leur acheter un grand sac de frites Little Louie&rsquo;s \u00e0 partager, et non les deux petits sacs habituels. Comme on me l&rsquo;avait appris \u00e0 leur \u00e2ge, j&rsquo;ai expliqu\u00e9 qu&rsquo;un grand sac devrait suffire pour eux deux, surtout \u00ab\u00a0&#8230; quand les enfants meurent de faim en Chine !\u00a0\u00bb. Malgr\u00e9 la puissance de ma logique, Andy a refus\u00e9 cat\u00e9goriquement de partager. Bien que je ne me souvienne pas exactement de ce que Pat a dit, c&rsquo;\u00e9tait probablement quelque chose comme ,   <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pops, ne sois pas m\u00e9chant, mec.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>J&rsquo;ai abandonn\u00e9 mon plan quand ils m&rsquo;ont dit que si je mettais ma menace \u00e0 ex\u00e9cution, ils me d\u00e9nonceraient \u00e0 Cathy. Eh bien, pendant toute ma vie, Dick est rest\u00e9 quatre ans plus vieux. Malheureusement, j&rsquo;ai enfin la chance de rattraper mon retard.  <\/p>\n<p><strong><u>D\u00e9vouement \u00e0 la famille<\/u> <\/strong>Sur une note familiale plus heureuse dans le cas de Dick, je pense d&rsquo;abord \u00e0 son d\u00e9vouement envers ses jumeaux, Alex et Anson.<\/p>\n<p>Lui et leur m\u00e8re Ann Mather, qui nous rejoint aujourd&rsquo;hui, ont entretenu une bonne relation au fil des ans. Cela a permis \u00e0 Dick d&rsquo;avoir une pr\u00e9sence continue dans leurs vies lorsqu&rsquo;ils sont devenus adultes. Et ce, malgr\u00e9 la distance entre Chicago et Toledo et le fait que Dick ne conduisait pas.  <\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, alors qu&rsquo;il devait faire face \u00e0 des \u00e9pisodes de r\u00e9\u00e9ducation apr\u00e8s des op\u00e9rations du genou et du c\u0153ur, les deux enfants de Dick se sont inqui\u00e9t\u00e9s, tout comme moi, de son insistance \u00e0 vivre seul. La capacit\u00e9 d&rsquo;Anson et de Stella Machado \u00e0 intervenir pour l&rsquo;aider \u00e0 r\u00e9gler ses probl\u00e8mes m\u00e9dicaux, de voyage et autres, tout en lui permettant de mener la vie ind\u00e9pendante qu&rsquo;il souhaitait, lui a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;un grand secours. <\/p>\n<p><strong><u>Humour<\/u> <\/strong>Dick \u00e9tait dot\u00e9 d&rsquo;un extraordinaire sens de l&rsquo;humour et il aimait toujours faire rire les gens. Par exemple, il savait qu&rsquo;il me ferait rire en me disant, presque sans rire, que le pire jour de sa vie \u00e9tait celui o\u00f9 je suis rentr\u00e9e de l&rsquo;h\u00f4pital. <\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai parfois pas compris le rire quand nous \u00e9tions tr\u00e8s jeunes. Un exemple brutalement grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire s&rsquo;est produit lorsque nous avions peut-\u00eatre quatre et huit ans. A l&rsquo;\u00e9poque, nous partagions la m\u00eame chambre. Apr\u00e8s que nos parents aient \u00e9teint les lumi\u00e8res, dit bonne nuit et ferm\u00e9 la porte, Dick est rest\u00e9 dans son lit et m&rsquo;a grogn\u00e9 dessus dans le noir,   <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je viens te chercher maintenant. Je sors du lit maintenant. Je vais ramper sur le sol maintenant. Je vais r\u00e9parer ton wagon maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au lieu de crier comme je l&rsquo;ai fait, j&rsquo;aurais aim\u00e9 \u00eatre aussi mature que Pat l&rsquo;est maintenant et simplement dire \u00e0 Dick, \u00ab\u00a0Fr\u00e9rot, ne sois pas m\u00e9chant, mec\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Eh bien, c&rsquo;\u00e9tait il y a longtemps et je ne suis pas du genre \u00e0 garder rancune pour toujours. Je veux que tu saches que le mois dernier, apr\u00e8s seulement 73 ans, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de lui pardonner. <\/p>\n<p>Plus tard, Dick a appris \u00e0 ma\u00eetriser de nombreux dialectes, voix et impressions diff\u00e9rents. Ils \u00e9taient tous dr\u00f4les, pr\u00e9cis et impossibles \u00e0 ne pas rire. <\/p>\n<p>Il a gard\u00e9 ce penchant jovial toute sa vie. Lorsque j&rsquo;ai r\u00e9cemment parl\u00e9 \u00e0 sa merveilleuse soignante \u00e0 la fin de sa vie, Stella m&rsquo;a dit que Dick et elle riaient toujours de quelque chose ensemble. Et ce, en d\u00e9pit du fait qu&rsquo;\u00e0 ce moment-l\u00e0, Dick \u00e9tait confront\u00e9 aux premiers stades de la maladie d&rsquo;Alzheimer.  <\/p>\n<p><strong><u>Chicago<\/u> <\/strong>Outre l&rsquo;humour de Dick, j&rsquo;ai admir\u00e9 son amour pour Chicago, la ville o\u00f9 il est n\u00e9. Je me souviens de Dick, adolescent, qui lisait des ouvrages sur la grande architecture de la ville et m&rsquo;expliquait pourquoi nous avions la chance de vivre dans une ville aussi merveilleuse. <\/p>\n<p>Ce d\u00e9vouement peut expliquer pourquoi Dick a \u00e9t\u00e9 un employ\u00e9 d\u00e9vou\u00e9 de la ville de Chicago pendant la majeure partie de sa vie professionnelle.<\/p>\n<p>Dans le near West Side, pr\u00e8s de l&rsquo;endroit o\u00f9 mon p\u00e8re Bill, son fr\u00e8re Gus et leur s\u0153ur Anna sont n\u00e9s, il y a une fontaine \u00e0 l&rsquo;intersection triangulaire de Division, Milwaukee et Ashland, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;auteur Nelson Algren. Sur ce dernier est inscrite une phrase de son po\u00e8me en prose <em>Chicago : City on the Make<\/em>. Il se lit comme suit ,  <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Car les masses qui font le travail de la ville gardent aussi le coeur de la ville.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dick, dans son travail en tant qu&#8217;employ\u00e9 de la ville, a certainement contribu\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0garder le c\u0153ur de la ville\u00a0\u00bb. Il l&rsquo;a fait dans le cadre de son travail pour l&rsquo;am\u00e9lioration des relations interraciales \u00e0 la Commission des relations humaines, dans son travail de traitement des plaintes de la police pour le Programme des villes mod\u00e8les \u00e0 Uptown, et dans son travail au Conseil des commissaires \u00e9lectoraux pour aider \u00e0 organiser des \u00e9lections \u00e9quitables. <\/p>\n<p>Un autre auteur de Chicago, qui effectuait des recherches pour un roman, a un jour interview\u00e9 Dick dans son bureau de Model Cities \u00e0 Uptown. Le r\u00e9sultat est en partie un personnage fictif nomm\u00e9 George Duffy. Un passage du roman concernant Duffy, si ce n&rsquo;est le reste du profil de Duffy, d\u00e9crit s\u00fbrement Dick.  <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0&#8230; George connaissait Uptown comme le fond de sa poche. Duffy parcourait Uptown et faisait la paix avec les probl\u00e8mes&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Sandy Bowe m&rsquo;a \u00e9crit un mot gentil sur le sens politique de Dick et son souci des autres. Sandy a dit : \u00ab\u00a0Je respectais Dick pour sa perspicacit\u00e9 dans la politique de la ville et son souci des d\u00e9favoris\u00e9s.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Dick \u00e9tait un soldat politique engag\u00e9 depuis qu&rsquo;il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour la ville lorsque Richard J. Daley \u00e9tait maire. Son enthousiasme politique et sa loyaut\u00e9 n&rsquo;ont jamais pu \u00eatre mis en doute. Par exemple, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait d&rsquo;apprendre qu&rsquo;il avait propos\u00e9 de d\u00e9missionner de son poste au sein du conseil des commissaires \u00e9lectoraux lorsqu&rsquo;il a appris que j&rsquo;allais me pr\u00e9senter en tant que d\u00e9mocrate ind\u00e9pendant contre un candidat soutenu par Daley pour le poste de commissaire d\u00e9mocrate de la <sup>43e<\/sup> circonscription.  <\/p>\n<p>Compte tenu de son enthousiasme pour l&rsquo;ar\u00e8ne politique, il n&rsquo;est pas surprenant que lui et sa seconde \u00e9pouse Greta Edwards se soient plong\u00e9s dans les affaires du quartier pendant leur vie commune.