Origines du projet Vintage Chicago History.<\/u><\/strong> Je suis parti \u00e0 la retraite en 2014 avec un disque dur contenant plus de 70 000 photographies et aucun projet pour elles. La plupart de ces photos \u00e9taient le r\u00e9sidu ordinaire d’une vie de famille et de travail \u2014 vacances, voyages professionnels pour United Press International puis pour l’Encyclopaedia Britannica, visites familiales ici et en France \u2014 en somme, le fatras qui s’accumule quand on a toujours un appareil photo \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n Apr\u00e8s la retraite, avec encore plus de temps libre, je me suis mis \u00e0 collectionner, \u00e0 partir de sources publiques en ligne, d’anciennes photographies, cartes postales, lithographies, cartes et \u0153uvres d’art de Chicago, pour ensuite les ajouter \u00e0 mes archives photographiques apr\u00e8s les avoir g\u00e9olocalis\u00e9es et l\u00e9gend\u00e9es. En 2025, je disposais d’une collection substantielle et bien organis\u00e9e d’images anciennes de Chicago \u2014 et d’absolument aucun moyen de les faire voir \u00e0 qui que ce soit.<\/p>\n L’arriv\u00e9e en 2025 des plateformes d’intelligence artificielle, et de l’une de leurs prog\u00e9nitures capables d’\u00e9crire du code informatique, Claude d’Anthropic, m’a permis de cr\u00e9er la carte interactive Vintage Chicago Map<\/a>. En \u00e9crivant quelque 50 000 lignes de charabia informatique que je n’aurais jamais su \u00e9crire moi-m\u00eame, la machine nomm\u00e9e Claude m’a permis de donner \u00e0 toutes ces photos anciennes un foyer utile, en les rendant largement accessibles sur la plateforme cartographique interactive de Vintage Chicago, A Cliff Dweller’s History.<\/p>\n Vintage Chicago, l’histoire d’un Cliff Dweller \u00e0 travers les six \u00e9poques de Chicago.<\/u><\/strong> Un compl\u00e9ment essentiel \u00e0 la vocation visuelle de la carte interactive sur le pass\u00e9 de Chicago est ce r\u00e9cit textuel qui l’accompagne, A Cliff Dweller’s History of Chicago<\/em>. On peut \u00e9galement y acc\u00e9der depuis la l\u00e9gende de la carte. Cette br\u00e8ve histoire de Chicago comprend six chapitres, r\u00e9partis selon les \u00e9poques chronologiques du d\u00e9veloppement de la ville :<\/p>\n Chaque chapitre est illustr\u00e9 de photographies historiques tir\u00e9es de la carte et se termine par une bibliographie avec des liens pour en savoir plus.<\/p>\n La l\u00e9gende de la carte Vintage Chicago.<\/u><\/strong> La l\u00e9gende de la carte est en quelque sorte le grand \u00e9changeur routier du volet visuel de Vintage Chicago : on peut tout y trouver et tout y atteindre. Ses nombreux filtres et ses choix d’\u00e9poques ouvrent la porte \u00e0 plus de 3 000 photographies qui couvrent l’histoire visuelle de Chicago depuis 1688, ann\u00e9e o\u00f9 le fr\u00e8re franciscain italien Vincenzo Coronelli a dessin\u00e9 la premi\u00e8re carte imprim\u00e9e \u00e0 porter le nom \u00ab Chekagou \u00bb, jusqu’\u00e0 aujourd’hui. Se superposent \u00e0 la carte des galeries consacr\u00e9es aux 100 b\u00e2timents c\u00e9l\u00e8bres et aux 50 architectes c\u00e9l\u00e8bres, aux lieux li\u00e9s \u00e0 des \u00e9crivains c\u00e9l\u00e8bres, un filtre permettant d’explorer chacun des 78 quartiers de Chicago, ainsi que des photos a\u00e9riennes, des cartes historiques et des \u0153uvres d’art.<\/p>\n La l\u00e9gende de la carte a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour offrir plusieurs fa\u00e7ons de d\u00e9couvrir l’histoire de Chicago. On peut zoomer jusqu’au coin d’une rue de quartier, examiner de plus pr\u00e8s l’un des b\u00e2timents c\u00e9l\u00e8bres de la ville, ou lire comment elle est pass\u00e9e d’un comptoir commercial boueux \u00e0 la m\u00e9tropole mondiale d’aujourd’hui. On peut aussi commencer \u00e0 comprendre comment Chicago en est venue \u00e0 occuper son r\u00f4le actuel de capitale de la conception architecturale pour des structures m\u00e9gahautes \u00e0 travers le monde entier.<\/p>\n Les Cliff Dwellers.<\/u><\/strong> Il existe \u00e9galement un filtre consacr\u00e9 aux architectes, \u00e9crivains, artistes et photographes notables des Cliff Dwellers, ce petit club des arts du centre-ville auquel j’appartiens depuis des d\u00e9cennies et dont j’ai autrefois \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident. C’est cette appartenance qui explique pourquoi je qualifie la carte Vintage Chicago d’\u00ab histoire d’un Cliff Dweller \u00bb. C’est une \u00e9tiquette autant personnelle que descriptive, et la carte me permet de mettre en valeur le r\u00f4le de certains membres du club qui ont marqu\u00e9 la vie culturelle de Chicago depuis la fondation du club en 1907.