{"id":22099,"date":"2022-03-29T16:36:20","date_gmt":"2022-03-29T16:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/wbowe.com\/chez-les-habitants-de-la-falaise\/"},"modified":"2026-09-17T20:14:24","modified_gmt":"2026-09-17T20:14:24","slug":"chez-les-habitants-de-la-falaise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wbowe.com\/fr\/chez-les-habitants-de-la-falaise\/","title":{"rendered":"Chez les habitants de la falaise"},"content":{"rendered":"

\"Les<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div>

C’est un petit club artistique, mais il y a des gens qui l’aiment. <\/em><\/a><\/a><\/h2><\/div>

En 1819, Daniel Webster a plaid\u00e9 une affaire devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis au nom de son alma mater, le Dartmouth College. En conclusion, il a prononc\u00e9 cette phrase rest\u00e9e c\u00e9l\u00e8bre : \u00ab C\u2019est une petite universit\u00e9, mais il y en a qui l\u2019aiment. \u00bb Il en va de m\u00eame pour les Cliff Dwellers. <\/p>\n

\nRead More<\/span>Read Less <\/span><\/summary>\n

C’est un endroit discret et d\u00e9contract\u00e9, rempli d’un m\u00e9lange de personnes conviviales et faciles \u00e0 vivre qui partagent un int\u00e9r\u00eat pour les arts. <\/p>\n

Il propose \u00e9galement une cuisine digne d\u2019un fin gourmet, ainsi qu\u2019une vue \u00e0 180 degr\u00e9s sur Millennium Park et le lac Michigan \u00e0 couper le souffle. Le club a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1907 par des personnalit\u00e9s \u00e9minentes du d\u00e9but du si\u00e8cle et, pendant la majeure partie du XXe si\u00e8cle, il avait \u00e9lu domicile au sommet de l\u2019Orchestra Hall. En 1995, il a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de ces locaux par un propri\u00e9taire de l\u2019Orchestra Hall devenu soudainement hostile. Heureusement pour le club, il a trouv\u00e9 un nouveau lieu, encore plus agr\u00e9able, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, au nord. Le club occupe d\u00e9sormais le penthouse du 22e \u00e9tage et la terrasse du 200 South Michigan Avenue, juste en face de l\u2019Art Institute of Chicago. Avec les activit\u00e9s artistiques et sociales qui s\u2019y d\u00e9roulent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, et le paysage en constante \u00e9volution des rives du lac \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, \u00ab The Cliff Dwellers \u00bb s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au fil des ans un aimant irr\u00e9sistible pour mon appareil photo. <\/p>\n

J\u2019ai eu l\u2019occasion de me rendre pour la premi\u00e8re fois au \u00ab Cliff Dwellers \u00bb dans les ann\u00e9es 1980. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, je travaillais au si\u00e8ge mondial de l\u2019Encyclopaedia Britannica, situ\u00e9 \u00e0 seulement deux immeubles au sud du club, au 310 South Michigan Avenue. J\u2019avais \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9jeuner au club par Peter Norton, membre des Cliff Dwellers, pr\u00e9sident de Britannica et mon sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique. \u00c0 la table voisine se trouvait un trio que j\u2019ai pris pour une jeune m\u00e8re accompagn\u00e9e de sa fille et de son p\u00e8re. \u00c0 un moment donn\u00e9 pendant le d\u00e9jeuner, la m\u00e8re a soudainement repouss\u00e9 sa chaise, s\u2019est lev\u00e9e et s\u2019est mise \u00e0 chanter a cappella, d\u2019une voix de soprano impeccable, \u00ab Amazing Grace<\/i> \u00bb. Sa voix professionnelle \u00e9poustouflante a imm\u00e9diatement attir\u00e9 l\u2019attention de toutes les personnes pr\u00e9sentes dans la salle. Tout le monde a cess\u00e9 de manger, fig\u00e9 sur place, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle termine sa s\u00e9r\u00e9nade familiale, se rassied et reprenne son repas. Tout le monde a \u00e9galement repris son d\u00e9jeuner, comme si rien d\u2019inhabituel ne venait de se produire. Mais je savais qu\u2019il s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 quelque chose d\u2019inhabituel. Je me trouvais dans un endroit hors du commun. J\u2019\u00e9tais au Cliff Dwellers. —Bill Bowe<\/a><\/strong> <\/p>\n<\/details><\/h3><\/div>

<\/div><\/div>

Chicago d’antan, l’histoire d’un habitant des falaises<\/p><\/a><\/h2><\/div>

\"Une<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Une<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Une<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Interagissez avec la carte<\/span><\/a><\/div>

De 1688, ann\u00e9e o\u00f9 une carte imprim\u00e9e a pour la premi\u00e8re fois indiqu\u00e9 l’emplacement de Chicago, \u00e0 nos jours, cette carte regroupe plus de 3 000 photos historiques accompagn\u00e9es de l\u00e9gendes et g\u00e9olocalis\u00e9es. Vous pouvez d\u00e9couvrir comment Chicago s’est d\u00e9velopp\u00e9e, depuis ses origines en tant que petite colonie situ\u00e9e pr\u00e8s de la cabane commerciale de son fondateur, Jean-Baptiste Pointe Du Sable, jusqu’\u00e0 la m\u00e9tropole mondiale qu’elle est aujourd’hui. Vintage Chicago propose des photos des 78 quartiers de Chicago, des images a\u00e9riennes et des cartes, tandis que la l\u00e9gende de la carte pr\u00e9sente de courts essais consacr\u00e9s \u00e0 chacune des six \u00e9poques de la ville. Des rep\u00e8res photographiques color\u00e9s vous aident \u00e0 naviguer facilement \u00e0 travers ces diff\u00e9rentes \u00e9poques du riche pass\u00e9 de Chicago. La carte et son r\u00e9cit historique mettent en lumi\u00e8re bon nombre des architectes du \u00ab Cliff Dweller \u00bb, \u00e0 qui l\u2019on doit le r\u00f4le cl\u00e9 jou\u00e9 par Chicago dans le d\u00e9veloppement du gratte-ciel moderne. Sont \u00e9galement mis \u00e0 l\u2019honneur de nombreux autres architectes, \u00e9crivains, musiciens, artistes et photographes membres du Club, qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement physique et culturel de Chicago.<\/h3><\/div>

\u2190 Consultez la fiche consacr\u00e9e \u00e0 William J. Bowe (Cliff Dweller) sur la carte \u00ab Vintage Chicago \u00bb<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
VISITEZ LE SITE DES CLIFF DWELLERS<\/span><\/i><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>