<\/p>\n<p><strong><u>Livres<\/u> <\/strong>Au-del\u00e0 de son travail pour la ville, Dick avait un int\u00e9r\u00eat profond non seulement pour Chicago et son histoire, mais aussi pour l&rsquo;histoire de notre temps. N\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque pr\u00e9-num\u00e9rique, il a satisfait ces int\u00e9r\u00eats en consommant toute sa vie des romans historiques, des histoires et des biographies. <\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;Anson et moi avons r\u00e9cemment examin\u00e9 les nombreux livres qui remplissent les biblioth\u00e8ques de son appartement, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par l&rsquo;\u00e9tendue et le volume de ses lectures.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des r\u00e9sultats de la lecture de Dick est que personne ne s&rsquo;est jamais ennuy\u00e9 en lui parlant. Apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 un tel \u00e9ventail de faits au cours de sa vie, Dick \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 faire du rock and roll quand le moment \u00e9tait venu. <\/p>\n<p>Walter Heffron en a parl\u00e9 lorsqu&rsquo;il m&rsquo;a r\u00e9cemment envoy\u00e9 un courriel pour regretter que des probl\u00e8mes de sant\u00e9 l&#8217;emp\u00eachent de se joindre \u00e0 nous. Il s&rsquo;est souvenu de cette conversation avec Dick. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai parl\u00e9 avec lui pour la derni\u00e8re fois au m\u00e9morial de Kathy Bowe. Au cours de notre discussion sur la famille, j&rsquo;ai mentionn\u00e9 que le deuxi\u00e8me pr\u00e9nom de mon p\u00e8re \u00e9tait Salisbury, ce sur quoi il s&rsquo;est longuement \u00e9tendu en s&rsquo;appuyant sur ses vastes connaissances.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Et Ann Heffron a observ\u00e9 dans une note qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e :<\/p>\n<p>Dick \u00e9tait un individu unique ou un \u00ab\u00a0personnage\u00a0\u00bb, comme disait Grand-m\u00e8re Lynch. Il \u00e9tait un vrai raconteur, et ses histoires politiques \u00e9taient tr\u00e8s instructives, et parfois tr\u00e8s amusantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>De l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la m\u00e9daille, Tony Bowe m&rsquo;a fait rire aux \u00e9clats quand il a \u00e9crit,<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai beaucoup de bons souvenirs de conversations fascinantes avec lui. Il \u00e9tait en avance sur son temps : un th\u00e9oricien de la conspiration avant que cela ne devienne banal !\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les deux seuls autres membres de la famille dont je me souviens avoir satisfait leur curiosit\u00e9 intellectuelle en lisant autant sont mon oncle Gus Bowe, le fr\u00e8re de mon p\u00e8re, et mon oncle John Casey, le beau-fr\u00e8re de ma m\u00e8re et un cousin de mon p\u00e8re. Que Dieu garde ces deux \u00e2mes lettr\u00e9es, ainsi que celle de Dick. <\/p>\n<p>En pensant au penchant de Dick pour la lecture, permettez-moi d&rsquo;offrir une derni\u00e8re pri\u00e8re. Veuillez baisser la t\u00eate. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Seigneur, si tu vois clair, accorde \u00e0 Dick une carte de biblioth\u00e8que. Et aussi, Seigneur, pendant que j&rsquo;y pense, renoncez \u00e0 ses frais de retard, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\n  <u>Toast<\/u><br \/>\n<\/strong> &#8211; Bill Bowe<\/h1>\n<p>Maintenant, j&rsquo;aimerais que vous vous joigniez \u00e0 moi pour regarder le plan d&rsquo;eau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Dick et lever un verre en sa m\u00e9moire. Le toast pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de notre m\u00e8re c\u00e9l\u00e9brait le HEW, le d\u00e9partement minist\u00e9riel cr\u00e9\u00e9 par le pr\u00e9sident Eisenhower en 1953, ennuyeusement renomm\u00e9 en 1979 en tant que d\u00e9partement de la sant\u00e9 et des services sociaux. <\/p>\n<p>Au toast HEW pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de notre m\u00e8re, j&rsquo;ai ajout\u00e9 un suffixe pour reconna\u00eetre le d\u00e9c\u00e8s de Dick. \u00ab\u00a0A Richard Bowe : Et \u00e0 sa sant\u00e9, son \u00e9ducation et son bien-\u00eatre dans l&rsquo;au-del\u00e0.