<\/p>\n L’int\u00e9r\u00eat pour l’histoire de Chicago.<\/u><\/strong> Mon int\u00e9r\u00eat initial pour l’histoire de Chicago remonte \u00e0 des vacances scolaires de printemps, \u00e0 l’adolescence. Ma m\u00e8re, soucieuse de me tenir \u00e0 la fois occup\u00e9 et instruit, m’avait sugg\u00e9r\u00e9 de passer quelques jours \u00e0 la Newberry Library.<\/p>\n Je me suis vite plong\u00e9 dans les trois volumes de l’History of Chicago d’A. T. Andreas. Ce grand r\u00e9cit des d\u00e9buts de la ville commence avec l’exp\u00e9dition de LaSalle en 1679, et se poursuit jusqu’au massacre de Fort Dearborn en 1812, au canal Illinois-Michigan, aux chemins de fer, au grand incendie de 1871 et au redressement imm\u00e9diat et stup\u00e9fiant de Chicago, jusqu’en 1884, ann\u00e9e o\u00f9 Andreas publia son premier volume. Je ne l’ai pas pleinement mesur\u00e9 sur le moment, mais cette semaine pass\u00e9e \u00e0 une table de lecture de la Newberry a mis en branle quelque chose qui a mis encore soixante-dix ans environ \u00e0 pleinement se d\u00e9velopper.<\/p>\n L’int\u00e9r\u00eat pour l’architecture de Chicago.<\/u><\/strong> L’attention particuli\u00e8re que porte la carte Vintage Chicago \u00e0 l’histoire architecturale de la ville refl\u00e8te un int\u00e9r\u00eat de toute une vie pour l’architecture, suscit\u00e9 par mon oncle, le fr\u00e8re de mon p\u00e8re, le juge Augustine J. Bowe. Le maire Richard J. Daley l’avait nomm\u00e9 en 1957 premier pr\u00e9sident de la nouvelle Commission des monuments architecturaux de Chicago (Commission on Chicago Architectural Landmarks).<\/p>\n En tant que premier pr\u00e9sident de la Commission, Gus l’a dirig\u00e9e pendant ses ann\u00e9es formatrices, y compris lors de l’importante initiative de 1960 qui d\u00e9signa les 38 premiers b\u00e2timents comme monuments officiels. Parmi ces b\u00e2timents figuraient la Glessner House et le Rookery. Il fut \u00e9galement tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la bataille tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e, et finalement perdue, pour sauver le Garrick Theater de Louis Sullivan. (Voir The Demolition of Louis Sullivan’s Garrick Theater<\/a>).<\/p>\n Remerciements.<\/u><\/strong> Une \u0153uvre comme la carte Vintage Chicago n’existerait pas sans les institutions et les personnes qui accomplissent le travail difficile et patient de pr\u00e9server la m\u00e9moire du pass\u00e9 de Chicago pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Pour n’en citer que quelques-unes : la Ryerson and Burnham Library<\/a> de l’Art Institute of Chicago, la Newberry Library<\/a>, le Chicago History Museum<\/a>, la biblioth\u00e8que de l’Universit\u00e9 de Chicago<\/a>, la biblioth\u00e8que de l’Universit\u00e9 de l’Illinois \u00e0 Chicago<\/a>, le Chicago Architecture Center<\/a>, la ressource Chicagology<\/a>, et Erik Nordstrom, pour son \u00e9rudition architecturale et son mus\u00e9e et galerie Building 51<\/a>.<\/p>\n Je n’oublie pas non plus les g\u00e9n\u00e9reux membres d’une demi-douzaine de groupes Facebook consacr\u00e9s \u00e0 l’histoire de Chicago, qui n’ont cess\u00e9 de faire remonter des photographies que je n’aurais jamais trouv\u00e9es seul. Je leur dois \u00e0 tous une dette que je ne peux rembourser qu’en termes g\u00e9n\u00e9raux, car la carte Vintage Chicago est arriv\u00e9e bien apr\u00e8s que la plupart des cr\u00e9dits photographiques individuels qui existaient autrefois aient \u00e9t\u00e9 perdus. Je n’ai pas vu venir assez t\u00f4t cet avenir assist\u00e9 par l’IA pour recueillir la provenance qui aurait pu \u00eatre disponible plus t\u00f4t.<\/p>\n Erreurs et responsabilit\u00e9.<\/u><\/strong> Cette carte et cette histoire comportent sans doute leur lot de lacunes, d’inexactitudes et d’erreurs. Cela peut \u00eatre particuli\u00e8rement vrai lorsque j’ai essay\u00e9 d’attribuer une g\u00e9olocalisation exacte \u00e0 une carte ou au lieu d’o\u00f9 une photo a\u00e9rienne a \u00e9t\u00e9 prise. Si vous tombez sur d’autres maladresses, comme des bugs de code ou du texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 qui semble confus, n’en tenez pas Claude responsable, et bl\u00e2mez-moi. Je r\u00e9glerai \u00e7a moi-m\u00eame avec Claude si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n