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Anson va maintenant nous livrer quelques r\u00e9flexions sur son p\u00e8re, suivi par sa s\u0153ur Alex, Stella Machado, et tous ceux d&rsquo;entre vous qui souhaitent rappeler quelque chose de leur cru sur Dick. Anson. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#005b8c;border-color:#005b8c;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":20300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[732,751,701,1200,669,565,653,588,649,670,810,623,729,652,668,566,574,661,1199,667,755,700,657,777,1366,691,772,1318,1356,760,1338,631,573,568],"tags":[1075,992,812],"class_list":["post-23399","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-alexander-john-bowe","category-anson-bowe-fr","category-anthony-canavan-bowe-fr","category-chez-les-habitants-de-la-falaise","category-familles-bowe","category-familles-danielak","category-familles-de-lacombe","category-gwinn-fr","category-hanley-fr","category-hanley-videos-fr","category-heffron-fr","category-john-casey-fr","category-les-familles-casey","category-les-habitants-de-la-falaise","category-mary-gwinn-bowe-fr","category-materiaux-bowe","category-materiaux-de-rosa","category-video-de-levenement-cliff-dweller","category-videos-de-bowe","category-videos-de-casey","category-videos-de-de-rosa","category-videos-de-gwinn","category-videos-de-heffron","category-videos-de-john-casey","category-videos-de-la-reunion","category-videos-de-lynch","category-videos-de-mary-gwinn-bowe","category-videos-de-sandy-bowe","category-videos-de-thompson","category-videos-de-tony-bowe","category-walter-heffron-i","category-william-john-bowe-jr-fr","category-william-john-bowe-sr-fr","tag-family-vol-2-fr","tag-famille-wjb","tag-richard-gwinn-bowe-materiaux","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019 - William J. Bowe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019 - William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William J. Bowe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-04T21:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T19:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bowe_video_richard_memorial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Bowe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Bowe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"headline\":\"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019\",\"datePublished\":\"2019-08-04T21:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T19:45:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/\"},\"wordCount\":3552,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/bowe_video_richard_memorial.jpg\",\"keywords\":[\"Famille Vol. 2\",\"Famille WJB\",\"Richard Gwinn Bowe Mat\u00e9riaux\"],\"articleSection\":[\"Alexander John Bowe\",\"Anson Bowe\",\"Anthony Canavan Bowe\",\"Chez les habitants de la falaise\",\"Chez les habitants de la falaise\",\"Familles Bowe\",\"Familles Danielak\",\"Familles de Lacombe\",\"Gwinn\",\"Hanley\",\"Hanley Vid\u00e9os\",\"Heffron\",\"John Casey\",\"Les familles Casey\",\"Les habitants de la falaise\",\"Mary Gwinn Bowe\",\"Mat\u00e9riaux Bowe\",\"Mat\u00e9riaux De Rosa\",\"Vid\u00e9o de l'\u00e9v\u00e9nement \u00ab Cliff Dweller \u00bb\",\"Vid\u00e9os de Bowe\",\"Vid\u00e9os de Casey\",\"Vid\u00e9os de De Rosa\",\"Vid\u00e9os de Gwinn\",\"Vid\u00e9os de Heffron\",\"Vid\u00e9os de John Casey\",\"Vid\u00e9os de la R\u00e9union\",\"Vid\u00e9os de Lynch\",\"Vid\u00e9os de Mary Gwinn Bowe\",\"Vid\u00e9os de Sandy Bowe\",\"Vid\u00e9os de Thompson\",\"Vid\u00e9os de Tony Bowe\",\"Walter Heffron I\",\"William John Bowe, Jr.\",\"William John Bowe, Sr.\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/\",\"name\":\"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019 - William J. Bowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/bowe_video_richard_memorial.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-04T21:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T19:45:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/bowe_video_richard_memorial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/bowe_video_richard_memorial.jpg\",\"width\":1000,\"height\":754,\"caption\":\"Vid\u00e9o Bowe M\u00e9morial Richard Gwinn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/04\\\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"William J. Bowe\",\"description\":\"William J. Bowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5\",\"name\":\"Bill Bowe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bill Bowe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wbowe.com\\\/fr\\\/author\\\/wbowe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019 - William J. Bowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019 - William J. Bowe","og_url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/","og_site_name":"William J. Bowe","article_published_time":"2019-08-04T21:15:40+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T19:45:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":754,"url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bowe_video_richard_memorial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Bowe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bill Bowe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/"},"author":{"name":"Bill Bowe","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"headline":"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019","datePublished":"2019-08-04T21:15:40+00:00","dateModified":"2026-09-17T19:45:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/"},"wordCount":3552,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bowe_video_richard_memorial.jpg","keywords":["Famille Vol. 2","Famille WJB","Richard Gwinn Bowe Mat\u00e9riaux"],"articleSection":["Alexander John Bowe","Anson Bowe","Anthony Canavan Bowe","Chez les habitants de la falaise","Chez les habitants de la falaise","Familles Bowe","Familles Danielak","Familles de Lacombe","Gwinn","Hanley","Hanley Vid\u00e9os","Heffron","John Casey","Les familles Casey","Les habitants de la falaise","Mary Gwinn Bowe","Mat\u00e9riaux Bowe","Mat\u00e9riaux De Rosa","Vid\u00e9o de l'\u00e9v\u00e9nement \u00ab Cliff Dweller \u00bb","Vid\u00e9os de Bowe","Vid\u00e9os de Casey","Vid\u00e9os de De Rosa","Vid\u00e9os de Gwinn","Vid\u00e9os de Heffron","Vid\u00e9os de John Casey","Vid\u00e9os de la R\u00e9union","Vid\u00e9os de Lynch","Vid\u00e9os de Mary Gwinn Bowe","Vid\u00e9os de Sandy Bowe","Vid\u00e9os de Thompson","Vid\u00e9os de Tony Bowe","Walter Heffron I","William John Bowe, Jr.","William John Bowe, Sr."],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/","name":"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019 - William J. Bowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bowe_video_richard_memorial.jpg","datePublished":"2019-08-04T21:15:40+00:00","dateModified":"2026-09-17T19:45:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bowe_video_richard_memorial.jpg","contentUrl":"https:\/\/wbowe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bowe_video_richard_memorial.jpg","width":1000,"height":754,"caption":"Vid\u00e9o Bowe M\u00e9morial Richard Gwinn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/2019\/08\/04\/dejeuner-commemoratif-richard-gwinn-bowe-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9jeuner comm\u00e9moratif Richard Gwinn Bowe 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/","name":"William J. Bowe","description":"William J. Bowe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/#\/schema\/person\/974b7de926ee817bd301f4118c5cbcd5","name":"Bill Bowe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb17d02aa5d7000b95f934027a525a252e51ec4235373c4fb216f5a3e20d5545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bill Bowe"},"url":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/author\/wbowe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23399"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36637,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23399\/revisions\/36637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}